Job closed
This job was closed at Sep 11, 2024 11:32 GMT.

28 minutes from French and German into German and French

Job posted at: Sep 10, 2024 11:41 GMT   (GMT: Sep 10, 2024 11:41)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Subtitling, Translation


Languages: French to German, German to French

Job description:
Hello,

I hope you are doing well.

We have 2 videos totalling 28 minutes in French and German (in different sections) to be subtitled into French and German. These are kick-off videos for a corporation.

We would like to have a German>French subtitler and a French>German subtitler to work on the full length separately. The subtitlers are expected to create SRT subtitle files using their own subtitling software.

Should you be interested, please email me at [HIDDEN] with your rate per video minute and your CV highlighting your subtitling-related experience, and I will help you with onboarding.

Freelancers only, agencies please do not apply. Thank you!

Kind regards,
Xiaobin

Payment method: Bank transfer
Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: Marketing
Quoting deadline: Sep 11, 2024 11:32 GMT
Delivery deadline: Sep 12, 2024 11:32 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager