French, English and German to Dutch allround translator

Member since Apr '20

Working languages:

French to Dutch
English to Dutch
German to Dutch

Lieven Malaise
23 years of translation experience

Galmaarden, Vlaams-Brabant, Belgium

Local time: 17:52 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

2 positive reviews

What Lieven Malaise is working on

Oct 14 (posted via ProZ.com): Human translation of several technical drawings for a rail infrastructure supplier, English to Dutch, 1642 words. ...more, + 488 other entries »

Total word count: 4210021

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, MT post-editing, Editing/proofreading

Specializes in:
Agriculture	Automotive / Cars & Trucks
Computers: Hardware	Computers: Software
Computers: Systems, Networks	Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect Eng	Energy / Power Generation
Engineering (general)	Engineering: Industrial

French to Dutch - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Dutch - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
German to Dutch - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour

PRO-level points: 4, Questions answered: 2

489 projects entered

Project Details	Project Summary	Corroboration
Post-editing Volume: 2244 words Completed: Oct 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of a smart meter cabinet installation training for a power grid operator, French to Dutch, 2244 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 2769 words Completed: Oct 2024 Languages: English to Dutch	Human translation of a cookies policy for a law firm, English to Dutch, 2769 words. Law (general)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 12804 words Completed: Oct 2024 Languages: French to Dutch	Human translation editing of IT Service Desk specifications for a power grid operator, French to Dutch, 12804 words. IT (Information Technology), Energy / Power Generation	No comment.
Post-editing Volume: 449 words Completed: Oct 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of a test at the end of a construction site access authorization training for a power grid operator, French to Dutch, 449 words. Energy / Power Generation, Construction / Civil Engineering	No comment.
Editing/proofreading Volume: 18200 words Completed: Oct 2024 Languages: French to Dutch	Human translation editing of letters, e-mails and general conditions in the context of a complaint against an energy supplier, French to Dutch, 18200 words. Energy / Power Generation	No comment.
Post-editing Volume: 3268 words Completed: Oct 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of a training about smart and mechanical electricity meters for a power grid operator, French to Dutch, 3268 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 2718 words Completed: Oct 2024 Languages: English to Dutch	Human translation of an online exam user guide for an online exam centre, English to Dutch, 2718 words. Education / Pedagogy	No comment.
Translation Volume: 3414 words Completed: Oct 2024 Languages: English to Dutch	Human translation of a data center solutions brochure for a specialized electrical and digital infrastructure developer, English to Dutch, 3414 words. Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 2933 words Completed: Oct 2024 Languages: French to Dutch	Human translation of a contract to justify rights, terms and conditions, an information sheet and a revocation form in the context of an inheritance for a genealogy office, French to Dutch, 2933 words. Law: Contract(s), Law (general)	No comment.
Translation Volume: 685 words Completed: Oct 2024 Languages: French to Dutch	Human translation of a Halloween game marketing campaign for a data-driven marketing agency, French to Dutch, 685 words. Marketing	No comment.
Post-editing Volume: 24998 words Completed: Oct 2024 Languages: English to Dutch	Machine translation post-editing of 81 sales training documents for a marketing consultancy company, English to Dutch, 24998 words. Education / Pedagogy	No comment.
Translation Volume: 1607 words Completed: Oct 2024 Languages: English to Dutch	Human translation of a Field Safety Notice about an inhaled NO delivery and monitoring system, English to Dutch, 1607 words. Medical: Instruments	No comment.
Post-editing Volume: 1135 words Completed: Oct 2024 Languages: English to Dutch	Machine translation post-editing of a sales training case study for a marketing consultancy company, English to Dutch, 1135 words. Education / Pedagogy	No comment.
Translation Volume: 3058 words Completed: Oct 2024 Languages: French to Dutch	Human translation of a durability website for a civil engineering construction company, French to Dutch, 3058 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 1642 words Completed: Oct 2024 Languages: English to Dutch	Human translation of several technical drawings for a rail infrastructure supplier, English to Dutch, 1642 words. Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Post-editing Volume: 13624 words Completed: Sep 2024 Languages: German to Dutch	Machine translation post-editing of several documents about an employee evaluation after an internship for a public service, German to Dutch, 13624 words. Human Resources, Government / Politics	No comment.
Translation Volume: 723 words Completed: Sep 2024 Languages: French to Dutch	Human translation of technical roof tile specifications for a company specialising in the manufacture and commercialisation of building materials, French to Dutch, 723 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 585 words Completed: Sep 2024 Languages: English to Dutch	Human translation of pool water analyser safety warnings and technical specifications for a swimming pool manufacturer, English to Dutch, 585 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 387 words Completed: Sep 2024 Languages: French to Dutch	Human translation of technical product descriptions for a company specializing in industrial hygiene and maintenance, French to Dutch, 387 words. Engineering: Industrial	No comment.
Post-editing Volume: 2336 words Completed: Sep 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of supervisory board election rules for a group in low-carbon energy and services, French to Dutch, 2336 words. Energy / Power Generation	No comment.
Post-editing Volume: 9055 words Completed: Sep 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of a buffing and draw gear maintenance and repair manual for a rail infrastructure supplier, French to Dutch, 9055 words. Mechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Translation Volume: 8541 words Completed: Sep 2024 Languages: French to Dutch	Human translation of a heat exchanger training for a global integrated energy company, French to Dutch, 8541 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 1874 words Completed: Sep 2024 Languages: French to Dutch	Human translation of a dehorner and udder hair remover user manual for a heating tool manufacturer, French to Dutch, 1874 words. Agriculture, Manufacturing, Livestock / Animal Husbandry	No comment.
Post-editing Volume: 5224 words Completed: Sep 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of procedures for radioactive materials transport by train for a nuclear fuel cycle company, French to Dutch, 5224 words. Transport / Transportation / Shipping, Nuclear Eng/Sci	No comment.
Post-editing Volume: 3031 words Completed: Sep 2024 Languages: English to Dutch	Machine translation post-editing of a company car policy for a car manufacturer, English to Dutch, 3031 words. Automotive / Cars & Trucks, Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 3196 words Completed: Sep 2024 Languages: French to Dutch	Human translation of a series of emails addressed to gamblers showing insulting and threatening behaviour towards customer service employees of a gaming market leader, French to Dutch, 3196 words. Human Resources	No comment.
Translation Volume: 2434 words Completed: Sep 2024 Languages: English to Dutch	Human translation of a PowerPoint presentation about electrical risks for employees of a group in low-carbon energy and services, English to Dutch, 2434 words. Safety, Human Resources, Energy / Power Generation	No comment.
Subtitling Volume: 314 words Completed: Sep 2024 Languages: English to Dutch	Subtitling translation of a corporate video about cyber security for a company specializing in the distribution of electrical, heating, lighting and plumbing equipment, English to Dutch, 314 words. Safety	No comment.
Translation Volume: 409 words Completed: Sep 2024 Languages: French to Dutch	Human translation of a website section about new visitor accommodations for an amusement park, French to Dutch, 409 words. Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 10859 words Completed: Aug 2024 Languages: French to Dutch	Human translation of a report about the future of the restaurant service professions for a catering industry training center, French to Dutch, 10859 words. Business/Commerce (general), Nutrition	No comment.
Post-editing Volume: 8983 words Completed: Aug 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of Internal Service for Prevention and Protection at Work meeting minutes for a bank, French to Dutch, 8983 words. Finance (general)	No comment.
Post-editing Volume: 18709 words Completed: Aug 2024 Languages: English to Dutch	Machine translation post-editing of 2 sales training documents for a marketing consultancy company, English to Dutch, 18709 words. Education / Pedagogy	No comment.
Post-editing Volume: 5822 words Completed: Aug 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of 3 ventilation unit installation manuals for a company that specializes in ventilation and air purification solutions, French to Dutch, 5822 words. Manufacturing	No comment.
Post-editing Volume: 14921 words Completed: Aug 2024 Languages: English to Dutch	Machine translation post-editing of 18 additional sales training documents for a marketing consultancy company, English to Dutch, 14921 words. Education / Pedagogy	No comment.
Post-editing Volume: 9360 words Completed: Jul 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of the minutes of a committee for prevention and protection at work for a bank, French to Dutch, 9360 words. Safety, Human Resources	No comment.
Translation Volume: 10584 words Completed: Jul 2024 Languages: English to Dutch	Human translation of a logistic software user manual for a logistic solutions developer, English to Dutch, 10584 words. Transport / Transportation / Shipping, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 11624 words Completed: Jul 2024 Languages: English to Dutch	Human translation of an event management app for an event management software developer, English to Dutch, 11624 words. IT (Information Technology), Computers: Software	No comment.
Translation Volume: 2480 words Completed: Jul 2024 Languages: French to Dutch	Human translation of product descriptions for a heating tool manufacturer, French to Dutch, 2480 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 5809 words Completed: Jul 2024 Languages: English to Dutch	Human translation of a corporate agreement and an energy and environmental policy statement for a high-speed passenger service provider, English to Dutch, 5809 words. Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Translation Volume: 2222 words Completed: Jul 2024 Languages: English to Dutch	Human translation of a lithium-ion battery safety data sheet for a battery manufacturer, English to Dutch, 2222 words. Safety, Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 850 words Completed: Jul 2024 Languages: German to Dutch	Human translation of 4 recipes with nutritional supplements for a pharmaceutical wholesaler, German to Dutch, 850 words. Nutrition	No comment.
Editing/proofreading Volume: 11745 words Completed: Jul 2024 Languages: French to Dutch	Human translation editing of legislation for a regional public service, French to Dutch, 11745 words. Law (general)	No comment.
Post-editing Volume: 6812 words Completed: Jul 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of a container balance user manual for an industrial weighing solution developer, French to Dutch, 6812 words. Engineering: Industrial	No comment.
