Working languages:
German to English English to German German to Spanish Spanish to German German to Chinese Chinese to German German to Japanese Japanese to German German to French French to German English to Spanish Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Finetext GmbH has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Finetext GmbH Hamburg, Hamburg
Local time : 09:08 CET (GMT+1)
Native in : German
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Translator likelihood of working again (LWA)
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management Specializes in: Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Architecture Automotive / Cars & Trucks Automation & Robotics Finance (general) Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Textiles / Clothing / Fashion
Also works in: Biology (-tech,-chem,micro-) Telecom(munications) Computers (general) Computers: Software Law: Contract(s) Electronics / Elect Eng Chemistry; Chem Sci/Eng Cinema, Film, TV, Drama Food & Drink General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics Tourism & Travel Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities IT (Information Technology) Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Poetry & Literature Linguistics Marketing Ships, Sailing, Maritime Mathematics & Statistics Medical (general) Military / Defense Petroleum Eng/Sci Patents Printing & Publishing Real Estate
More
Less
Euro (eur), U. S. dollars (usd) Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Feb 2005. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, OmegaT, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast http://www.finetext.de CV will be submitted upon request
Bio
finetext Übersetzungen GmbH - Jede Übersetzung vom Muttersprachler - 2500 Übersetzer weltweit
Verstehen ist unsere Profession:
Eine hochwertige
Übersetzung ist nie ein Massenprodukt, sondern immer ein Unikat. Sie spiegelt die sprachliche Kompetenz und die Vertrautheit unserer
Übersetzer mit dem Fachthema wider. Die
finetext GmbH erspart Ihnen die Suche nach der speziell für Sie geeigneten Fachkraft. Wir arbeiten mit einem Netzwerk sorgfältig ausgewählter
Fachübersetzer zusammen, die ihr Handwerk professionell und mit Liebe zum Detail ausüben. Das garantiert Ihnen nicht nur bloß wortgetreue, sondern fachlich einwandfreie
Übersetzung , die dem kulturellen Kontext der jeweiligen
Sprache angemessen sind.
Unser Konzept:
: hochwertige
Fachübersetzungen
: ein umfassendes Angebot an Sprachen und Fachgebieten
: komfortabler, zuverlässiger und schneller Service
Wir bieten Ihnen professionelle Übersetzungslösungen und erleichtern so den internationalen Auftritt Ihres Unternehmens. Genießen Sie das gute Gefühl, immer und überall richtig verstanden zu werden.
Über uns:
Wir sind über die Jahre hinweg an den Aufgaben gewachsen, die uns von unseren Kunden gestellt wurden, um mittlerweile eines der größten und respektiertesten
Übersetzungsunternehmen für Kunden zu werden, die höchste Ansprüche an sich, ihre Produkte und Dienstleister stellen.
Des Weiteren werden wir von diversen staatlichen Institutionen und nahezu allen führenden Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und Beratungsunternehmen mit der multilingualen Textadaption von sensiblen und sicherheitsrelevanten Dokumenten beauftragt.
Mit unserer eigenen Datenbank, mit über 2.500 erfahrenen und mit der nötigen Qualifikation ausgestatteten
Übersetzern und Dolmetschern weltweit, haben wir Experten auf praktisch jedem Fachgebiet und in jeder
Fremdsprache .
Diese Unternehmensstrukturen ermöglichen es uns, den vollkommenen Fachmann gemäß Ihrer Projekt- und Profilanforderungen bereitzustellen.
Wir verwenden nie maschinelle Übersetzungshilfen; nur erfahrene
Fachübersetzer können die Vollständigkeit und Richtigkeit Ihrer Dokumentationen während des Übersetzungsprozesses gewährleisten.
Unsere
Übersetzer erfassen jede subtile Nuance Ihrer Texte, hinterfragen und analysieren die Bedeutung und Aussage eines jeden Satzfragmentes und erstellen ein perfektes und außerordentliches Textwerk.
Keywords: Finetext, hamburg, übersetzung, Übersetzungen, uebersetzung, uebersetzungen, Übersetzer, uebersetzer, übersetzerin, uebersetzerin. See more . Finetext,hamburg,übersetzung,Übersetzungen,uebersetzung,uebersetzungen,Übersetzer,uebersetzer,übersetzerin,uebersetzerin,Dolmetscher,dolmetscherin,lektoren,lektoin,Sprache,Fremdspache,fremdsprachen,Übersetzer-hamburg,abacho,abacho uebersetzer,albanisch uebersetzer,amtlanerkannter uebersetzer slowenisch aachen,amtlich bestellte uebersetzer el hierro,amtliche uebersetzer el hierro,arabisch uebersetzer,arabisch uebersetzung,arabische uebersetzung,arabischer uebersetzer,arbeit spanisch uebersetzer,aristoteles werke in deutscher übersetzung,aristoteles werke in deutscher uebersetzung,armin c schneider uebersetzer,audi a2 tdi 75 übersetzung,auftrag,ausbildung zum uebersetzer,babel,babel fisch uebersetzer,babel fisch uebersetzung,babel fish,babylon uebersetzer,babylonlatein uebersetzer,bearbeiten,benutzer,bereich,blattstiel übersetzung ,taliensich,brasilianisch uebersetzer,brasilianisch uebersetzung,bulgarisch uebersetzer,c pen uebersetzer,caesar uebersetzung,chinese,chinesisch uebersetzer,chinesisch uebersetzung,christina aguilera fuss uebersetzung,cicero uebersetzung,contribute,cursus continuus uebersetzung,daenisch uebersetzer,daenisch uebersetzung,deared übersetzung,deutsch,deutsch englisch,deutsch englisch text uebersetzer mit hilfsverben,deutsch englisch uebersetzer,deutsch ,nglisch uebersetzung,deutsch finnisch übersetzer,deutsch franzoesisch uebersetzung,deutsch indisch online uebersetzer,deutsch ,talienisch uebersetzer,deutsch latein uebersetzer,deutsch latein uebersetzer kostenlos,deutsch polnisch uebersetzer,deutsch ,ussisch,deutsch russisch uebersetzer,deutsch spanisch uebersetzer,deutsch spanisch uebersetzung,deutsch tuerkisch uebersetzer,deutsch tuerkisch uebersetzung,deutsch uebersetzer,deutsch uebersetzung,deutsch, franzoesich, uebersetzung,deutsche,dict,dienstleistung uebersetzung,dienstleistung uebersetzung englisch,dienstleistung uebersetzung polnisch,dokumentationen übersetzung,dolmetschen,dolmetscher uebersetzer,dulci jubilo + uebersetzung,dutch,dutch english,elektronisch uebersetzer,elektronische uebersetzer,elektronischer uebersetzer,engin,englisch,englisch deutsch uebersetzer,englisch deutsch uebersetzung,englisch übersetzer,englisch übersetzung,englisch uebersetzer,englisch uebersetzer ,ostenlos,englisch uebersetzer online,englisch uebersetzung,englisch uebersetzung deutsch,englische,English,english Chinese,english dutch,english dutch English,english French,english french English,english french english german,english german,english german English,english Italian,english italian English,english Portuguese,english portuguese English,english Spanish,english to spanish translation,english to spanish translator,evanescence my immortal uebersetzung deutsch,falls,finetext.de,fish,frankfurt,franzoesisch deutsch uebersetzer,franzoesisch uebersetzer,franzoesisch uebersetzung,,französisch,französisch übersetzer,free,,free online translator,free translation,free translations,free translator,French,french English,french english german,french english german English,french german,french translation,french ,ranslator,,gangsta uebersetzer,genwiki,geprüft,german,german english,german french,german to english translation,german ,ranslation,german translator,google uebersetzer,google uebersetzung,gratis tuerkisch uebersetzung,gratis uebersetzer,greek,griechisch uebersetzer,griechisch uebersetzung,group deutsch uebersetzung,heimarbeit uebersetzer,hollaendisch uebersetzung,ianua nova uebersetzung,international,internet uebersetzer,internet uebersetzung,italian,italian english,italienisch deutsch uebersetzer,italienisch uebersetzer,italienisch uebersetzung,jan,japanese,japanese translator,japanisch uebersetzer,japanisch uebersetzung,jobs uebersetzer,jobs uebersetzung,jojo too little too late uebersetzung,,kantharos uebersetzung,konstruktionsvorschlag englische übersetzung,kontroll- ,nd restentleerung übersetzung,koreanisch uebersetzer,kostenlos griechisch uebersetzer,kostenlos uebersetzung,kostenlos ,ebersetzung deutsch russisch,kostenlos uebersetzung deutsch tuerkisch,kostenlos uebersetzung niederlaendisch deutsch,kostenlose uebersetzer,kostenlose uebersetzung,kostenlose uebersetzung deutsch englisch,kostenlose uebersetzung ,nglisch deutsch,kostenloser englisch uebersetzer,kostenloser übersetzer,kroatisch uebersetzer,kroatisch uebersetzung,kryptonite ,yrics deutsch uebersetzung,langenscheidt uebersetzer,language,language translation,language translator,latein caesar ,ebersetzung,latein deutsch uebersetzer,latein deutsch uebersetzer kostenlos,latein uebersetzer,latein uebersetzer woeterbuch,latein uebersetzung,latin to english translator,latin translation,latin translator,leo uebersetzung,lied uebersetzung,liedtext ,ebersetzung,linguatec,lumina uebersetzung,,lycos uebersetzer,lyrik bloodhound gang along comes mary deutsch uebersetzung,mainz,mannheim,mannheim mainz,monrose shame songtext uebersetzung,monrose shame uebersetzung,monrose ,hane uebersetzung,niederlaendisch uebersetzung,norwegisch uebersetzer,online,online gratis uebersetzung deutsch schwedisch,online translation,online translator,online übersetzer,online übersetzung,online uebersetzer,online uebersetzer deutsch ,italienisch,online uebersetzer latein deutsch,online uebersetzer latein kostenlos,online uebersetzer polnisch deutsch,online ,ebersetzer tuerkisch deutsch kostenlos,online uebersetzung,online uebersetzung finnisch,ostia altera 1 uebersetzung,output,ovid ,etamorphosen uebersetzung,pda übersetzer,pda uebersetzer,persisch uebersetzung,plinius uebersetzung,polnisch deutsch ,ebersetzer,polnisch uebersetzer,polnisch uebersetzer online,polnisch uebersetzung,popstar shame songtext uebersetzung,portugiesisch uebersetzer,portugiesisch uebersetzung,portuguese,portuguese english,praktikum übersetzer,praktikum ,ebersetzer,prima ausgabe 1 uebersetzung,professional,professional translation,,pruefung uebersetzer,quintilian uebersetzung ,nstitutio,quintilian uebersetzung institutio 1buch,reader,rumänische übersetzung online,russian,,ussian englishrussisch,russisch ,eutsch uebersetzer,russisch uebersetzer,russisch uebersetzung,russisch-kyrillischen schrift übersetzer,salvete uebersetzung,satz ,ebersetzung,schwedisch uebersetzer,schwedisch uebersetzung,sdl,sdl international,serbisch uebersetzer,,service,services,sinto ,ebersetzung,software,songs uebersetzung,songtext shame monrose uebersetzung,songtext shane monrose uebersetzung,songtext ,ebersetzung,songtext uebersetzung monrose shame,spanisch deutsch uebersetzer,spanisch deutsch uebersetzung,spanisch ,ebersetzer,spanisch uebersetzung,spanish,spanish english,spanish english translation,spanish english translator,spanish to english ,ranslation,spanish to english translator,spanish translation,spanish translations,spanish translator,speech,sprachen,stellenangebote ,ebersetzer,take that patience songtext uebersetzung,technisch uebersetzung,technischer uebersetzer,test,text,text uebersetzer,text ,ebersetzer,deutsch,tuerkisch,text,uebersetzung,texte,thai,uebersetzer,tools,translate,translation,translations,translator,translators,transserv,tschechisch uebersetzer,,tschechisch uebersetzung,tuerkisch deutsch uebersetzer,tuerkisch uebersetzer,tuerkisch ,ebersetzung,tuerkisch uebersetzung online,,uerkische uebersetzung,übersetzen,übersetzer deutsch,übersetzer deutsch englisch,Übersetzer hamburg,übersetzer skandal,übersetzung abkürzung englisch elektro,übersetzung englisch deutsch,übersetzung stone sour,übersetzung stone