Working languages:
Portuguese to English
French to English

Albert Silver
Your satisfaction is my highest priority

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 05:34 -03 (GMT-3)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
User message
Client satisfaction is everything
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Computers (general)Computers: Software
Business/Commerce (general)Government / Politics
Environment & EcologyFinance (general)
Cinema, Film, TV, DramaPsychology

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted American Express
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transtation (dubbing/subtitles), Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Professional practices Albert Silver endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
- 3 years experience in software interface design (not as translator), software localization (French and English), technical manuals (writing of and translation). References and details upon request.

- English dubbing for infomercials, commercials, in-flight audio channels, etc. since 1999. References and samples upon request.

- Extensive experience with banking, government, political, sociological and psychological texts, as well as arts (music and plastic arts).

- Expertise in strategic games such as chess, backgammon, and poker.
Keywords: portuguese, french, finance, economics, computers, hardware, software, technology, government, ecology. See more.portuguese, french, finance, economics, computers, hardware, software, technology, government, ecology, environment, literature, history, art, psychology, sociology, localization, subtitling, dubbing. See less.


Profile last updated
Jun 9, 2015



More translators and interpreters: Portuguese to English - French to English   More language pairs