Translation Volume: 2223 words Completed: Jul 2024 Languages: English to Dutch	Human website translation for a manufacturer of high-quality safety eyewear, English to Dutch, 2223 words. Safety, Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 2150 words Completed: Jul 2024 Languages: French to Dutch	Human translation of product descriptions for a heating tool manufacturer, French to Dutch, 2150 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 2826 words Completed: Jul 2024 Languages: French to Dutch	Human translation of a European Works Council report for a company in recycling plastic and smart waste solutions, French to Dutch, 2826 words. Environment & Ecology	No comment.
Post-editing Volume: 12521 words Completed: Jun 2024 Languages: English to Dutch	Machine translation post-editing of several technical instructions for a group in low-carbon energy and services, English to Dutch, 12521 words. Energy / Power Generation	No comment.
Post-editing Volume: 3699 words Completed: Jun 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of several application specifications for a rail infrastructure supplier, French to Dutch, 3699 words. Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Translation Volume: 4892 words Completed: Jun 2024 Languages: French to Dutch	Translation of an internal company magazine for a civil engineering construction company, French to Dutch, 4892 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 3069 words Completed: Jun 2024 Languages: French to Dutch	Translation of a summons for an insurance company, French to Dutch, 3069 words. Law (general)	No comment.
Volume: 3255 words Completed: Jun 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of an access control system technical manual for a company specialising in the automation of secure entrance control, French to Dutch, 3255 words. Automation & Robotics	No comment.
Volume: 12875 words Completed: Jun 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of a train software update manual for a civil engineering construction company, French to Dutch, 12875 words. Transport / Transportation / Shipping, IT (Information Technology)	No comment.
Volume: 8754 words Completed: Jun 2024 Languages: English to Dutch	Machine translation post-editing of a drive control unit user manual for a rail infrastructure supplier, English to Dutch, 8754 words. Transport / Transportation / Shipping, IT (Information Technology)	No comment.
Volume: 6365 words Completed: Jun 2024 Languages: English to Dutch	Human translation of a competency development portfolio for a marketing consultancy company, English to Dutch, 6365 words. Human Resources, Marketing	No comment.
Volume: 3639 words Completed: Jun 2024 Languages: French to Dutch	Human translation of a European Works Council report for a company in recycling plastic and smart waste solutions, French to Dutch, 3639 words. Environment & Ecology	No comment.
Translation Volume: 8553 words Completed: May 2024 Languages: English to Dutch	Translation of an e-learning module about corporate ethics for a digital learning expert, English to Dutch, 8553 words. Business/Commerce (general)	No comment.
Post-editing Volume: 20879 words Completed: May 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of a general development plan for a power grid operator, French to Dutch, 20879 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 12722 words Completed: May 2024 Languages: French to Dutch	Translation of an electricity development plan for a power grid operator, French to Dutch, 12722 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 5983 words Completed: May 2024 Languages: French to Dutch	Translation of an annual action plan for a construction reference center, French to Dutch, 5983 words. Government / Politics, Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 1424 words Completed: May 2024 Languages: English to Dutch	Translation of a commercial brochure about switching and routing infrastructure cabinets for a specialized electrical and digital infrastructure developer, English to Dutch, 1424 words. Electronics / Elect Eng	No comment.
Post-editing Volume: 9555 words Completed: May 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of a weighing indicator user manual for an industrial weighing solution developer, French to Dutch, 9555 words. Engineering: Industrial	No comment.
Translation Volume: 5810 words Completed: May 2024 Languages: French to Dutch	Translation of a ventilation unit installation and maintenance manual for a company that specializes in ventilation and air purification solutions, French to Dutch, 5810 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 20145 words Completed: May 2024 Languages: French to Dutch	Translation of a year report for a catering industry training center, French to Dutch, 20145 words. Business/Commerce (general), Nutrition	No comment.
Post-editing Volume: 2736 words Completed: Apr 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of job title descriptions for a bank, French to Dutch, 2736 words. Human Resources	No comment.
Post-editing Volume: 1664 words Completed: Apr 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of an interview with a retiring executive for a leasing company, French to Dutch, 1664 words. Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 8806 words Completed: Apr 2024 Languages: French to Dutch	Translation of a packaging conveyor manual for a packaging machine manufacturer, French to Dutch, 8806 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 5791 words Completed: Apr 2024 Languages: English to Dutch	Translation of a packaging conveyor manual for a packaging machine manufacturer, English to Dutch, 5791 words. Manufacturing	No comment.
Post-editing Volume: 16036 words Completed: Apr 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of several weighbridge operation and maintenance manuals for an industrial weighing solution developer, French to Dutch, 16036 words. Engineering: Industrial	No comment.
Post-editing Volume: 7766 words Completed: Apr 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of a national information security strategy for a public service, French to Dutch, 7766 words. Government / Politics, IT (Information Technology)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 8105 words Completed: Apr 2024 Languages: French to Dutch	Human translation editing of a rental agreement for an accommodation provider in cosmopolitan cities, French to Dutch, 8105 words Real Estate	No comment.
Post-editing Volume: 7194 words Completed: Apr 2024 Languages: German to Dutch	Website machine translation post-editing for a testing body, German to Dutch, 7194 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 3778 words Completed: Apr 2024 Languages: French to Dutch	Translation of 4 articles for a car tyre manufacturer, French to Dutch, 3778 words. Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 5629 words Completed: Apr 2024 Languages: English to Dutch	Translation of a green book for a player in multi-technical services in the areas of energy and communications, English to Dutch, 5629 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 5192 words Completed: Apr 2024 Languages: French to Dutch	Translation of a sailing boat user manual for a sailing boat manufacturer, French to Dutch, 5192 words. Engineering (general), Ships, Sailing, Maritime	No comment.
Post-editing Volume: 1638 words Completed: Apr 2024 Languages: English to Dutch	Machine translation post-editing of a sales document about coworking and virtual offices for a serviced offices, virtual offices, coworking and IT solutions provider, English to Dutch, 1638 words. Real Estate	No comment.
Post-editing Volume: 1616 words Completed: Apr 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of a memorandum intended for political parties ahead of elections for a power grid operator, French to Dutch, 1616 words. Government / Politics, Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 4114 words Completed: Apr 2024 Languages: English to Dutch	Translation of a centrifuge operating & maintenance manual and declaration of conformity for a centrifuge manufacturer, English to Dutch, 4114 words. Manufacturing	No comment.
Post-editing Volume: 1350 words Completed: Apr 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of a service reliability engineer job description for a bank, French to Dutch, 1350 words. Human Resources, Finance (general)	No comment.
Translation Volume: 10281 words Completed: Apr 2024 Languages: French to Dutch	Translation of a self-propelled hedge trimmer user and maintenance manual for a company specialised in designing and manufacturing disc blade tree and hedge trimmers, French to Dutch, 10281 words. Engineering (general), Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 453 words Completed: Apr 2024 Languages: English to Dutch	Translation of an IT incident report for a gaming market leader, English to Dutch, 453 woorden. Gaming/Video-games/E-sports	No comment.
Subtitling Volume: 1599 words Completed: Mar 2024 Languages: English to Dutch	Subtitling translation of 3 corporate videos about women empowerment for a company specializing in the distribution of electrical, heating, lighting and plumbing equipment, English to Dutch, 1599 words. Marketing	No comment.
Translation Volume: 10447 words Completed: Mar 2024 Languages: French to Dutch	Website translation for a leading player specialized in services to issuers, French to Dutch, 10447 words. Finance (general)	No comment.
Post-editing Volume: 2978 words Completed: Mar 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of a housing agreement for a public centre for social welfare, French to Dutch, 2978 words. Law: Contract(s)	No comment.
Translation Volume: 345 words Completed: Mar 2024 Languages: French to Dutch	Translation of part of a product catalogue for a heating tool manufacturer, French to Dutch, 345 words. Manufacturing	No comment.
Post-editing Volume: 16480 words Completed: Mar 2024 Languages: German to Dutch	Machine translation post-editing of an automotive spare parts list for a tyre manufacturer, German to Dutch, 16480 words. Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Editing/proofreading Volume: 31513 words Completed: Mar 2024 Languages: French to Dutch	Human translation editing of an action plan for a private-public partnership in IT innovation, French to Dutch, 31513 words. IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 7332 words Completed: Mar 2024 Languages: French to Dutch	Translation of sales and website use terms and conditions for a car tyre manufacturer, French to Dutch, 7332 words. Law: Contract(s)	No comment.
Post-editing Volume: 2381 words Completed: Mar 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of meeting minutes for a private-public partnership in IT innovation, French to Dutch, 2381 words. IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 5509 words Completed: Mar 2024 Languages: English to Dutch	Translation of a PowerPoint about employee competency development for an organization specialised in fire protection and security systems, English to Dutch, 5509 words. Human Resources	No comment.
Translation Volume: 1746 words Completed: Mar 2024 Languages: French to Dutch	Translation of a corporate PowerPoint presentation for a company specialising in the manufacture and commercialisation of building materials, French to Dutch, 1746 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Editing/proofreading Volume: 12912 words Completed: Mar 2024 Languages: French to Dutch	Human translation editing of target data & analytics platform specifications for a power grid operator, French to Dutch, 12912 words. IT (Information Technology), Energy / Power Generation	No comment.
Post-editing Volume: 2325 words Completed: Mar 2024 Languages: French to Dutch	Machine translation post-editing of an anti-corruption code of conduct for an industrial weighing solution developer, French to Dutch, 2325 words. Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 1087 words Completed: Mar 2024 Languages: English to Dutch	Translation of garment descriptions for a textile company, English to Dutch, 1087 words. Textiles / Clothing / Fashion	No comment.
Translation Volume: 5421 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Translation of a trademark application contestation for a chain of hypermarkets, French to Dutch, 5421 words. Law: Patents, Trademarks, Copyright	No comment.
Post-editing Volume: 4924 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Post-editing of cooperation agreement attachments for a leasing company, French to Dutch, 4924 words. Law: Contract(s)	No comment.
