Working languages:
Vietnamese to English
English to Vietnamese

Tiffany Le
Reliable and Professional

Canada
Local time: 14:07 PST (GMT-8)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
19 positive reviews
(4 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Tiffany Le is working on
info
Sep 5, 2019 (posted via ProZ.com):  Working on a huge manual translation from English to Vietnamese ...more, + 15 other entries »
Total word count: 147736

User message
Quality-oriented
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Computers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical (general)Law (general)
ManagementInternet, e-Commerce

Rates
English to Vietnamese - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 25 - 28 USD per hour

Conditions apply
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 37, Questions answered: 16, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  15 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 4-9 employees
Year established 2017
Currencies accepted Australian dollars (aud), Canadian dollars (cad), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 7
Translation education Bachelor's degree - Vietnam National University, Hanoi - College of Foreign Languages
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2007. Became a member: Oct 2011.
Credentials Vietnamese to English (Vietnam National University, Hanoi, verified)
English to Vietnamese (Vietnam National University, Hanoi, verified)
Memberships STIBC
TeamsHiệp hội dịch thuật tiếng Việt
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Memsource, Smartling, Wordbee, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Powwows attended
Professional practices Tiffany Le endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

I will make a very short profile focusing on what you are interested in most to save your time. Here are my highlights:

- Bachelor's Degree in Translating and Interpreting (2008);

- Extensive experience: 15 years freelance and 8 years in-house;

- Associate Member of Society of Translators and Interpreters of British Columbia (Canada);

- Services to provide: translation, proofreading, editing, LSO, interpreting (consecutive and simultaneous);

- CAT tools used: Trados Studio 2017, memoQ, memsource, smartling, wordfast Pro 5

- Fields of profession: finance and banking, business, marketing, website, IT, government, education, cosmetics and tourism.
Feel free to contact me for more details.

Keywords: Vietnamese, development projects, finance, banking, technology, localization, phiên dịch tiếng Anh, dịch cabin, dịch hội thảo, dịch công chứng. See more.Vietnamese, development projects, finance, banking, technology, localization, phiên dịch tiếng Anh, dịch cabin, dịch hội thảo, dịch công chứng, Vietnamese translator, Vietnamese interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, escort interpreter. See less.




Profile last updated
Feb 24



More translators and interpreters: Vietnamese to English - English to Vietnamese   More language pairs