This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
German native speaker living in Italy (Rome) since 1993 - Freelance interpreter & translator since 1994
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person previously served as a ProZ.com moderator.
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Italian to German (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, verified) English to German (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, verified) English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) Italian to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) German to Italian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
I have been working as a freelance interpreter, translator
and supervisor/co-ordinator for conventions with various agencies, fairs,
publishing houses and end customers (in Italy and overseas) since 1994
--------------
Since 2005 I have collaborated as a freelance interpreter & translator with
an Italian, Rome-based, international law firm (http://www.law-firm.it)
--------------
During one of my last important interpreting jobs I worked for about 8 months as an interpreter for the printing industry (different Italian dailies which bought German offset printing machines)
Please do not hesitate to contact me if you require any further information:
Tel.: +49-157-5200583
Tel.: +39-349-5316733
E-mail: miriam.ludwig@language-solutions.eu
skype: miriam.ludwig
PLEASE CLICK ON THE "+" SIGN ABOVE FOR FURTHER DETAILS
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 