Post-editing Volume: 5151 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Post-editing of a multi-range leakage calibrator user manual for a measurement solutions developer, French to Dutch, 5151 words. Engineering (general), Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 491 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Translation of shower installation instructions for a bathroom and toilet comfort and safety specialist, French to Dutch, 491 words. Manufacturing	No comment.
Post-editing Volume: 4963 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Post-editing of a patient information and informed consent document in the context of an intragastric balloon procedure for a beauty clinic, French to Dutch, 4963 words. Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 16960 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Translation of assembly instructions, a maintenance manual, a product catalogue and a commercial brochure for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 16960 words. Sports / Fitness / Recreation, Manufacturing	No comment.
Post-editing Volume: 2410 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Post-editing of an adult daycare center contract and internal rules for a public centre for social welfare, French to Dutch, 2410 words. Law: Contract(s), Law (general)	No comment.
Post-editing Volume: 5152 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Post-editing of meeting minutes for a bank, French to Dutch, 5152 words. Finance (general)	No comment.
Post-editing Volume: 613 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Post-editing of car leasing terms and conditions for a leasing company, French to Dutch, 613 words. Automotive / Cars & Trucks, Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 5506 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Translation of general and specific terms and conditions about the use of a toll badge and toll roads for a motorway network operator, French to Dutch, 5506 words. Transport / Transportation / Shipping, Law: Contract(s)	No comment.
Subtitling Volume: 446 words Completed: Feb 2024 Languages: English to Dutch	Subtitling translation of a commercial talk for a company specializing in the distribution of electrical, heating, lighting and plumbing equipment, English to Dutch, 446 words. Marketing	No comment.
Translation Volume: 487 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Translation of advertising texts for an outdoor furniture design brand, French to Dutch, 487 words. Marketing, Furniture / Household Appliances	No comment.
Post-editing Volume: 4259 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Post-editing of sales conditions for a truck manufacturer, French to Dutch, 4259 words. Law (general)	No comment.
Translation Volume: 1859 words Completed: Feb 2024 Languages: English to Dutch	Translation of an article about the management of canine otitis and another one about the treatment of ear disease in rabbits, English to Dutch, 1859 words. Medical (general)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 4218 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Human translation editing of advertising texts on social media about beauty products for a French fashion house, French to Dutch, 4218 words. Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty	No comment.
Editing/proofreading Volume: 3370 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Human translation editing of legislation for a regional public service, French to Dutch, 3370 words. Law (general)	No comment.
Translation Volume: 5922 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Translation of sales conditions for a designer and manufacturer of light, reversible accommodation, French to Dutch, 5922 words. Law (general)	No comment.
Transcreation Volume: 226 words Completed: Feb 2024 Languages: French to Dutch	Transcreation of advertising texts for an outdoor furniture design brand, French to Dutch, 226 words. Furniture / Household Appliances	No comment.
Post-editing Volume: 23623 words Completed: Jan 2024 Languages: French to Dutch	Post-editing of public lighting maintenance technical specifications for a power grid operator, French to Dutch, 23623 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 3187 words Completed: Jan 2024 Languages: French to Dutch	Adaptation of technical regulations for a power grid operator, French to Dutch, 3187 words. Energy / Power Generation	No comment.
Post-editing Volume: 18554 words Completed: Jan 2024 Languages: French to Dutch	Post-editing of legislation for a regional government, French to Dutch, 18554 words. Government / Politics, Law (general)	No comment.
Post-editing Volume: 1080 words Completed: Jan 2024 Languages: French to Dutch	Post-editing of a part of works council minutes for a bank, French to Dutch, 1080 words. Finance (general)	No comment.
Translation Volume: 1434 words Completed: Jan 2024 Languages: French to Dutch	Translation of technical documentation for a sunscreen fabrics manufacturer, French to Dutch, 1434 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 1130 words Completed: Jan 2024 Languages: German to Dutch	Translation of 2 blog articles about a new park opening for a holiday park, German to Dutch, 1130 words. Tourism & Travel	No comment.
Post-editing Volume: 19033 words Completed: Jan 2024 Languages: French to Dutch	Post-editing of 2 public inquiries about a nuclear plant for an electric utility company, French to Dutch, 19033 words. Nuclear Eng/Sci, Energy / Power Generation	No comment.
Editing/proofreading Volume: 4083 words Completed: Jan 2024 Languages: French to Dutch	Editing of terms of use and FAQs about a financial service offered by a multinational retail and wholesaling corporation, French to Dutch, 4083 words. Law (general), Retail	No comment.
Post-editing Volume: 4754 words Completed: Dec 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of several internal human resources IT documents for a bank, French to Dutch, 4754 words IT (Information Technology), Finance (general)	No comment.
Post-editing Volume: 3922 words Completed: Dec 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of a document about internal bank negotiations for a bank, French to Dutch, 3922 words. Finance (general)	No comment.
Post-editing Volume: 2471 words Completed: Dec 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of an internal document about bank account offerings for a bank, French to Dutch, 2471 words. Finance (general)	No comment.
Post-editing Volume: 13185 words Completed: Dec 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of several legal documents for a beauty clinic, French to Dutch, 13185 words. Law: Contract(s)	No comment.
Post-editing Volume: 20886 words Completed: Dec 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of technical specifications for a power grid operator, French to Dutch, 20886 words. Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 2533 words Completed: Dec 2023 Languages: English to Dutch	Translation of 3 field installation manuals for an elevator company, English to Dutch, 2533 words. Manufacturing	No comment.
Post-editing Volume: 774 words Completed: Dec 2023 Languages: German to Dutch	Post-editing of a tourist brochure for an international tourist office, German to Dutch, 774 words. Tourism & Travel	No comment.
Post-editing Volume: 11068 words Completed: Dec 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of an access control system technical manual for a company specialising in the automation of secure entrance control, French to Dutch, 11068 words. Engineering (general), Automation & Robotics	No comment.
Post-editing Volume: 1847 words Completed: Dec 2023 Languages: German to Dutch	Post-editing of financial statements for a paper manufacturer, German to Dutch, 1847 words. Finance (general)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 1971 words Completed: Dec 2023 Languages: English to Dutch	Editing of 2 corporate newsletters for a specialized electrical and digital infrastructure developer, English to Dutch, 1971 words. Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 1995 words Completed: Dec 2023 Languages: English to Dutch	Translation of a jacquard machine manual for a textile solution developer, English to Dutch, 1995 words Engineering: Industrial	No comment.
Post-editing Volume: 1101 words Completed: Dec 2023 Languages: English to Dutch	Post-editing of a privacy notice for a car manufacturer, English to Dutch, 1101 words. Law (general)	No comment.
Translation Volume: 3733 words Completed: Dec 2023 Languages: English to Dutch	Translation of an app service agreement and terms of use for a truck manufacturer, English to Dutch, 3733 words. Law: Contract(s)	No comment.
Translation Volume: 1039 words Completed: Dec 2023 Languages: English to Dutch	Translation of product descriptions for a sunscreen fabrics manufacturer, English to Dutch, 1039 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 1830 words Completed: Dec 2023 Languages: French to Dutch	Translation of sales conditions for a clothing mail-order company, French to Dutch, 1830 words. Textiles / Clothing / Fashion, Law (general)	No comment.
Translation Volume: 10397 words Completed: Nov 2023 Languages: English to Dutch	Translation of several training courses for a group in low-carbon energy and services, English to Dutch, 10397 words. Energy / Power Generation	No comment.
Post-editing Volume: 3275 words Completed: Nov 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of terms and conditions for a leasing company, French to Dutch, 3275 words. Law (general)	No comment.
Translation Volume: 2906 words Completed: Nov 2023 Languages: French to Dutch	Translation of a collaboration agreement for a public health authority, French to Dutch, 2906 words. Law: Contract(s)	No comment.
Post-editing Volume: 7747 words Completed: Nov 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of a privacy statement for a public service real estate company, French to Dutch, 7747 words. Law (general)	No comment.
Translation Volume: 6080 words Completed: Nov 2023 Languages: English to Dutch	Translation of a down-fired gas burner installation, operation and maintenance manual for an emissions control and clean-air combustion system developer, English to Dutch, 6080 words. Engineering: Industrial	No comment.
Editing/proofreading Volume: 12470 words Completed: Nov 2023 Languages: English to Dutch	Editing of a corporate magazine for a specialized electrical and digital infrastructure developer, English to Dutch, 12470 words. Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 24711 words Completed: Oct 2023 Languages: English to Dutch	Translation of several training courses for a group in low-carbon energy and services, English to Dutch, 24711 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 4983 words Completed: Oct 2023 Languages: English to Dutch	Translation of several training courses for a group in low-carbon energy and services, English to Dutch, 4983 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 8366 words Completed: Oct 2023 Languages: English to Dutch	Translation of a battery pack assembly detailed functional analysis for a high performance handling equipment and complete systems designer, English to Dutch, 8366 words. Engineering (general)	No comment.
Post-editing Volume: 4813 words Completed: Oct 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of electrical equipment documentation for a power grid operator, French to Dutch, 4813 words. Electronics / Elect Eng	No comment.
Editing/proofreading Volume: 35557 words Completed: Oct 2023 Languages: English to Dutch	Proofreading of a high-pressure airconditioning unit manual for an industrial company specializing in aviation ground support equipment, English to Dutch, 35557 words. Engineering: Industrial	No comment.
Translation Volume: 6333 words Completed: Oct 2023 Languages: French to Dutch	Translation of an unbolting machine user manual for an expert company in beet sugar technology, French to Dutch, 6333 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 11226 words Completed: Oct 2023 Languages: French to Dutch	Translation of 2 legal documents for a gaming market leader, French to Dutch, 11226 words. Law: Contract(s), Law (general), Gaming/Video-games/E-sports	No comment.
Translation Volume: 2176 words Completed: Oct 2023 Languages: German to Dutch	Translation of several blog articles for a holiday park, German to Dutch, 2176 words. Tourism & Travel	No comment.
Post-editing Volume: 15570 words Completed: Oct 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of legislation for a regional government, French to Dutch, 15570 words. Law (general), Government / Politics	No comment.
