English>Bulgarian, 24 minutes subtitling + 6670 words translation Job posted at: Sep 9, 2024 11:36 GMT (GMT: Sep 9, 2024 11:36) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Subtitling, Translation Languages: English to Bulgarian Job description: Hi, I hope you are doing well. We have an English to Bulgarian e-learning course for subtitling and translation. It includes 24 minutes of subtitling and around 6670 words of translation for a final delivery in around 10 working days. You would be delivering SRT files for subtitling and Word/PowerPoint files for translation. The course was built on software called Articulate Storyline 360 and has different sections including interactive Q&As. We will provide all the videos and other material needed. The project is available now and is the first course of a few upcoming courses. If the job goes well, we'd like to work with you in the next courses as well. Should you be interested, please email me at [HIDDEN] with your rate per minute for subtitling (without templates) and rate per word for translation. I will help you with onboarding and send you the material and instructions. This job is for individual translators only. Agencies please do not apply. Thank you! Payment method: Bank transfer Service provider targeting (specified by job poster):  Required native language: Bulgarian Subject field: E-learning (marketing) Quoting deadline: Sep 11, 2024 15:21 GMT Delivery deadline: Sep 23, 2024 16:29 GMT Additional requirements: Please note the linguist is required to create SRT files from scratch About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Project Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Subtitling, Translation 
