Seminario Taller Marketing Competitivo para Traductores

<center><strong><font size="4">      "Seminario Taller Marketing Competitivo para Traductores"<br /> <br /> </font></strong> <p style="margin-bottom: 0cm;"><strong><font size="2" style="font-size: 11pt;"> <h2>ProZ.com y el Colegio de Traductores de Santa Fe lo invitan al primer curso de Marketing Competitivo para Traductores.</h2> </font></strong></p> <strong><font size="2"> </font></strong></center> <center> </center> <table> <tbody> <tr> <td><hr width="30%" /> <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2">El curso contará con dos sesiones, una a cargo del Lic. Manuel Schneer y la otra a cargo del ing. Enrique Cavalitto (ProZ.com community manager), generando el curso más completo y profesional de Marketing para Traductores de Argentina.</font></p> <br /> <center> <table cellpadding="1"> <tbody> <tr> <td><center> <table class="standard"> <tbody> <tr> <td> <strong>A Cargo:</strong> Lic. Manuel Schneer e ing. Enrique Cavalitto <br /> <br /> <strong>Día:</strong> Viernes 20 de Julio 2007. De 16:00 a  22:00 hs.<br /> <br /> <strong>Lugar:</strong> ATE (Asociación Trabajadores del Estado)<br />             San Luis 2854, Santa Fe. <br /> <br /> <strong>Costo:</strong> <strong>Miembros ProZ.com $ 80</strong> <br />              <strong>Matriculados del CTPSF 1ªC $60</strong><strong><br />              Público General</strong> <br />              $85 hasta el 25 de Junio.<br />              $90 después del 25 de Junio.<br />              <strong>Student Members $ 60.<br /> <br /> </strong> <strong> </strong> <p style="margin-bottom: 0cm;"> </p> <br /> </td> </tr> </tbody> </table> </center></td> </tr> </tbody> </table> </center> <br /> <br /> <strong>Formas de Pago:</strong> <br /> <br /> Antes de realizar el pago debe registrarse usando el "Sign in box" arriba a la derecha.<br /> Su estado será "registered". <font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><em>Recuerde que para registrarse debe tener un perfil en ProZ.com y haber iniciado sesión en el sitio. Si no tiene un perfil, puede crear uno aquí (es gratuito y solo le llevará cinco minutos)</em><br /> </font></font> <p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><a href="../../?sp=r"><font size="2"><font face="Arial, sans-serif">http://www.proz.com/?sp=r</font></font></a></p> <strong><br /> <br /> </strong> <table cellpadding="1"> <tbody> <tr> <td><center> <table width="440" height="25" class="standard"> <tbody> <tr> <td> <em> </em> Luego, contacte al <strong>Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe</strong>. Se le informará las formas de pago disponibles y los lugares para hacerlo.<br /> </td> </tr> </tbody> </table> </center></td> </tr> </tbody> </table> <strong> <br /> <br /> </strong> <table cellpadding="1" class="standard"> <tbody> <tr> <td><center> <table bgcolor="white"> <tbody> <tr> <td> <em><strong> Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 1ªCircunscripción</strong><br /> San Martín 2819 - 2º piso - oficina 6, Santa Fe<br /> Horarios de atención:<br /> LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES: 8:30 A 12:30 hs.<br /> MARTES Y JUEVES: 15:00 a 19:00 hs.<br /> Teléfono:    <span id="__skype_highlight_id" class="skype_tb_injection" rtl="false" context="0342-4565922" onmouseout="SetCallButton(this, 0,0);HideSkypeMenu();" onmouseover="SetCallButton(this, 1,0);skype_active=CheckCallButton(this);" onmousedown="SetCallButtonPressed(this, 1,0)" onmouseup="SetCallButtonPressed(this, 0,0)" info="Call +543424565922;0;+543424565922;0;" fn_index="0"><span id="__skype_highlight_id_left" class="skype_tb_injection_left" onmouseover="SetCallButtonPart(this, 1);" onmouseout="SetCallButtonPart(this, 0);" onclick="javascript:if(1){doRunCMD(event, 'chdial','0');}else{doRunCMD(event, 'call','+543424565922');}event.preventBubble();return false;" title="Change country code ..."><span id="__skype_highlight_id_left_adge" class="skype_tb_injection_left_img" style="background-image: url(chrome://skype_ff_toolbar_win/content/cb_normal_l.gif);"><img height="11" class="skype_tb_img_adge" style="height: 11px; width: 7px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/cb_transparent_l.gif" alt="" /></span><span id="__skype_highlight_id_left_img" class="skype_tb_injection_left_img"><img name="skype_tb_img_f0" class="skype_tb_img_flag" title="" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/famfamfam/ar.gif" style="width: 16px;" alt="" /><img width="1" height="1" class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" /><img width="1" height="1" class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" /><img name="skype_tb_img_a0" class="skype_tb_img_arrow" title="" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/arrow.gif" alt="" /><img width="1" height="1" class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" /><img width="1" height="1" class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" /></span></span><img width="1" height="1" class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" /><span id="__skype_highlight_id_right" class="skype_tb_injection_right" onmouseover="SetCallButtonPart(this, 1)" onmouseout="SetCallButtonPart(this, 0)" onclick="javascript:doRunCMD(event, 