Post-editing Volume: 45000 words Completed: Sep 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of legislation for a regional government, French to Dutch, 45000 words. Law (general), Government / Politics	No comment.
Post-editing Volume: 9206 words Completed: Sep 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of a series of informed consent forms for a pharmaceutical company, French to Dutch, 9206 words. Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 6109 words Completed: Sep 2023 Languages: French to Dutch	Translation of a ventilation unit manual for a company that specializes in ventilation and air purification solutions, French to Dutch, 6109 words. Manufacturing	No comment.
Editing/proofreading Volume: 11255 words Completed: Sep 2023 Languages: English to Dutch	Editing of a training course for a group in low-carbon energy and services, English to Dutch, 11255 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 7547 words Completed: Sep 2023 Languages: English to Dutch	Translation of a training course about unconscious bias for managers for an industrial services provider, English to Dutch, 7547 words. Human Resources	No comment.
Editing/proofreading Volume: 13336 words Completed: Sep 2023 Languages: English to Dutch	Editing of a conscious inclusion e-learning course for a consulting firm, English to Dutch, 13336 words. Human Resources	No comment.
Post-editing Volume: 10062 words Completed: Sep 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of a regulatory change document for a power grid operator, French to Dutch, 10062 words. Law (general), Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 2681 words Completed: Jul 2023 Languages: French to Dutch	Translation of hot air gun operation instructions for a heating tool manufacturer, French to Dutch, 2681 words. Manufacturing	No comment.
Post-editing Volume: 1860 words Completed: Jul 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of a document about the right to disconnect for a public institution, French to Dutch, 1860 words. Law (general), Government / Politics	No comment.
Translation Volume: 1866 words Completed: Jul 2023 Languages: English to Dutch	Translation of a booster user manual for a power converting product manufacturer, English to Dutch, 1866 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 5740 words Completed: Jul 2023 Languages: French to Dutch	Translation of a tile manufacturer's website, French to Dutch, 5740 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 1589 words Completed: Jul 2023 Languages: French to Dutch	Translation of a new lip stick digital product campaign for a French fashion house, French to Dutch, 1589 words. Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty	No comment.
Translation Volume: 6683 words Completed: Jun 2023 Languages: English to Dutch	Translation of guidance documentation for car dealership sellers for a multinational car manufacturer, English to Dutch, 6683 words. Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 19390 words Completed: Jun 2023 Languages: French to Dutch	Translation of a year report for a catering industry training center, French to Dutch, 19390 words. Food & Drink, Business/Commerce (general)	No comment.
Post-editing Volume: 35880 words Completed: Jun 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of building renovation specifications for an architectural firm, French to Dutch, 35880 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 3192 words Completed: Jun 2023 Languages: English to Dutch	Translation of safety data sheets for a manufacturer and supplier of self adhesive materials for signs, digital print and décor applications, English to Dutch, 3192 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 7827 words Completed: Jun 2023 Languages: French to Dutch	Translation of an explanatory memorandum for a lawyer's office, French to Dutch, 7827 words. Law (general)	No comment.
Translation Volume: 13132 words Completed: May 2023 Languages: French to Dutch	Translation of an explanatory memorandum for a lawyer's office, French to Dutch, 13132 words. Law (general)	No comment.
Translation Volume: 2362 words Completed: May 2023 Languages: French to Dutch	Translation of product descriptions for a baby equipment web shop, French to Dutch, 2362 words. Manufacturing, Internet, e-Commerce	No comment.
Translation Volume: 7408 words Completed: May 2023 Languages: French to Dutch	Translation of an event management app for an event management software developer, French to Dutch, 7408 words. IT (Information Technology), Computers: Software	No comment.
Post-editing Volume: 42964 words Completed: May 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of building renovation specifications for an architectural firm, French to Dutch, 42964 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 9298 words Completed: May 2023 Languages: French to Dutch	Translation of an AI based swimming pool water management device manual + app for a home automation equipment developer and manufacturer, 9298 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 9145 words Completed: Apr 2023 Languages: English to Dutch	Translation of an ERP software training course for a roofing solution supplier, English to Dutch, 9145 words. Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 1758 words Completed: Apr 2023 Languages: German to Dutch	Translation of several self-service catering equipment technical descriptions for a manufacturer of stainless steel environments for professional kitchens, German to Dutch, 1758 words. Manufacturing, Food & Drink	No comment.
Editing/proofreading Volume: 3170 words Completed: Apr 2023 Languages: English to Dutch	Editing of a third parties privacy policy for a hotel investor, owner and operator, English to Dutch, 3170 words. Law (general)	No comment.
Translation Volume: 7667 words Completed: Apr 2023 Languages: English to Dutch	Translation of several car tyre manufacturer presentations for a car tyre web shop, English to Dutch, 7667 words. Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Post-editing Volume: 28417 words Completed: Apr 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of electricity building renovation specifications for a public transportation company, French to Dutch, 28417 words. Transport / Transportation / Shipping, Construction / Civil Engineering	No comment.
Editing/proofreading Volume: 48315 words Completed: Apr 2023 Languages: French to Dutch	Editing of several lumpy skin disease training modules for veterinary professionals for a public health authority, French to Dutch, 48315 words. Medical: Health Care, Livestock / Animal Husbandry	No comment.
Translation Volume: 7847 words Completed: Apr 2023 Languages: French to Dutch	Translation of a patient information document about intraocular lenses for an intraocular lens manufacturer, French to Dutch, 7847 words. Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 24060 words Completed: Mar 2023 Languages: English to Dutch	Translation of several ERP software training courses for a roofing solution supplier, English to Dutch, 24060 words. Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 17426 words Completed: Mar 2023 Languages: French to Dutch	Translation of an after-sales management software developer's website, French to Dutch, 17426 words. Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 24156 words Completed: Mar 2023 Languages: French to Dutch	Translation of a study on the attractiveness of the hotel and catering professions in a metropolis for a catering industry training center, French to Dutch, 24156 words. Education / Pedagogy	No comment.
Translation Volume: 6982 words Completed: Mar 2023 Languages: French to Dutch	Translation of several field sprayer manuals for a field sprayer manufacturer, French to Dutch, 6982 words. Agriculture, Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Translation Volume: 18405 words Completed: Mar 2023 Languages: English to Dutch	Translation of several ERP software training courses for a roofing solution supplier, English to Dutch, 18405 words. Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Post-editing Volume: 33550 words Completed: Feb 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of technical specifications about an electrical substation for a public transportation company, French to Dutch, 33550 words. Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Translation Volume: 5717 words Completed: Feb 2023 Languages: French to Dutch	Translation of a safe manufacturer's website, French to Dutch, 5717 words. Manufacturing, Safety	No comment.
Post-editing Volume: 1296 words Completed: Feb 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of a collective labour agreement for an insurance company, French to Dutch, 1296 words. Insurance, Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 1380 words Completed: Feb 2023 Languages: English to Dutch	Translation of an annual report environmental statement for a telecommunications company, English to Dutch, 1380 words. Environment & Ecology	No comment.
Editing/proofreading Volume: 5541 words Completed: Feb 2023 Languages: French to Dutch	Editing of a document about a multilayer silicone dressing review for a public health authority, French to Dutch, 5541 words. Medical: Health Care	No comment.
Post-editing Volume: 3925 words Completed: Feb 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of an elevator dismantling site visit guide for an elevator company, French to Dutch, 3925 words. Construction / Civil Engineering, Manufacturing	No comment.
Post-editing Volume: 3233 words Completed: Feb 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of building renovation specifications for a public transportation company, French to Dutch, 3233 words. Construction / Civil Engineering, Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Translation Volume: 5017 words Completed: Feb 2023 Languages: French to Dutch	Translation of a safe manufacturer's website (part 2), French to Dutch, 5017 words. Manufacturing, Safety	No comment.
Translation Volume: 2842 words Completed: Feb 2023 Languages: English to Dutch	Translation of a charter about a system for collecting internal whistleblower reports for an organic certification organization, French to Dutch, 2842 words. Business/Commerce (general)	No comment.
Post-editing Volume: 2920 words Completed: Feb 2023 Languages: French to Dutch	Post-editing of art installation descriptions for a centre for contemporary art, French to Dutch, 2920 words. Art, Arts & Crafts, Painting	No comment.
Translation Volume: 1000 words Completed: Jan 2023 Languages: English to Dutch	Translation of a skin care products brochure for a pharmaceutical company, English to Dutch, 1000 words. Cosmetics, Beauty	No comment.
Translation Volume: 15682 words Completed: Jan 2023 Languages: French to Dutch	Translation of a gas condensing boiler manual for a HVAC company, French to Dutch, 15682 words. Engineering (general)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 10437 words Completed: Jan 2023 Languages: French to Dutch	Editing of of a patient information and informed consent document in the context of a drug efficiency and safety clinical study for a university hospital, French to Dutch, 10437 words. Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Translation Volume: 6635 words Completed: Jan 2023 Languages: French to Dutch	Translation of several internal human resources IT documents for a bank, French to Dutch, 6635 words. Finance (general), IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 3800 words Completed: Jan 2023 Languages: French to Dutch	Translation of a Code of conduct for the prevention of corruption & influence peddling for an organic certification organization, French to Dutch, 3800 words. Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 1805 words Completed: Jan 2023 Languages: English to Dutch	Translation of 2 axial fan manuals for a company that specializes in ventilation and air purification solutions, English to Dutch, 1805 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 866 words Completed: Jan 2023 Languages: English to Dutch	Translation of a hand espresso machine manual, English to Dutch, 866 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 25791 words Completed: Dec 2022 Languages: French to Dutch	Translation of several packaging conveyor manuals for a packaging machine manufacturer, French to Dutch, 25791 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 3048 words Completed: Dec 2022 Languages: French to Dutch	Translation of a document about enterovirus environmental surveillance for a public health authority, French to Dutch, 3048 words. Medical: Health Care	No comment.
