Job closed This job was closed at Aug 19, 2024 22:52 GMT. Italian Transcription Quality Reviewer Job posted at: Aug 15, 2024 13:25 GMT (GMT: Aug 15, 2024 13:25) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Transcription Languages: Italian to English Job description: The Language Doctors, Inc. is a leading provider of high-quality language services, specializing in medical and life sciences content. We are committed to excellence and seek passionate individuals to join our full-time remote team as an Italian Quality Transcription Reviewer.
Role Overview: We are looking for a detail-oriented and experienced Italian Quality Transcription Reviewer to ensure the accuracy and consistency of our written transcriptions. The role focuses on medical and life sciences content, requiring a deep understanding of quality management principles and medical terminology.
Key Responsibilities
-Review transcribed Italian MS Word files to ensure the highest standards of text accuracy
-Identify and correct spelling, punctuation, grammar, and style errors
-Adhere to the source document format to maintain alignment with formatting standards
-Maintain detailed records of quality reviews and share insights with stakeholders
-Identify areas for improvement and propose effective solutions to enhance the quality
-Actively participate in team meetings and training sessions to stay updated on best practices and new developments
-Work closely with team members to address challenges and implement process improvements
Qualifications
-Associate degree in Translation, Linguistics, or a related field, or a Certificate in Translation or Interpretation.
-Strong command of both written and verbal Italian and English languages.
-Proficiency in Office 365; familiarity with CAT tools is a plus.
-Prior experience in the medical and life sciences fields is preferred.
-Strong attention to detail with the ability to prioritize tasks effectively.
-Excellent communication and time management skills
Why Join Us?
Be part of a dynamic team dedicated to excellence in language services
Contribute to impactful work in the medical and life sciences fields
Opportunity for professional growth and development
To apply for this position, kindly send a copy of your resume to [HIDDEN] and fill out the following application form:
GOOGLE APPLICATION FORM:
[HIDDEN]
The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic outlined by federal, state, or local laws.
Visit our website at [HIDDEN] to learn more.
Translating Ideas, Connecting Cultures.
Poster country: United States Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Subject field: Medical (general) Quoting deadline: Aug 19, 2024 22:52 GMT Delivery deadline: Aug 31, 2024 22:52 GMT About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.4 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Quotes received: 12 (Job closed)
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. CafeTran Espresso |
---|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
|
| Trados Business Manager Lite |
---|
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
|
|
|