Member since May '19

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Availability today:
Mostly available

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

María Acuña
Legal and Literary Translations

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 11:11 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
What María Acuña is working on
info
Oct 2 (posted via ProZ.com):  Birth Cert from Honduras ...more, + 25 other entries »
Total word count: 22355

  Display standardized information
Bio

Welcome and thank you for visiting my profile!


I am a certified translator for English-Sp/ Sp-Eng language pairs and a native Latin American Spanish speaker. I specialize in Legal translations and work translating legal documents and fiction stories.

I am continuously training to stay current on the latest trends in Spanish Language, the use of Neutral Spanish, and the translation of TV scripts. 

Other experiences as a professional translator include Sports and Hospitality websites, and corporate presentations.


Feel free to contact me if you have any questions or doubts. Thanks for taking the time to check my profile! 

Keywords: English, Spanish, translation, proof-reading, editing, localization, websites, legal, tourism, leisure. See more.English, Spanish, translation, proof-reading, editing, localization, websites, legal, tourism, leisure, hospitality, fiction stories, non-fiction, scripts, traductor Uruguay, traductor Montevideo, traducciones Uruguay, traducciones Montevideo, public translator, sworn translator, legal translator, legal translation, Spanish translator, LA Spanish translator, Uruguay Spanish translator, law, contracts, travel, sports, literature.. See less.


Profile last updated
Nov 6



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs