English<>Portuguese (Brazil)-Medical/Pharmaceuticals Translator (EU/APAC ONLY)) Job posted at: Sep 10, 2024 08:44 GMT (GMT: Sep 10, 2024 08:44) Job type: Potential Job Services required: Translation, Checking/editing, MT post-editing Languages: English to Portuguese, Portuguese to English Language variant: Brazilian Portuguese Job description: ICON Language Services is an internal translation group within ICON plc (a Clinical Research Organization). We are looking for experienced English <> Portuguese (Brazil) freelance clinical translators and reviewers for clinical research documentation. * ***The linguists must reside countries within the EU/APAC time zone*** Minimum requirements: • Formal higher education in translation (recognized degree) • OR equivalent qualification in any other subject area AND a minimum of two years of documented translation experience • OR at least five years of documented professional experience in translating Preferred qualifications: • Have prior experience translating site-facing materials (preferably Investigator Brochures or Protocols) • OR have prior experience translating items such lab reports and adverse events. • Must be familiar with medical/clinical terminology If you are interested in supporting these needs, could you please provide me with your CV at [HIDDEN] Agency applications are not accepted. You can find more information about us here: [HIDDEN] I thank you in advance for your time and look forward to hearing from you. Best, Catalina Gavril (she/her) Language Resource Coordinator, PCS [HIDDEN] Poster country: Ireland Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours  Medical Preferred specific fields: Medical (general) Required native language: Portuguese Subject field: Medical (general) Preferred software: Microsoft Word, memoQ Quoting deadline: Sep 25, 2024 04:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Language Resource Coordinator | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, MT post-editing 
