Working languages:
English to Indonesian
Javanese to Indonesian
Indonesian (monolingual)

Rahayu Hidayah
🇬🇧 🇮🇩 General Translator & Subtitler

Indonesia
Local time: 19:00 WIB (GMT+7)

Native in: Javanese Native in Javanese, Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Ngoko) Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Transcription, Copywriting, Native speaker conversation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Language instruction
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Tourism & TravelReligion
PsychologyHistory
GeographyFolklore
JournalismMusic

Rates
English to Indonesian - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word
Indonesian - Rates: 5.00 - 7.00 USD per audio/video minute

Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wise
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - State University of Surabaya
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

Website https://about.me/rn.hidayah
CV/Resume CV available upon request
Bio
A passionate and approachable English-to-Indonesian translator with 3 years of volunteering experience as a translator, subtitler, and reviewer. A native Indonesian speaker, I graduated with an English Education degree. Had the majority of working experience as an English teacher and 3+ years of experience in an online travel agency. With great attention to detail, I'm excited and ready to help you with your translation needs. 

Keywords: english, indonesian, javanese, translator, education, literature, psychology, Subtitler, Tourism, Travel. See more.english, indonesian, javanese, translator, education, literature, psychology, Subtitler, Tourism, Travel, Indonesian Copyeditor, Copyeditor, English Indonesian translator, English Indonesian subtitler, Indonesian transcriptionist. See less.


Profile last updated
Aug 17



More translators and interpreters: English to Indonesian - Javanese to Indonesian   More language pairs