Member since Sep '24

Working languages:
English to French
French to English
French (monolingual)
English (monolingual)
RODRIGUE MONJOUO
Tech engineer & translator

Yaounde, Centre, Cameroon
Local time: 15:58 WAT (GMT+1)

Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Website localization, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Sales, Training
Expertise
Specializes in:
AgricultureAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to French - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 10 - 15 USD per hour / 0.16 - 0.25 USD per audio/video minute
French to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 10 - 15 USD per hour / 0.16 - 0.25 USD per audio/video minute
French - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 10 - 15 USD per hour / 0.16 - 0.25 USD per audio/video minute
English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 10 - 15 USD per hour / 0.16 - 0.25 USD per audio/video minute

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order, MasterCard, Western Union
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2024. Became a member: Sep 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (University of Yaounde I)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, ChatGPT, DeepL, Dreamweaver, EZTitles, FinalSub, Fluency, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Localizer, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, SmartCAT, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDLX, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System

Bio

    Telecom engineer with more than 12 years of successful experience in IT industry with strong proficiency in Big Data, AI, Telco and Fintech Corporate marketing management projects. Since 2 years, I have been focusing on translations project for engineering and technical needs.

    Since 2021, I have been working as a freelance translator. I have translated documents for major tech companies such as COMSCOPE, RUIJIE NETWORKS, ORANGE, etc. I have also translated documents for Marketing and tech companies such as GENERAL ASSEMBLY, OPEN CLASSROOM, PECB, etc. Since the beginning of my career as a freelance translator, I have already translated at least 1,000,000 words (still counting).

I also currently work as a telecom Engineer consultant for some international companies such as TELUS International or Ruckus Networks.





Profile last updated
Apr 15



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs