Medical trained/certified translator Job posted at: Sep 3, 2024 12:11 GMT (GMT: Sep 3, 2024 12:11) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Languages: English to Bulgarian, English to Croatian, English to Icelandic, English to Latvian, English to Lithuanian, English to Maltese, English to Slovak, English to Slovenian Job description: Would you be interested in the opportunity below, for English > Croatian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Slovak, Slovenian, Bulgarian, Icelandic? We are looking for Medical trained/certified translator to work on updates to the Product Information, the process called Linguistic review. Some info: The client has few clients for whom we would manage linguistic review process, so we will need a medical translator and a proof-reader. We will normally provide you with an EN annotated file and ask for the annotation to be done in all the local languages to match the translations according to the EN file. All is done in the word document format. Are you familiar with this process? What is your normal turnaround as well please for let say 2h translating work and 1h of proofreading? Could you please let me know if you are familiar with this type of request? Sadly – no samples yet. In addition, could you please let me know your Tra-only rate, your TEP rate, your Translation-and-monolingual-review rate and your hourly rate? Could you please send us your rates ASAP? Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Subject field: medical Quoting deadline: Sep 3, 2024 12:31 GMT Delivery deadline: Sep 3, 2024 15:28 GMT About the outsourcer: This job was posted by a  professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