'call','+543424565922');event.preventBubble();return false;" title="Call this phone number in Argentina with Skype: +543424565922"><span id="__skype_highlight_id_innerText" class="skype_tb_innerText"><img width="1" height="1" class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" /><img width="1" height="1" class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" /><img width="1" height="1" class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" /><img width="1" height="1" class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" />0342-4565922</span><span id="__skype_highlight_id_right_adge" class="skype_tb_injection_left_img" style="background-image: url(chrome://skype_ff_toolbar_win/content/cb_normal_r.gif);"><img height="11" class="skype_tb_img_adge" style="height: 11px; width: 19px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/cb_transparent_r.gif" alt="" /></span></span></span>, <br /> Correo electrónico: coletradusafe@ciudad.com.ar<br /> www.traductoresantafe.org.ar <br /> <a href="mailto:promotion@proz.com"> </a></em><a href="mailto:promotion@proz.com"> </a></td> </tr> </tbody> </table> </center></td> </tr> </tbody> </table> <strong> <br /> Una vez procesado su pago, su status será "registered and paid" y su lugar en el curso estará asegurado.<br /> <br /> </strong> <div> <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="4"><strong><font size="3" style="font-size: 13pt;">Programa</font></strong></font><strong><strong> (Lic. Manuel Schneer):</strong></strong></p> </div> <strong> </strong> <div><strong> </strong></div> <strong> </strong> <div> <strong> </strong> <ul> <strong> </strong> <li>El marketing dentro de la estrategia de negocios. Marketing y marketing de servicios profesionales. La práctica profesional como negocio. La problemática del traductor público. Los conceptos clave de marketing y su aplicación al negocio de la traducción. Diferencias entre marketing y ventas.</li> <strong> </strong></ul> <strong> </strong></div> <strong> </strong> <div><strong> </strong></div> <strong> </strong> <div> <strong> </strong> <ul> <strong> </strong> <li>Diferenciación: la clave del posicionamiento profesional. El pensamiento estratégico y su aplicación a la práctica profesional. Habilidades distintivas. Segmentación, targeting y posicionamiento como elementos previos a la comunicación. La búsqueda de nichos y oportunidades de negocios.</li> <strong> </strong></ul> <strong> </strong></div> <strong> </strong> <div><strong> </strong></div> <strong> </strong> <div> <strong> </strong> <ul> <strong> </strong> <li>Las herramientas de comunicación, consejos prácticos. Ejemplos y ejercicios. La importancia de la imagen. Los procesos de cambio. El concepto de marca y de marca personal. Qué es el marketing personal para un traductor.</li> <strong> </strong></ul> <strong> </strong></div> <strong> </strong> <div><strong> </strong></div> <strong> </strong> <div> <strong> </strong> <ul> <strong> </strong> <li>La importancia del diagnóstico externo e interno. La creación de productos y servicios innovadores. El equilibrio entre proyecto profesional y proyecto personal. Plan de Negocios y Plan de Marketing.</li> <strong> </strong></ul> <strong> </strong></div> <strong> </strong> <div><strong> </strong></div> <strong> </strong> <div> <strong> </strong> <ul> <strong> </strong> <li>Preguntas y respuestas. <em>Todo lo que Ud. quería saber sobre marketing para traductores y nunca se atrevió a preguntar.</em></li> </ul> <p style="margin-bottom: 0cm;"> </p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="4"><strong><font size="3" style="font-size: 13pt;">Programa</font></strong></font><strong><strong> (Ing. Enrique Cavalitto):</strong></strong></p> <br /> <ul> <li>Situación global de la industria</li> <strong> </strong></ul> <strong> </strong> <strong> </strong> <div><strong> </strong></div> <strong> </strong> <strong> </strong> <ul><strong> </strong> <li>Marketing a través de ProZ.com<em /></li> </ul> <br /> <ul> <li>ProZ.com como herramienta de trabajo</li> </ul> </div> <div align="center"><font size="4"> <table border="0"> <tbody> <tr> <td><br /> <a href="http://www.proz.com/powwow/1384"><font size="3"><strong>Anótese en el powwow de Santa Fe</strong></font></a><br /> </td> </tr> </tbody> </table> </font></div> <font size="4"> </font></td> </tr> </tbody> </table>

Manuel Schneer    View feedback | View all courses

Bio: Manuel Schneer es licenciado en Sociología y en Psicología de la UBA. Fue ejecutivo de diferentes compañías internacionales y su última posición como tal fue de Director de Marketing de la oficina de Buenos Aires de Arthur Andersen. Creo su propia consultora, Axios Business Consultants, la que opera en Buenos Aires y Barcelona. Ha publicado los libros "Marketing de Servicios Profesionales" (Ed. Granica Buenos Aires) y "Construyendo la Propia Marca (Ed. Granica Barcelona). Ha sido docente en diferentes postgrados y dictado seminarios y talleres en Argentina, Brasil y España. Especialista en Marketing Profesional, ha trabajado para diferentes profesiones y sus colegios profesionales, entre ellos el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, donde dictó un programa anual sobre negocios y marketing.