Job closed
This job was closed at Aug 14, 2024 10:30 GMT.

Curriculum Dubbing and Subtitling for Classes 9th to 12th in Santhali, Garo, and

Job posted at: Aug 13, 2024 09:22 GMT   (GMT: Aug 13, 2024 09:22)

Job type: Potential Job
Services required: Voiceover, Subtitling, Time Coding
Confidentiality level: MEDIUM



Languages: English to Gondi, English to Santali

Job description:
To create, dub, and subtitle educational curriculum videos for classes 9th to 12th in Santhali, Garo, and Gondi languages. The project aims to translate and adapt existing e-learning content, primarily in English, into these tribal languages while maintaining the original conversational tone.

Key Responsibilities:
Content Dubbing:
Format: Video format.
Style: Conversational, mirroring the source videos.
Subtitling:
Format: Synchronized with the video, appearing at the bottom of the screen.
Style: Accurate translation and clear presentation.

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Payment terms: 45 days from the order date.
Poster country: India

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Education / Pedagogy
Quoting deadline: Aug 14, 2024 10:30 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Quotes received: 2 (Job closed)
English to Gondi:1
English to Santali:1