Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Cintia Leite
Corporate Language Services

Guimarães, Braga, Portugal

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)IT (Information Technology)
Medical: Health CareGenetics
Energy / Power GenerationEducation / Pedagogy
Media / Multimedia
Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Bio
BA in Advertising.

Former copywriter and translator for a Portuguese journal;

Freelance Translator since 2001

Large proofreading experience, EN/SP into PT(E)/PT(B);

Ongoing project to Siemens Medical Solutions – Translation of several manuals regarding medical devices. More than 500 000 words translated by now. EN into PT;

Several documents/manuals to Siemens Power Generation, Siemens Automation & Drivers, Siemens Mobile, among others of the Siemens Group. EN into PT;

Translation/proofreading of several IT manuals and brochures. EN into PT(E)/PT(B);

Translation/proofreading of several manuals to Grundig, Philips, etc…EN into PT(E)/PT(B);

Translation/proofreading of several digital equipment (DVD, cameras,…) Pioneer, Sony, HP, Toshiba, etc, EN into PT(E)/PT(B);

Translation/proofreading of user manuals of IT products and electronic goods; EN into PT(E)/PT(B);

Translation/proofreading of several TV spots and other advertising material, EN/SP into PT;

Translation/proofreading of Several Websites, EN/SP into PT.


Profile last updated
Nov 28, 2023



More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs