Member since Dec '21

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Adriana Uribe
CL CIOL, ED&I and Transcreation

United Kingdom
Local time: 14:40 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
What Adriana Uribe is working on
info
Mar 28, 2023 (posted via CafeTran Espresso):  Interesting...skyscape archaeology ...more, + 2 other entries »
Total word count: 9217

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Copywriting, MT post-editing, Subtitling, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation
Expertise
Works in:
Construction / Civil EngineeringCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cooking / CulinaryFood & Drink
Government / PoliticsTourism & Travel
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Poetry & Literature
ManagementMarketing
Medical (general)Petroleum Eng/Sci
OtherWine / Oenology / Viticulture
PsychologyAdvertising / Public Relations
Science (general)Safety
ReligionRetail
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Archaeology
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 46, Questions answered: 73, Questions asked: 6
Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Aberdeen
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2012. Became a member: Dec 2021.
Credentials English to Spanish (Chartered Institute of Linguists, verified)
Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
Spanish to English (University of Aberdeen)
Memberships Chartered Institute of Linguists
Software Amara, CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit
Website https://www.picaflor.co.uk
Events and training
Professional practices Adriana Uribe endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Freelance translator (MSc) and interpreter (Dip) Spanish - English with over 10 years of experience working in varied fields including tourism, marketing, law and literature. Excellent skills as copy editor and transcreator in both languages as a result of living in the US, UK, Argentina, Colombia, Far East and Middle East. 

For further information visit my website at: https://www.picaflor.co.uk/


Keywords: Spanish, Spanish Colombia, Spanish Argentina, English UK, English US, psychology, astrology, anatomy, history, literature. See more.Spanish, Spanish Colombia, Spanish Argentina, English UK, English US, psychology, astrology, anatomy, history, literature, legal documents, construction, wine industry, tourism, medical translations, contracts, employment, HR, Human Resources, training, coaching, counselling. See less.




Profile last updated
Oct 10



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs