ca. 17.000 Wörter Übersetzung techn. Doku Deutsch Schwedisch Job posted at: Aug 13, 2024 11:36 GMT (GMT: Aug 13, 2024 11:36) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Languages: German to Swedish Language variant: Deutsch Schwedisch Job description: Gesucht wird schwedischer Muttersprachler und Fachübersetzer für Übersetzung einer technischen Dokumentation Vom Deutschen ins Schwedische Delivery format: Microsoft Word Payment terms: 30 days from the invoice date. Poster country: Germany Volume: 17,000 words Service provider targeting (specified by job poster):  Tech/Engineering Preferred native language: Target language(s) Subject field: Engineering (general) Required software: STAR Transit Quoting deadline: Aug 14, 2024 08:00 GMT Delivery deadline: Aug 21, 2024 14:00 GMT Additional requirements: Berufserfahrung angeben, Wortpreis/ Quellsprache angeben Diese Bedienungsanleitung beinhaltet alle Informationen, die für die korrekte Bedienung des Rhytempers über den Touchscreen nötig sind. Beachten sie auch die Grundlegende Bedienung in der dazugehörigen Originalbetriebsanleitung About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.2 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Inhaberin | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
