Member since Aug '24

Working languages:
English to German

Availability today:
Partially available (auto-adjusted)

September 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
View full calendar »
Nikolai Koziel
Quality is key.

Bremen, Bremen, Germany
Local time: 12:45 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Marketing
Cinema, Film, TV, Drama
Rates

Glossaries English General
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2024. Became a member: Aug 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.co4coco.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
I graduated from the University of Bremen as a software engineer in December 2017. But IT is not my only interest. I also have a passion for languages and literature. This is why I’ve been freelancing as a translator and revisor since 2004. In addition to translating brochures and marketing materials I specialize in subtitling.


Profile last updated
Sep 13



More translators and interpreters: English to German   More language pairs