Member since Jun '21

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Yiqing Tu
Master(Translation)|Phd(Comp. Science)

Melbourne, Victoria, Australia
Local time: 02:56 AEDT (GMT+11)

Native in: Chinese (Variants: Shanghainese, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, MT post-editing, Terminology management, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
Internet, e-CommerceComputers: Hardware
Mathematics & StatisticsEducation / Pedagogy
Science (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries it
Translation education Master's degree - Monash University
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2018. Became a member: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, CaptionHub, ChatGPT, Crowdin, DeepL, Dreamweaver, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Bio
  • Being a native chinese speaker, a translator (English>Chinese) and an interpreter (EnglishMandarin);
  • Having experience in information technololgy, esp. software development and data analytics; Programming in Python, C/C++;
  • Being proficient in a range of software, including CAT tools, data analysis, programming and subtitling software;
  • Worked in various roles as a turor, researcher and consultant, comunicating with people from different cultures and backgrounds.
Keywords: Chinese, IT, machine learning, computer science, software, technology


Profile last updated
Sep 8



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs