Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Working languages:
English to German

Michaela Sommer
Wordwitch

Kassel, Hessen
Local time: 13:09 CET (GMT+1)

Native in: German 
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
39 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Let your German copy be:

persuasive. precise. professional.

Areas of specialisation:

Marketing

websites, tourism & travel, editorials, press releases, newsletters, market research questionnaires

Legal

contract law, criminal law, family law


Verify my CIoL (Chartered Institute of Linguists) membership: ciol.org.uk/31086


Wondering what I'm reading?



This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects64
With client feedback64
Corroborated64
100% positive (64 entries)
positive64
neutral0
negative0

Job type
Translation60
Editing/proofreading4
Language pairs
English to German63
2
German to English1
Specialty fields
Advertising / Public Relations18
Marketing16
Law: Contract(s)16
Law (general)10
Tourism & Travel6
Internet, e-Commerce3
Poetry & Literature3
Media / Multimedia2
Textiles / Clothing / Fashion1
Idioms / Maxims / Sayings1
Cosmetics, Beauty1
Other fields
Business/Commerce (general)4
Management3
Gaming/Video-games/E-sports2
Environment & Ecology2
Energy / Power Generation2
Slang1
Human Resources1
Medical: Pharmaceuticals1
Sports / Fitness / Recreation1
Printing & Publishing1
Retail1
Architecture1
Medical: Health Care1
Forestry / Wood / Timber1
Real Estate1
Government / Politics1
Biology (-tech,-chem,micro-)1
Music1
Philosophy1
Computers: Software1
Wine / Oenology / Viticulture1
Food & Drink1
Engineering (general)1
Keywords: english to german translator, translations, transcreation, creative translations, slogans, adverts, german native, law, contract, contract law. See more.english to german translator, translations, transcreation, creative translations, slogans, adverts, german native, law, contract, contract law, legal, criminal law, terms & conditions, EU General Data Protection Regulation, GDPR, advertising, advertisements, travel, tourism, website translation, website localisation, Übersetzer, Übersetzungen, Muttersprachler, Recht, Vertragsrecht, Verträge, Geschäftsbedingungen, AGB, Europäische Datenschutz-Grundverordnung, EU-DSGVO, Strafrecht, Werbung, Reise, Tourism, Hotels, Lokalisierung von Websites. See less.



More translators and interpreters: English to German   More language pairs