Member since Jan '09

Working languages:
German to English
Arnold Winter
GE-to-EN legal translations since 2003

Media, Pennsylvania, United States
Local time: 04:52 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Business/Commerce (general)Finance (general)

Rates
German to English - Rates: 0.12 - 0.16 USD per word / 45 - 60 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (American Translators Association)
Memberships ATA
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.awtranslations.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a freelance translator focusing on German-to-English translations in the fields of law, business, and finance. I have been providing translation services to agency and direct clients since 2003.

Based in Media, Pennsylvania, USA, I have also been an attorney since 1991. I received my J.D. law degree in 1991 from Duke University School of Law in North Carolina, USA, and am admitted to practice in the states of Pennsylvania and New Jersey. I also hold a Masters of Arts degree in History and North American Studies from the Free University Berlin, Germany.
Keywords: German, law, legal, legal translation, legal texts, lawyer, lawyers, attorney, attorneys, law firm. See more.German, law, legal, legal translation, legal texts, lawyer, lawyers, attorney, attorneys, law firm, law firms, Jura, juristische Übesetzungen, juristische Fachübersetzungen, Recht, rechtliche Übesetzungen, rechtliche Fachübersetzungen, rechtliche Texte, Rechtsanwalt, Rechtsanwälte, Rechtskanzlei, Rechtskanzleien. See less.


Profile last updated
Sep 29



More translators and interpreters: German to English   More language pairs