Working languages:
English to Rohingya
Burmese to Rohingya
Rohingya to English

Availability today:
Availability not set

October 2024
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Shomsul Alom
Rohingya<>English transcriber/translator

Cox's Bazar , Cox's Bazar , Bangladesh
Local time: 03:42 +06 (GMT+6)

Native in: Rohingya Native in Rohingya
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopSurveying
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

CV/Resume English (DOCX)
Bio
Shomsul Alom is a professional translator and transcriber with over four years of experience, specializing in English, Rohingya, and Burmese translations and transcription. In his current role at the International Organization for Migration (IOM), he is involved in protection research, translating critical documents, and transcribing audio materials between Rohingya and English. His work requires precision and a deep understanding of linguistic nuances, which he applies to ensure contextually accurate translations.Previously, Shomsul worked for four years with Médecins Sans Frontières (MSF), where he was extensively involved in medical services. This experience not only deepened his understanding of the healthcare sector but also honed his ability to handle sensitive and complex information with care and professionalism.Throughout his career, Shomsul has earned multiple certifications from both IOM and MSF, reflecting his dedication to professional development and his commitment to excellence in the field of translation and transcription. 

Feel free to reach out if you need a reliable partner for your translation and transcription needs. 


Profile last updated
Sep 26