Working languages:
Chinese to Dutch Spanish to Dutch English to Dutch French to Dutch German to Dutch
Client-vendor relationship recorded successfully! Bea Geenen has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Freelancer and outsourcer, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Terminology management Specializes in: Poetry & Literature Marketing
Also works in: Tourism & Travel Advertising / Public Relations
More
Less
PRO-level points: 1042 , Questions answered: 488 , Questions asked: 20 <3 employees Euro (eur), Hong Kong dollars (hkd), U. S. dollars (usd) Chinese-English financial terms , Chinese-English general , Chinese-English literature , English-Dutch , French-Dutch , German-Dutch general , Spanish-Dutch Master's degree - University of Ghent, Belgium Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: Jan 2008. N/A N/A CBTI-BKVT Adobe Acrobat, ChatGPT, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Passolo, SDLX, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM http://www.beageenen.com CV available upon request Training sessions attended Bea Geenen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0) .
Bio
- 17 years translation experience, proven reliability
- 30+ years living abroad (Spain, Taiwan, China, Hong Kong, Germany), with in-depth knowledge of local cultures
- recent graduate from the Vertalersvakschool for literary translation English-Dutch
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Sinoloog, sinologie, sinologe, sinology, Nederlands, Engels, Duits, Chinees, Spaans, Europa. See more . Sinoloog, sinologie, sinologe, sinology, Nederlands, Engels, Duits, Chinees, Spaans, Europa, Spanje, België, China, Beijing, Peking, Malaga, Andalusië, Europese Unie, vertaler, tolk, vertaling, consecutief, vastgoed, immobiliën, import, export, economie, internationale politiek, handel, marketing, commercieel, verkoop, management, investering, contract, literatuur, handelsbeurs, elektrische toestellen, huishoudapparaat, handleiding, Dutch, English, German, Chinese, Spanish, Europe, Spain, Belgium, China, Beijing, Peking, Malaga, Andalusia, European Union, translator, interpreter, translation, consecutive, real estate, realty, import, export, economy, international politics, trade, marketing, commercial, sales, management, investment, contract, literature, trade fair, electrical appliance, manual, Holländisch, Englisch, Deutsch, Chinesisch, Spanisch, Europa, Spanien, Belgien, China, Beijing, Peking, Màlaga, Andalusien, EU, Übersetzer, Dolmetscher, Übersetzung, Immobiliën, Import, Export, Wirtschaft, internationale Politik, Handel, Marketing, Werbung, Verkauf, Management, Investition, Vertrag, Literatur, Messe, Haushaltgeräte, Bedienungsanleitung
荷兰语，英语，德语，汉语，西班牙语，欧洲，西班牙，比利时，中国，北京，马拉加，安大路西亚，欧盟，口译员，翻译，连贯， 房地产，进口，出口，经济，国际政策，贸易，营销，商务，销售，管理，投资，合同，文学，交易会，家庭用器具，手册, holandés, inglés, alemán, chino, español, Europa, España, Bélgica, China, Beijing, Pekín, Málaga, Andalucía, UUEE, traductor, intérprete, traducción, consecutiva, inmobiliaria, importación, exportación, economía, política internacional, comercio, comercialización, venta, gerencia, contrato, inversión, literatura, feria, electrodoméstico, manual. See less . Profile last updated
Member since Jan '08
Expertise 