Translation Volume: 1818 words Completed: Dec 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a CEO interview and a document about battery recycling for a full service leasing company, English to Dutch, 1818 words. Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Post-editing Volume: 910 words Completed: Dec 2022 Languages: French to Dutch	Post-editing of a note to the Council of Ministers for a ministerial cabinet, French to Dutch, 910 words. Government / Politics	No comment.
Translation Volume: 3639 words Completed: Dec 2022 Languages: French to Dutch	Translation of an intellectual property rights legal policy for a telecommunications company, Frech to Dutch, 3639 words. Law (general)	No comment.
Translation Volume: 2697 words Completed: Dec 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a data classification standard for a telecommunications company, English to Dutch, 2697 words. IT (Information Technology), Telecom(munications)	No comment.
Translation Volume: 2734 words Completed: Dec 2022 Languages: English to Dutch	Translation of 2 axial fan manuals for a company that specializes in ventilation and air purification solutions, English to Dutch, 2734 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 3701 words Completed: Dec 2022 Languages: French to Dutch	Translation of 2 axial fan manuals for a company that specializes in ventilation and air purification solutions, French to Dutch, 3701 words. Anthropology, Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 1451 words Completed: Dec 2022 Languages: French to Dutch	Translation of a presentation brochure for a company specialised in technical industrial and architectural lighting, French to Dutch, 1451 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 2995 words Completed: Dec 2022 Languages: French to Dutch	Translation of clothing descriptions for a textile company, French to Dutch, 2995 words. Textiles / Clothing / Fashion	No comment.
Translation Volume: 1558 words Completed: Dec 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a trypsin radioimmunoassay protocol for a company active in the in-vitro diagnostics sector, English to Dutch, 1558 words. Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 71130 words Completed: Nov 2022 Languages: French to Dutch	Translation of a product catalogue for a company that specializes in ventilation and air purification solutions, French to Dutch, 71130 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 15408 words Completed: Nov 2022 Languages: French to Dutch	Translation of a motorway network operator's website, French to Dutch, 15408 words. Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Post-editing Volume: 16186 words Completed: Sep 2022 Languages: French to Dutch	Post-editing of an action plan about the increase of goods transported by rail for a ministerial cabinet, French to Dutch, 16186 words. Government / Politics, Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Editing/proofreading Volume: 14799 words Completed: Sep 2022 Languages: French to Dutch	Editing of a document about private mandates and external operations of employees for a bank, French to Dutch, 14799 words. Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 13792 words Completed: Sep 2022 Languages: French to Dutch	Website translation for a company specialized in the development, production, and sale of enzyme-based hygiene solutions and processes, French to Dutch, 13792 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 3564 words Completed: Sep 2022 Languages: French to Dutch	Translation of a unicompartmental knee arthroplasty surgical technique manual for a company specializing in the design, manufacture, marketing and sale of orthopaedic medical devices for hip and knee surgery, French to Dutch, 3564 words. Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 2232 words Completed: Sep 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a hip cup implant manual and a total hip arthroplasty surgical technique manual for a company specializing in the design, manufacture, marketing and sale of orthopaedic medical devices for hip and knee surgery, English to Dutch, 2232 words. Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 13559 words Completed: Sep 2022 Languages: French to Dutch	Website translation for an accommodation provider in cosmopolitan cities, French to Dutch, 13559 words. Real Estate	No comment.
Translation Volume: 5448 words Completed: Sep 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a team learning presentation for a bank, English to Dutch, 5448 words. Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 5898 words Completed: Sep 2022 Languages: French to Dutch	Website translation for a swimming pool equipment manufacturer, French to Dutch, 5898 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 6515 words Completed: Sep 2022 Languages: French to Dutch	Translation of a gas condensing boiler manual for a boiler manufacturer, French to Dutch, 6515 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 5509 words Completed: Sep 2022 Languages: English to Dutch	Translation of an elevator manual for an elevator company, English to Dutch, 5509 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 30914 words Completed: Aug 2022 Languages: English to Dutch	Translation of the IFRS consolidated financial statements of a real estate investor and developer, English to Dutch, 30914 words. Accounting, Finance (general)	No comment.
Post-editing Volume: 1977 words Completed: Aug 2022 Languages: French to Dutch	Post-editing of a document about the biological quality of the waterways and ponds of a metropolis, French to Dutch, 1977 words. Environment & Ecology	No comment.
Translation Volume: 3274 words Completed: Aug 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a document about advancements in high reliability interconnection systems for a miniature connector design and manufacturing company, English to Dutch, 3274 words. Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 5190 words Completed: Jul 2022 Languages: English to Dutch	Translation of several COVID-19 and HPV virus-related texts for a public health authority, English to Dutch, 5190 words. Medical: Health Care	No comment.
Translation Volume: 1963 words Completed: Jul 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a report describing the damage caused by a badly installed watertighting membrane on balconies for a multinational specialty chemical company, English to Dutch, 1963 words. Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering	No comment.
Post-editing Volume: 3386 words Completed: Jul 2022 Languages: French to Dutch	Post-editing of a document about the vegetation history, present and future in a metropolis for a public service of environment and energy, French to Dutch, 3386 words. Environment & Ecology	No comment.
Translation Volume: 6537 words Completed: Jul 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a heat pump manual for a swimming pool manufacturer, English to Dutch, 6537 words. Engineering (general)	No comment.
Translation Volume: 2963 words Completed: Jul 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a hip arthroplasty surgical technique manual for a company specializing in the design, manufacture, marketing and sale of orthopaedic medical devices for hip and knee surgery, English to Dutch, 2963 words. Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 6762 words Completed: Jul 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a feeder manual for a packaging company, English to Dutch, 6762 words. Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Translation Volume: 7354 words Completed: Jul 2022 Languages: French to Dutch	Translation of FAQs intended for toll road customers for a motorway network operator, French to Dutch, 7354 words. Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Translation Volume: 600 words Completed: Jul 2022 Languages: French to Dutch	Translation of an appeal request, French to Dutch, 600 words. Law (general)	No comment.
Translation Volume: 1797 words Completed: Jul 2022 Languages: English to Dutch	Translation of several product descriptions for a luxury skincare brand, English to Dutch, 1797 words. Cosmetics, Beauty	No comment.
Translation Volume: 4109 words Completed: Jul 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a pulp catcher operating manual for a sugar refinery, English to Dutch, 4109 words. Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Translation Volume: 3339 words Completed: Jul 2022 Languages: French to Dutch	Translation of several product technical datasheets and maintenance & user manuals for a law enforcement equipment web shop, French to Dutch, 3339 words. Government / Politics	No comment.
Translation Volume: 3135 words Completed: Jun 2022 Languages: French to Dutch	Translation of an autonomous smoke detector manual for a specialized electrical and digital infrastructure developer, French to Dutch, 3135 words. Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 17305 words Completed: Jun 2022 Languages: French to Dutch	Translation of several self-service catering equipment manuals and technical descriptions for a manufacturer of stainless steel environments for professional kitchens, French to Dutch, 17305 words. Food & Drink, Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 4270 words Completed: Jun 2022 Languages: French to Dutch	Translation of several chemical product safety and technical data sheets for a rail infrastructure supplier, French to Dutch, 4270 words. Chemistry; Chem Sci/Eng, Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Translation Volume: 449 words Completed: Jun 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a chemical product technical data sheet for a rail infrastructure supplier, English to Dutch, 449 words. Chemistry; Chem Sci/Eng, Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Editing/proofreading Volume: 19253 words Completed: Jun 2022 Languages: French to Dutch	Editing of a document about reuse practices in the construction sector for a public service of environment and energy, French to Dutch, 19253 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 9039 words Completed: Jun 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a guidebook on how to become a smart village for a public service, English to Dutch, 9039 words. Government / Politics	No comment.
Translation Volume: 13182 words Completed: Jun 2022 Languages: French to Dutch	Translation of a year report for a catering industry training center, French to Dutch, 13182 words. Other	No comment.
Translation Volume: 1640 words Completed: Jun 2022 Languages: French to Dutch	Translation of several order picking belt conveyer system technical descriptions for a logistic solutions developer, French to Dutch, 1640 words. Automation & Robotics	No comment.
Translation Volume: 9868 words Completed: Jun 2022 Languages: French to Dutch	Translation of a patient information and informed consent document in the context of a drug efficiency and safety clinical study for a late-clinical-stage company, French to Dutch, 9868 words. Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Translation Volume: 3552 words Completed: Jun 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a patient information and informed consent document in the context of a drug efficiency and safety clinical study for a late-clinical-stage company, English to Dutch, 3552 words. Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Editing/proofreading Volume: 4640 words Completed: Jun 2022 Languages: French to Dutch	Editing of several touristic country descriptions, French to Dutch, 4640 words. Tourism & Travel	No comment.
Post-editing Volume: 2941 words Completed: Jun 2022 Languages: French to Dutch	Post-editing of the minutes of an inter-cabinet working group for a ministerial cabinet, French to Dutch, 2941 words. Government / Politics	No comment.
Translation Volume: 544 words Completed: Jun 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a fall/winter collection description for a jeans brand, English to Dutch, 544 words. Textiles / Clothing / Fashion	No comment.
