Member since Aug '24

Working languages:
Korean (monolingual)
English (monolingual)
English to Korean
doyeon lim
English to Korean Subtitle Translation

Seoul, South Korea
Local time: 21:55 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Editing/proofreading, Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2024. Became a member: Aug 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Subtitle Edit

Bio
I specialize in English to Korean subtitle translation.

Rather than just translating words, I always try to convey the exact nuances that fit the target language's culture.

I'm detail-oriented, punctual, and capable of handling tight deadlines.

Here is a list of my skills.

- English to Korean Subtitle Translation including TC

- English to Korean Translation

- Korean Proofreading

- MTPE

Keywords: English to Korean Subtitle Translation, Proofreading, MTPE, localization


Profile last updated
Sep 7