This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Natively bilingual in Spanish and English. Born and raised in the U.S.A. until the age of 22, then moved to Mexico where I've lived for 25 years. I have been immersed in both cultures all my life.
I hold a B.A. degree in Communications, with an emphasis in Public Relations. I have worked for more than 10 years in the Tourism industry, and part-time as a freelance translator during the past 20 years, translating material in Tourism, Advertising, Marketing and Real Estate fields.
I am an interpreter for the local Rotary International club, Sister Cities Association and local Municipal Government, in consecutive interpretation.
I am a certified translator and Interpreter appointed by the Supreme Court of the State of Sinaloa, Mexico.
I am a member of the Organización Mexicana de Traductores, Capítulo Occidente. I am studying for certification in Legal Translation through this organization, in English to Spanish.
Keywords: tourism, fast service, travel, advertising, public relations, press releases, journalism
Expertise 