Translation Volume: 20893 words Completed: May 2022 Languages: French to Dutch	Translation of school renovation public contract specifications for a local authority, French to Dutch, 20893 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 6031 words Completed: May 2022 Languages: French to Dutch	Translation of general conditions of performance for a major player in the design, production and maintenance of industrial equipment and installations, French to Dutch, 6031 words. Law: Contract(s)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 101288 words Completed: May 2022 Languages: French to Dutch	Editing of school renovation public contract specifications for a local authority, French to Dutch, 101288 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 2896 words Completed: May 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a roller pen, ballpoint pen, colour pen and marker manufacturer website, English to Dutch, 2896 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 14834 words Completed: May 2022 Languages: French to Dutch	Translation of several smart home engineer training modules for a specialized electrical and digital infrastructure developer, French to Dutch, 14834 words. Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 2013 words Completed: May 2022 Languages: English to Dutch	Translation of an article about an old-timer classic for a luxury car manufacturer, English to Dutch, 2013 words. Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 1712 words Completed: May 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a public affairs policy for a telecommunications company, English to Dutch, 1712 words. Business/Commerce (general), Government / Politics	No comment.
Translation Volume: 2637 words Completed: May 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a tube loader and rack conveyor manual for a clinical protein electrophoresis equipment and reagents developer, English to Dutch, 2637 words. Medical: Instruments	No comment.
Editing/proofreading Volume: 9315 words Completed: May 2022 Languages: English to Dutch	Editing of several household appliance and electrical device descriptions for an e-commerce company, English to Dutch, 9315 words. Furniture / Household Appliances	No comment.
Translation Volume: 216 words Completed: Apr 2022 Languages: German to Dutch	Translation of a management change announcement for a manufacturer of stainless steel cookware and appliances, German to Dutch, 216 words. Management	No comment.
Translation Volume: 25042 words Completed: Apr 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a fueling station manual, a fuel dispenser manual and a pump operator panel manual for a cryogenic equipment designer and manufacturer, English to Dutch, 25042 words. Engineering (general)	No comment.
Translation Volume: 737 words Completed: Apr 2022 Languages: French to Dutch	Translation of a contract about image rights for a kitchen manufacturer, French to Dutch, 737 words. Law: Contract(s)	No comment.
Translation Volume: 2951 words Completed: Apr 2022 Languages: French to Dutch	Translation of 2 information system work group PowerPoint presentations for a kitchen manufacturer, French to Dutch, 2951 words. IT (Information Technology)	No comment.
Post-editing Volume: 4663 words Completed: Apr 2022 Languages: French to Dutch	Post-editing of 2 documents on the amphibian and reptile population in a metropolis for a public service of environment and energy, French to Dutch, 4663 words. Environment & Ecology	No comment.
Editing/proofreading Volume: 3995 words Completed: Apr 2022 Languages: French to Dutch	Editing of construction specifications for a school renovation project for a power grid operator, French to Dutch, 3995 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Editing/proofreading Volume: 23747 words Completed: Apr 2022 Languages: English to Dutch	Editing of a paint pump manual, a paint pump regulator manual, a paint pump filter manual and a paint pump tripod and cart manual, English to Dutch, 23747 words. Engineering (general), Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 1686 words Completed: Apr 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a scroll refrigeration unit brochure for an automation and commercial & residential solution developer, English to Dutch, 1686 words. Engineering (general), Manufacturing	No comment.
Post-editing Volume: 13989 words Completed: Apr 2022 Languages: French to Dutch	Post-editing of a case study overview about the use of trees in urban development projects for a public service of environment and energy, French to Dutch, 13989 words. Environment & Ecology	No comment.
Translation Volume: 2613 words Completed: Apr 2022 Languages: English to Dutch	Translation of an interview with a company director about new scroll compressor technology for an automation and commercial & residential solution developer, English to Dutch, 2613 words. Engineering (general), Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 1683 words Completed: Apr 2022 Languages: French to Dutch	Translation of two manuals about power supplies on street lighting for a permanent video protection for a power supplies and data network components manufacturer, French to Dutch, 1683 words. Electronics / Elect Eng	No comment.
Editing/proofreading Volume: 11782 words Completed: Apr 2022 Languages: French to Dutch	Editing of a document on the pollinating and auxiliary insect population in a metropolis for a public service of environment and energy, French to Dutch, 11782 words. Environment & Ecology	No comment.
Translation Volume: 5094 words Completed: Apr 2022 Languages: French to Dutch	Translation of sales conditions and a privacy policy for an elevator, escalator and automatic door spare parts distributor, French to Dutch, 5094 words. Business/Commerce (general), Law (general)	No comment.
Post-editing Volume: 659 words Completed: Mar 2022 Languages: French to Dutch	Post-editing of modified public contract specifications for a power grid operator, French to Dutch, 659 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 36751 words Completed: Mar 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a document about the risk of bird collisions with high-voltage power lines, a document about a power corridor comparison of technology options and a document about a power corridor technology review and benchmarking study for a regional government agency, English to Dutch, 36751 words. Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 51713 words Completed: Mar 2022 Languages: French to Dutch	Translation of renovation project public contract specifications for a royal foundation, French to Dutch, 51713 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 4035 words Completed: Mar 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a tile saw manual for a company specialized in tools for the tiling and plumbing industry, English to Dutch, 4035 words. Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Translation Volume: 2773 words Completed: Mar 2022 Languages: French to Dutch	Translation of a swimming pool cover brand's website for a swimming pool manufacturer group, French to Dutch, 2773 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 377 words Completed: Mar 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a communication about commercial email preferences for an automation solution developer, English to Dutch, 377 words. IT (Information Technology)	No comment.
Post-editing Volume: 3119 words Completed: Mar 2022 Languages: French to Dutch	Post-editing of an energy meter installation training for a power grid operator, French to Dutch, 3119 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 221 words Completed: Mar 2022 Languages: English to Dutch	Translation of baby food processor safety instructions for a baby equipment web shop, English to Dutch, 221 words. Internet, e-Commerce, Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 522 words Completed: Mar 2022 Languages: English to Dutch	Translation of an elevator rescue procedure for an elevator company, English to Dutch, 522 words. Safety	No comment.
Editing/proofreading Volume: 8355 words Completed: Mar 2022 Languages: English to Dutch	Editing of a unified security management tool presentation for an IT solution provider, English to Dutch, 8355 words. IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 417 words Completed: Mar 2022 Languages: English to Dutch	Translation of Saturn V and Apollo rocket part descriptions, English to Dutch, 417 words. Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Editing/proofreading Volume: 1831 words Completed: Mar 2022 Languages: French to Dutch	Editing of employment conditions for a dentist group, French to Dutch, 1831 words. Human Resources	No comment.
Translation Volume: 14521 words Completed: Feb 2022 Languages: English to Dutch	Translation of technical specifications for mechanical parts for a rail infrastructure supplier, English to Dutch, 14521 words. Mechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Translation Volume: 9197 words Completed: Feb 2022 Languages: French to Dutch	Translation of several troubleshooting guides for a rail infrastructure supplier, French to Dutch, 9197 words. Mechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Translation Volume: 20780 words Completed: Feb 2022 Languages: French to Dutch	Translation of several order picking belt conveyer system technical descriptions and maintenance manuals for a logistic solutions developer, French to Dutch, 20780 words. Automation & Robotics	No comment.
Translation Volume: 4594 words Completed: Feb 2022 Languages: French to Dutch	Translation of a technical information brochure about an alarm management and notification solution for an industrial remote monitoring system developer, French to Dutch, 4594 words. IT (Information Technology), Telecom(munications)	No comment.
Translation Volume: 467 words Completed: Feb 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a clinical study patient diary card for a late-clinical-stage company, English to Dutch, 467 words. Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Translation Volume: 8680 words Completed: Feb 2022 Languages: English to Dutch	Translation of an employee benefit software manual for a leading global provider of risk management, insurance brokerage, reinsurance brokerage and human resource solutions, English to Dutch, 8680 words. Business/Commerce (general), Insurance	No comment.
Translation Volume: 735 words Completed: Feb 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a skip weighbridge operation and maintenance manual for an industrial weighing solution developer, English to Dutch, 735 words. Engineering: Industrial	No comment.
Translation Volume: 5706 words Completed: Feb 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a technical note about technical challenges and risks of HVDC transmission for a regional government agency, English to Dutch, 5706 words. Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 979 words Completed: Feb 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a battery powered tools presentation brochure for an industrial tool manufacturer, English to Dutch, 979 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 1457 words Completed: Feb 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a HVDC project review for a regional government agency, English to Dutch, 1457 words. Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 60817 words Completed: Jan 2022 Languages: English to Dutch	Translation of several standards (medical devices, application of risk management to medical devices, code of practice for information security controls) for a bureau for standardisation, English to Dutch, 60817 words. Business/Commerce (general), Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 15292 words Completed: Jan 2022 Languages: French to Dutch	Translation of technical specifications for mechanical parts and several troubleshooting guides for a rail infrastructure supplier, French to Dutch, 15292 words. Mechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Translation Volume: 2399 words Completed: Jan 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a textile machine controller software manual + software user licence agreement for a mechatronics solution developer, English to Dutch, 2399 words. Computers: Software, Engineering: Industrial, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 2845 words Completed: Jan 2022 Languages: English to Dutch	Translation of a manual about software intended for the control of capillary electrophoresis instruments for a clinical protein electrophoresis equipment and reagents developer, English to Dutch, 2845 words. IT (Information Technology), Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 3234 words Completed: Jan 2022 Languages: French to Dutch	Translation of several instructions for use of biostimulants for agricultural purposes for an expert company in plant nutrition, French to Dutch, 3234 words. Agriculture	No comment.