sour/through glass,übersetzungsbüro,übersetzungsbüro engin,übersetzungsmaschine,uebersetzer abacho,uebersetzer ausbildung,uebersetzer bdue,uebersetzer bielefeld,uebersetzer ,hinesisch,uebersetzer deutsch,uebersetzer deutsch arabisch,uebersetzer deutsch chinesisch,uebersetzer deutsch englisch,uebersetzer deutsch englisch download,uebersetzer deutsch finnisch,,uebersetzer deutsch franzoesisch,ebersetzer ,deutsch italienisch,uebersetzer deutsch latein,uebersetzer deutsch polnisch,uebersetzer deutsch russisch,uebersetzer deutsch ,panisch,uebersetzer deutsch tschechisch,uebersetzer deutsch tuerkisch,uebersetzer download,uebersetzer englisch,uebersetzer ,nglisch deutsch,uebersetzer englisch h,uebersetzer franzoesisch,uebersetzer freeware,uebersetzer gehalt,uebersetzer indianisch,uebersetzer italienisch,uebersetzer italienisch deutsch,uebersetzer kostenlos,uebersetzer latein,uebersetzer latein ,eutsch,,ebersetzer leo,uebersetzer niederlaendisch,uebersetzer offiziell bern,uebersetzer online,uebersetzer online ,finnisch,uebersetzer polnisch,uebersetzer polnisch deutsch,uebersetzer portugiesisch,uebersetzer programme kostenlos,uebersetzer rechner,uebersetzer russisch,uebersetzer russisch deutsch,uebersetzer schwedisch,uebersetzer schwedisch deutsch,uebersetzer software,uebersetzer spanisch,uebersetzer spanisch deutsch,uebersetzer stellenangebot,uebersetzer technik magdeburg,uebersetzer translator,uebersetzer tschechisch,uebersetzer tuerkisch,uebersetzer tuerkisch deutsch,uebersetzer ungarisch,uebersetzer verzeichnis,uebersetzerdeutsch,uebersetzung agentur,uebersetzung akon lonely,uebersetzung arabisch,uebersetzung chinesisch,uebersetzung cursus continuus,uebersetzung daenisch,uebersetzung daenisch deutsch,uebersetzung deutsch,uebersetzung deutsch bulgarisch,uebersetzung deutsch englisch,uebersetzung deutsch franzoesisch,uebersetzung deutsch griechisch,uebersetzung deutsch italienisch,uebersetzung deutsch kroatisch,uebersetzung deutsch latein,uebersetzung deutsch polnisch,uebersetzung deutsch russisch,uebersetzung deutsch schwedisch,uebersetzung deutsch spanisch,uebersetzung deutsch tschechisch,uebersetzung deutsch tuerkisch,uebersetzung deutschungarisch kostenlos,uebersetzung englisch,uebersetzung englisch deutsch,uebersetzung franzoesisch,uebersetzung franzoesisch deutsch,uebersetzung gaelisch,uebersetzung griechisch,uebersetzung guilty of love,uebersetzung hebraeisch,uebersetzung hollaendisch,uebersetzung ianua nova,uebersetzung indisch,uebersetzung internet,uebersetzung internetseite,uebersetzung italienisch,uebersetzung italienisch deutsch,uebersetzung japanisch,uebersetzung japanisch deutsch,uebersetzung kostenlos,uebersetzung kroatisch,uebersetzung latein,uebersetzung latein deutsch,uebersetzung latein ostia altera,uebersetzung latein salvete tk,uebersetzung latein verrem,uebersetzung latinum vandenhoeck,uebersetzung lumina,uebersetzung niederlaendisch,uebersetzung niederlaendisch deutsch,uebersetzung niederlande deutsch,uebersetzung online,uebersetzung patience take that,uebersetzung polnisch,uebersetzung polnisch deutsch,uebersetzung portugiesisch,uebersetzung programm,uebersetzung rumaenische,uebersetzung russisch,uebersetzung russisch deutsch,uebersetzung service bern,uebersetzung slowakisch,uebersetzung software,uebersetzung spanisch,uebersetzung spanisch deutsch,uebersetzung tschechisch,uebersetzung tuerkisch,uebersetzung tuerkisch deutsch,uebersetzung ungarisch,uebersetzung von berufsbezeichnungen,uebersetzung,webs,uebersetzung,,ebspell,update,uebersetzungsbuero,uebersetzungsmaschine,uebersetzungsmaschinen,ungarisch uebersetzer,voice,voice output,voice reader,vokabeltrainer,web,web uebersetzer,website,woerterbuch uebersetzung software,wort uebersetzung,wörterbuch,yahoo uebersetzer. See less . Profile last updated Dec 14, 2007