This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Engineering (general)
Law (general)
Medical (general)
Science (general)
Automotive / Cars & Trucks
Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals
Also works in:
Accounting
Advertising / Public Relations
Biology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)
Economics
Environment & Ecology
Finance (general)
Geology
Government / Politics
Insurance
Journalism
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Management
Media / Multimedia
Nutrition
Psychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Astronomy & Space
Chemistry; Chem Sci/Eng
Electronics / Elect Eng
Engineering: Industrial
Medical: Instruments
Military / Defense
IT (Information Technology)
More
Less
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Spanish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
English to Spanish (Col de Trad P�blicos de la Pcia de C�rdoba) Spanish to English (Col de Trad P�blicos de la Pcia de C�rdoba) English to Spanish (School of Languages, Nat Univ. of Cba) Spanish to English (School of Languages, Nat Univ. of Cba)
English<> Spanish Freelance Certified Public Translator (five- year program at the National University of Cordoba, Argentina). Spanish native speaker. Member of the Board of Translators of the Province of Cordoba. Experience in legal, scientific, business, subtitles, Web sites, technical. Translating, proofreading and editing (team edition- native speakers)
Freelance Public Translator graduated from a five- year program at the School of Languages, National University of Cordoba. I translate from English into Spanish as well as from Spanish into English. Project Manager. Team edition (work with Spanish and English native speakers)
I have acquired extensive knowledge of English and Spanish which allows me to reach excellence in communication, my ultimate goal and duty as translator. I am capable of performing high quality jobs since I have been trained to translate texts in different fields: Law, Business, Science, Technology, Journalism and Literature.
Constant training and expert consultation guarantee the accuracy of my work.
For further information, visit: http://www.traducit.com.ar
tradpoglianoconte@traducit.com.ar
Tel: +54+351+4240633
Cell: +54+9351+5496444
Keywords: phamacology, medicine, engineering, vehicles, contracts, Web sites, subtitles, software, legal, marketing. See more.phamacology,medicine,engineering,vehicles,contracts,Web sites,subtitles,software,legal,marketing, IT,tourism,agriculture,other. See less.
Expertise