Translation Volume: 1763 words Completed: Jan 2022 Languages: French to Dutch	Translation of a network interface with built-in secured power supply manual for a power supplies and data network components manufacturer, French to Dutch, 1763 words. Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 9380 words Completed: Dec 2021 Languages: English to Dutch	Translation of a carbon adsorption-absorption hydrocarbon vapour recovery unit operating and maintenance manual for an emissions control and clean-air combustion system developer, English to Dutch, 9380 words. Engineering: Industrial	No comment.
Editing/proofreading Volume: 85251 words Completed: Dec 2021 Languages: English to Dutch	Editing of several standards (environmental management systems and information technology service management) for a bureau for standardisation, English to Dutch, 85251 words. Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 2500 words Completed: Dec 2021 Languages: English to Dutch	Translation of an article about an old-timer classic for a luxury car manufacturer, English to Dutch, 2500 words. Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 3244 words Completed: Dec 2021 Languages: French to Dutch	Translation of an integrity policy for a consumer credit institution, French to Dutch, 3244 words. Business/Commerce (general)	No comment.
Post-editing Volume: 1107 words Completed: Dec 2021 Languages: French to Dutch	Post-editing of public contract specifications about microbiological analyses for a public service of environment and energy, French to Dutch, 1107 words. Environment & Ecology	No comment.
Post-editing Volume: 2884 words Completed: Dec 2021 Languages: French to Dutch	Post-editing of several dental practice presentations for a dentist group website, French to Dutch, 2884 words. Medical: Dentistry	No comment.
Translation Volume: 4820 words Completed: Dec 2021 Languages: French to Dutch	Translation of an electrical panel system manual for a specialized electrical and digital infrastructure developer, French to Dutch, 4820 words. Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 2242 words Completed: Dec 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a legal document about the matrimonial regime in several countries for a network of notaries, lawyers and experts in wealth planning, French to Dutch, 2242 words. Law (general)	No comment.
Translation Volume: 2308 words Completed: Dec 2021 Languages: French to Dutch	Translation of several instructions for use of biostimulants for agricultural purposes for an expert company in plant nutrition, French to Dutch, 2308 words. Agriculture	No comment.
Translation Volume: 1205 words Completed: Dec 2021 Languages: French to Dutch	Translation of gas stove safety and operation instructions for a heating tool manufacturer, French to Dutch, 1205 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 2721 words Completed: Dec 2021 Languages: English to Dutch	Translation of several sealing product descriptions for a multinational specialty chemical company, English to Dutch, 2721 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 8017 words Completed: Dec 2021 Languages: German to Dutch	Translation of the technical description of several van model car parts for a motor vehicle manufacturer, German to Dutch, 8017 words. Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Editing/proofreading Volume: 75455 words Completed: Nov 2021 Languages: English to Dutch	Editing of several standards (elevator construction and installation safety rules, energy management, non-destructive testing...) for a bureau for standardisation, English to Dutch, 75455 words. Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 2303 words Completed: Nov 2021 Languages: German to Dutch	Translation of a supply contract for a manufacturer of heating, industrial, and refrigeration systems, German to Dutch, 2303 words. Law: Contract(s)	No comment.
Translation Volume: 83865 words Completed: Nov 2021 Languages: English to Dutch	Translation of several maintenance training modules for an elevator company, English to Dutch, 83865 words. Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Translation Volume: 13780 words Completed: Oct 2021 Languages: French to Dutch	Translation of articles of association for a hoses and fittings manufacturer, French to Dutch, 13780 words. Law (general), Law: Contract(s)	No comment.
Translation Volume: 13262 words Completed: Oct 2021 Languages: English to Dutch	Translation of a multicenter, randomised, double-blind, placebo-controlled study for a late-clinical-stage company, English to Dutch, 13262 words. Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Translation Volume: 3973 words Completed: Oct 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a training presentation about organ transportation bags used for transplantation, French to Dutch, 3973 words. Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 13019 words Completed: Oct 2021 Languages: English to Dutch	Translation of a manual about software intended for the control of capillary electrophoresis instruments for a clinical protein electrophoresis equipment and reagents developer, English to Dutch, 13019 words. IT (Information Technology), Medical: Instruments	No comment.
Post-editing Volume: 4214 words Completed: Oct 2021 Languages: French to Dutch	Post-editing of general conditions of purchase for a company specialising in the automation of secure entrance control, French to Dutch, 4214 words. Law: Contract(s)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 166438 words Completed: Sep 2021 Languages: French to Dutch	Editing of several environmental impact assessments for an engineering office, French to Dutch, 166438 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Post-editing Volume: 22293 words Completed: Sep 2021 Languages: French to Dutch	Post-editing of public contract specifications for an architectural firm, French to Dutch, 22293 words. Architecture, Construction / Civil Engineering	No comment.
Editing/proofreading Volume: 60497 words Completed: Sep 2021 Languages: French to Dutch	Proofreading of public contract specifications for a power grid operator, French to Dutch, 60497 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 10266 words Completed: Sep 2021 Languages: English to Dutch	Translation of 2 laboratory equipment manuals for a clinical protein electrophoresis equipment and reagents developer, English to Dutch, 10266 words. Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 9285 words Completed: Sep 2021 Languages: English to Dutch	Translation of several maintenance procedures for a rail infrastructure supplier, English to Dutch, 9285 words. Mechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Editing/proofreading Volume: 18925 words Completed: Aug 2021 Languages: French to Dutch	Editing of two documents about cancer diagnosis & treatment and cancer follow up care, French to Dutch, 18925 words. Medical: Health Care	No comment.
Post-editing Volume: 10833 words Completed: Aug 2021 Languages: French to Dutch	Post-editing of public contract specifications for an architectural firm, French to Dutch, 10833 words. Architecture, Construction / Civil Engineering	No comment.
Editing/proofreading Volume: 10984 words Completed: Aug 2021 Languages: French to Dutch	Editing of an e-mail campaign software manual for an e-mail solution developer, French to Dutch, 10984 words. IT (Information Technology), Marketing	No comment.
Translation Volume: 18496 words Completed: Jul 2021 Languages: English to Dutch	Translation of an elevator digital platform training for an elevator company, English to Dutch, 18496 words. IT (Information Technology)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 27089 words Completed: Jul 2021 Languages: French to Dutch	Editing of a general regulation for a hospital centre, French to Dutch, 27089 words. Law (general), Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 75327 words Completed: Jul 2021 Languages: French to Dutch	Translation of mainly software-related training descriptions for an education centre, French to Dutch, 75327 words. Computers: Software, Education / Pedagogy, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 13584 words Completed: Jul 2021 Languages: French to Dutch	Translation of several electric wine cellar user manuals for an electric wine cellar manufacturer, French to Dutch, 13584 words. Furniture / Household Appliances, Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 21755 words Completed: Jul 2021 Languages: French to Dutch	Translation of several sensor installation manuals and technical descriptions for a sensor manufacturer, French to Dutch, 21755 words. Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 7400 words Completed: Jun 2021 Languages: English to Dutch	Translation of an insertion machine manual for a manufacturer of tailored equipment for the auto industry, English to Dutch, 7400 words. Engineering: Industrial, Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 2546 words Completed: Jun 2021 Languages: French to Dutch	Translation of an insertion machine manual for a manufacturer of tailored equipment for the auto industry, French to Dutch, 2546 words. Engineering: Industrial, Manufacturing	No comment.
Post-editing Volume: 20156 words Completed: Jun 2021 Languages: French to Dutch	Post-editing of public contract specifications for an architectural firm, French to Dutch, 20156 words. Architecture, Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 2998 words Completed: Jun 2021 Languages: French to Dutch	Translation of part of the reference centre for Castleman's disease website, French to Dutch, 2998 words. Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 3181 words Completed: Jun 2021 Languages: English to Dutch	Translation of a top car model historical overview for a luxury car manufacturer, English to Dutch, 3181 words. Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 2293 words Completed: May 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a tourism brochure about the Clermont-Ferrand Basilica of Notre-Dame du Port, French to Dutch, 2293 words. History, Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 6432 words Completed: May 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a spinal fixation system manual for a medical device manufacturer, French to Dutch, 6432 words. Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 1744 words Completed: May 2021 Languages: English to Dutch	Translation of fuel tank inspection and replacement procedures for a car manufacturer, English to Dutch, 1744 words. Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 415 words Completed: May 2021 Languages: German to Dutch	Translation of a text about the German Travel Mart for the German tourism industry, German to Dutch, 415 words. Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 1198 words Completed: May 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a phased video creation plan for a public health authority, French to Dutch, 1198 words. Other	No comment.
Translation Volume: 7134 words Completed: May 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a text about the value of innovative oncological medicines for a public health knowledge centre, French to Dutch, 7134 words. Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Post-editing Volume: 3399 words Completed: May 2021 Languages: French to Dutch	Post-editing of public contract specifications and a contract for a public centre for social welfare, French to Dutch, 3399 words. Law: Contract(s), Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 11377 words Completed: May 2021 Languages: English to Dutch	Translation of a salesforce type of app user interface for a nutrition, health and wellness company, English to Dutch, 11377 words. Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 2052 words Completed: May 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a data and cookie policy for a clothing web shop, French to Dutch, 2052 words. Law (general)	No comment.
