Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Gustavo Alves
Pharmacist, Forensic Chemistry PhD

Miami, Florida, United States
Local time: 12:05 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngPhysics
SAPMedical: Pharmaceuticals
SafetyBiology (-tech,-chem,micro-)
PsychologyScience (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPatents

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro

CV/Resume English (PDF)
Bio
Letter of intent
I have nurtured an enduring fascination for the field of chemistry since my early years. This
passion culminated in a pivotal juncture during high school, where I was granted the auspicious
opportunity to initiate my foray into research endeavors at the tender age of 15. Guided under
the supervision of Dr. Nelson Stradiotto at the São Paulo State University (UNESP), I embarked
upon a transformative journey marked by dedicated exploration and scholarly growth.
Throughout my academic journey, I have developed a profound passion for electrochemistry and
its applications in addressing real-world challenges. Under the mentorship of Dr. McCord in 2020,
I had the privilege of contributing to research projects that significantly advanced our
understanding of electrochemical processes, specifically focusing on fentanyl redox processes
using screen-printed electrodes. This study demonstrates the development of analytical tools
with real social benefits, reinforcing my commitment to making meaningful contributions to this
field. My efforts have led me to publish three articles during my undergraduate studies and
present my research at international conferences and seminars.
During my final year in the pharmacy-biochemistry course at the University of São Paulo, I
became an enthusiast of analytical chemistry applications in Quality Control Units. I was hired to
work as a Quality Control Analyst at Eurofarma, the largest pharmaceutical company in Latin
America. At Eurofarma, I had the chance to collaborate on the technology transfer of the COVID-
19 vaccine from Pfizer. My responsibility as a focal point for Quality Control in this project was
to perform various analyses, lead meetings with a worldwide team, and provide technical
assistance.
The years I have been involved with the pharmaceutical industry encouraged me to pursue more
ambitious projects. I feel inspired by many, especially Dr. da Silva and Dr. Belluomini, who were
my first mentors and taught me the basics of electrochemistry. They not only emphasized the
importance of international collaboration in science but also demonstrated it by collaborating
with research groups abroad from Brazil.
Keywords: Portuguese, English, Pharmacist, Pharmacy, Pharmaceutical, Chemistry, Analytical, Medicine


Profile last updated
Sep 25