Member since May '05

Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
English to Japanese
English to Korean
English to Thai

locatran


Shanghai, Shanghai, China
Local time: 11:38 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(3 entries)
5
Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 56 entries
What locatran is working on
info
Jan 18, 2023 (posted via ProZ.com):  Abkhazian ...more »
Total word count: 0

Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcreation, Transcription, Copywriting, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management, Operations management, Vendor management, Training, Interpreting, Native speaker conversation, Terminology management, File Preparation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Computers: Hardware
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEconomics
Law: Contract(s)Media / Multimedia
Medical (general)Manufacturing
ManagementEngineering (general)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Nanjing University of Science and Technology
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Aug 2004. Became a member: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (GALA)
Chinese to English (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
Memberships TAC
Software ABBYY FineReader OCR, Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, ChatGPT, Crowdin, DeepL, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translate, Translation Exchange, TranslationProjex, Wordbee, Wordfast, XTM

Website https://www.locatran.com/en/index.html
CV/Resume CV available upon request
Professional practices locatran endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

LocaTran Translations, established in 2004, is an ISO 9001:2008-certified company headquartered in Shanghai, one of China's most dynamic cities. As a team of dedicated professionals, we offer a comprehensive range of translation and localization services across Chinese, Japanese, Korean, Thai, Malay, Indonesian, Vietnamese, and other Asian languages. Our expertise spans diverse industries, including marketing, law, IT, engineering, manufacturing, healthcare, and medical technology, among others. This has earned us the trust of renowned clients such as Deloitte, AECOM, AIA, ARM, SANY, Samsung, as well as language service providers around the world. At LocaTran Translations, we are committed to delivering "first-rate quality, beyond expectations." We look forward to assisting with all your translation, localization, and communication needs. Mission: To deliver exceptional translation and localization services that drive globalization and internationalization. Vision: To become a leading provider of professional translation and localization services in the Asia-Pacific region. Philosophy: To consistently exceed client expectations through value-added services.

We specialize in the following services:
1. Translation/ Editing/ Proofreading

2. Localization (Websites, Software, etc.)

3. Typesetting & Desktop Publishing (DTP)

4. Quality Assurance

5. Proofreading / Editing

6. Transcription & voiceover

Desktop Publishing, Type-setting, and Formatting:
We offer a full range of complex multilingual desktop publishing services, including all Asian, European, and Middle Eastern languages (such as Arabic, Farsi, Pashto, Urdu, Hebrew, etc.), as well as design services for both PC and Macintosh platforms. We use the latest page layout and graphic applications available on the market to ensure professional results.

Languages:
LocaTran Translations currently offers services in over 80 languages, and we are continuously expanding our language offerings to meet client needs. All translations between English and Chinese are handled in-house by our team of translators in Shanghai and Nanjing. We have over 40 full-time translators specializing in technical, financial, medical, patent, and quality assurance fields, ensuring our ability to handle projects across various industries. For other languages, we work exclusively with native speakers of the target language. In all cases, quality is ensured through a rigorous review process.

Major Languages:
Simplified Chinese (Mandarin), Traditional Chinese (Cantonese), Japanese, Korean, Spanish, French, Portuguese, English, German, Arabic, Farsi, Dutch, Italian, Russian, Czech, Polish, Romanian, Swedish, Norwegian, Serbian, Bosnian, Croatian, Greek, Turkish, Urdu, Hebrew, Hindi, Finnish, Bengali, Lao, Bulgarian, Gujarati, Vietnamese, Hungarian, Danish, Punjabi, Indonesian, Burmese, Cambodian, Khmer, Malay, Slovak, Mongolian, Tagalog, Thai, Persian, and more.

Why Choose Us?
- We handle high-volume projects without compromising deadlines.
- We ensure professional formatting and presentation for all projects.
- We offer competitive pricing.
- We provide a wide range of services, allowing us to manage large projects from start to finish. 

Payment method:
We accept payments via PayPal, Moneybookers, Western Union, or Bank Transfer.

If you are interested in becoming one of our clients, please don't hesitate to contact us. We are here to serve you. Feel free to reach out for any additional information about our services. We look forward to hearing from you and starting a successful partnership.

Contact Information:
LocaTran Translations Ltd.
Address: Room 2128, KrSpace, 126 Yude Road, Xuhui District, Shanghai, China, 200030
Tel: +86-21-63760188
Email: info@locatran.com
Website: https://www.locatran.com/en/index.html

Keywords: 中国翻译公司, 上海翻译公司, 南京翻译公司, 中文翻译公司, 翻译公司, translation company, China translation company, China translation agency, translation agency, Chinese translation company. See more.中国翻译公司, 上海翻译公司, 南京翻译公司, 中文翻译公司, 翻译公司, translation company, China translation company, China translation agency, translation agency, Chinese translation company, Chinese translation agency, shanghai translation company, Chinese localization, language translation agency, freelance translation jobs, Mandarin translation, Cantonese Translation, Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, Chinese translation to English, translator English Chinese, Website localization, Technical Translation, Legal Translation, Medical Translation, Language Services, Desktop Publishing, Chinese English Interpreting, Mandarin Chinese translation, Japanese translation, Korean translation, translation service, automation translation, Thai language translation, Lao English translation, Vietnamese language translation, German translation services, French translation services, Spanish translation services, Italian translation services, Russian translation agency, English translation service, English translation agency, Japanese translation services, Japanese Chinese translation, Korean Chinese translation. See less.




Profile last updated
Dec 11