I am a professional translator who has several years of experience in translating various types of English and Spanish texts into Hungarian.

Professional Background:

- Translation studies (MA). Thesis: Syntactic Structures and Lexical Transfer Operations in English, Spanish and Hungarian Translations (written in Spanish).

- Translator Trainee (European Commission, Luxembourg).

- Lead Translator of SDL plc (now RWS Group).

- Translator and Proofreader (self-employed) since mid-2013.

Client feedback on other platforms (I can provide links and screenshots to prove them):

- "Really easy to communicate with, did the job on time and definitely put in some extra effort! My go to for Hungarian 100% !"

- "From attitude, adherence to schedule, problem solving, professional approach and most importantly quality of work Gyongyi is my #1 choice overall. More than 20 milestones covered, was 100% satisfied with every one. Thankful to work with her and will continue to trust her with very important tasks."

- "Fantastic translations, professional attitude and extremely efficient to work with. I know I can always count on Gyongyi to deliver accurately and on time! Would definitely work with her again!!"

- "Excellent work and communication. Gyöngyi is a professional translator, who puts extra effort to make the translation precise and avoid ambiguous phrases. Definitely will work with Gyöngyi again."

- "Great job done very fast and great quality delivered by the freelancer. I highly recommend cooperation with Gyongyi."

- "A total pleasure working with Gyongyi, her work was both accurate and efficient, and she was always a reliable contact. I will definitely work with her again in the future and will highly recommend her services to others."