Translation Volume: 13503 words Completed: May 2021 Languages: French to Dutch	Translation of several underride protection manuals for an industrial bodywork and accessories manufacturer, French to Dutch, 13503 words. Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 1731 words Completed: May 2021 Languages: English to Dutch	Translation of a gantry robot service and maintenance manual, English to Dutch, 1731 words. Engineering: Industrial	No comment.
Translation Volume: 10552 words Completed: May 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a year report for a catering industry training center, French to Dutch, 10552 words. Other	No comment.
Translation Volume: 31059 words Completed: Apr 2021 Languages: French to Dutch	Website translation for a paint manufacturer, French to Dutch, 31059 words. Manufacturing	No comment.
Editing/proofreading Volume: 5319 words Completed: Apr 2021 Languages: French to Dutch	Editing of a control box manual for a blind and roller shutter motor and controller manufacturer, French to Dutch, 5319 words. Engineering: Industrial, Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 2771 words Completed: Apr 2021 Languages: French to Dutch	Translation of fire prevention and wheel loss instructions for an international transport company, French to Dutch, 2771 words. Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Editing/proofreading Volume: 12800 words Completed: Apr 2021 Languages: French to Dutch	Editing of a document about a rare diseases portal for a public health authority, French to Dutch, 12800 words. Medical: Health Care	No comment.
Translation Volume: 19576 words Completed: Apr 2021 Languages: English to Dutch	Translation of a service application training for an elevator company, English to Dutch, 19576 words. IT (Information Technology)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 21139 words Completed: Apr 2021 Languages: French to Dutch	Editing of a rail simulator manual for a rail simulation software developer, French to Dutch, 21139 words. Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 2206 words Completed: Apr 2021 Languages: English to Dutch	Translation of an electro-optic materials presentation for a global player in materials technology, English to Dutch, 2206 words. Materials (Plastics, Ceramics, etc.)	No comment.
Post-editing Volume: 2367 words Completed: Apr 2021 Languages: French to Dutch	Post-editing of public contract specifications for a public service of environment and energy, French to Dutch, 2367 words. Environment & Ecology	No comment.
Translation Volume: 9041 words Completed: Mar 2021 Languages: French to Dutch	Translation of an urban housing climate plan for a city administration, French to Dutch, 9041 words. Environment & Ecology	No comment.
Translation Volume: 10146 words Completed: Mar 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a food safety evaluation for a canned seafood manufacturer, French to Dutch, 10146 words. Food & Drink	No comment.
Translation Volume: 2511 words Completed: Mar 2021 Languages: English to Dutch	Translation of a document about rules of conduct on social media for a specialized electrical and digital infrastructure developer, English to Dutch, 2511 words. Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 4543 words Completed: Mar 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a decanter centrifuge manual for a plant engineering group, French to Dutch, 4543 words. Engineering: Industrial	No comment.
Translation Volume: 2731 words Completed: Mar 2021 Languages: French to Dutch	Translation of emergency and intervention procedures for a transmission system operator, French to Dutch, 2731 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 12893 words Completed: Mar 2021 Languages: English to Dutch	Translation of a fleet management portal manual for a truck manufacturer, English to Dutch, 12893 words. IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 14780 words Completed: Mar 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a gemmotherapy brochure for a gemmotherapy laboratory, French to Dutch, 14780 words. Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 3285 words Completed: Mar 2021 Languages: English to Dutch	Translation of a textile machine controller manual for a mechatronics solution developer, English to Dutch, 3285 words. Engineering: Industrial	No comment.
Translation Volume: 10342 words Completed: Feb 2021 Languages: French to Dutch	Translation of 2 electrical cabinet installation manuals for a transmission system operator, French to Dutch, 10342 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 16977 words Completed: Feb 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a safety lock user and configuration tool manual for a safe manufacturer, French to Dutch, 16977 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 4941 words Completed: Feb 2021 Languages: French to Dutch	Translation of aroma therapy product descriptions for an aroma therapy laboratory, French to Dutch, 4941 words. Other	No comment.
Translation Volume: 6567 words Completed: Feb 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a data privacy policy for a kitchen manufacturer, French to Dutch, 6567 words. Law: Contract(s)	No comment.
Translation Volume: 2589 words Completed: Feb 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a commercial court decree and an outsourcing agreement, French to Dutch, 2589 words. Law (general), Law: Contract(s)	No comment.
Post-editing Volume: 1467 words Completed: Feb 2021 Languages: French to Dutch	Post-editing of 3 circuit breaker instruction manuals for a power grid operator, French to Dutch, 1467 words. Energy / Power Generation	No comment.
Editing/proofreading Volume: 18943 words Completed: Jan 2021 Languages: English to Dutch	Editing of several documents about site management for an elevator company, English to Dutch, 18943 words. Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Translation Volume: 6684 words Completed: Jan 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a product catalogue for a safe manufacturer, French to Dutch, 6684 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 2019 words Completed: Jan 2021 Languages: English to Dutch	Translation of an app tutorial for a Microsoft partner, English to Dutch, 2019 words. Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 2503 words Completed: Jan 2021 Languages: French to Dutch	Translation of general and special terms and conditions for a multi-technical maintenance specialist, French to Dutch, 2503 words. Law: Contract(s)	No comment.
Translation Volume: 3300 words Completed: Jan 2021 Languages: English to Dutch	Translation of an app tutorial for a Microsoft partner, English to Dutch, 3300 words. Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 1564 words Completed: Jan 2021 Languages: English to Dutch	Translation of an app tutorial for a Microsoft partner, English to Dutch, 1564 words. Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 3676 words Completed: Jan 2021 Languages: English to Dutch	Translation of an app tutorial for a Microsoft partner, English to Dutch, 3676 words. Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 1841 words Completed: Jan 2021 Languages: English to Dutch	Translation of an app tutorial for a Microsoft partner, English to Dutch, 1841 words. Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 1540 words Completed: Jan 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a dehumidifier manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 1540 words. Engineering (general)	No comment.
Translation Volume: 2174 words Completed: Jan 2021 Languages: English to Dutch	Translation of a chlorinator manual for a swimming pool manufacturer, English to Dutch, 2174 words. Engineering (general)	No comment.
Translation Volume: 5329 words Completed: Jan 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a data privacy policy, legal mentions and a cookie policy for a website, French to Dutch, 5329 words. Law: Contract(s)	No comment.
Post-editing Volume: 1920 words Completed: Jan 2021 Languages: French to Dutch	Post-editing of subtitles for a video about street art for a tourism service, French to Dutch, 1920 words. Tourism & Travel	No comment.
Post-editing Volume: 2170 words Completed: Jan 2021 Languages: French to Dutch	Post-editing of a special specifications document about decontamination works for a power grid operator, French to Dutch, 2170 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 2306 words Completed: Jan 2021 Languages: French to Dutch	Translation of a roll rotation table manual for a mechanical and electromechanical engineering company, French to Dutch, 2306 words. Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Translation Volume: 4818 words Completed: Dec 2020 Languages: French to Dutch	Translation of an industrial barrier technical manual for a company specialising in the automation of secure entrance control, French to Dutch, 4818 words. Engineering (general), Automation & Robotics	No comment.
Translation Volume: 5708 words Completed: Dec 2020 Languages: French to Dutch	Translation of an automatic barrier technical manual for a company specialising in the automation of secure entrance control, French to Dutch, 5708 words. Engineering (general), Automation & Robotics	No comment.
Translation Volume: 3549 words Completed: Dec 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a protection note for a transmission system operator, French to Dutch, 3549 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 2152 words Completed: Dec 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a building admin user training presentation for an elevator company, English to Dutch, 2152 words. Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Post-editing Volume: 44984 words Completed: Dec 2020 Languages: English to Dutch	Post-editing of a new tram-train model specifications for a public transport company, English to Dutch, 44984 words. Transport / Transportation / Shipping	No comment.
Translation Volume: 332 words Completed: Dec 2020 Languages: German to Dutch	Translation of a job description for a local authority, German to Dutch, 332 words. Human Resources	No comment.
Translation Volume: 1844 words Completed: Dec 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a heater manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 1844 words. Engineering (general)	No comment.
Translation Volume: 5687 words Completed: Dec 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a whirlpool bath catalogue for a whirlpool bath manufacturer, French to Dutch, 5687 words. Other	No comment.
Translation Volume: 65955 words Completed: Nov 2020 Languages: English to Dutch	Translation of environmental and service management system standards for a bureau for standardisation, English to Dutch, 65955 words. Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 1553 words Completed: Nov 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a component replacement procedure for a car manufacturer, English to Dutch, 1553 words. Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 2282 words Completed: Nov 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a top car model test drive report for a luxury car manufacturer, English to Dutch, 2282 words. Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Post-editing Volume: 4107 words Completed: Nov 2020 Languages: French to Dutch	Post-editing of an environmental policy document for a public service of environment and energy, French to Dutch, 4107 words. Environment & Ecology	No comment.
Editing/proofreading Volume: 2670 words Completed: Nov 2020 Languages: French to Dutch	Editing of a translated document about tap water quality for a public service for environment and energy, French to Dutch, 2670 words. Environment & Ecology	No comment.
Post-editing Volume: 7283 words Completed: Nov 2020 Languages: French to Dutch	Post-editing of a renovation project document for a public service for environment and energy, French to Dutch, 7283 words. Environment & Ecology	No comment.
Translation Volume: 1256 words Completed: Nov 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a blood pressure monitor owner's manual for a medical device manufacturer, English to Dutch, 1256 words. Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 6613 words Completed: Nov 2020 Languages: English to Dutch	Translation of garment descriptions for a textile company, English to Dutch, 6613 words. Textiles / Clothing / Fashion	No comment.
Translation Volume: 2182 words Completed: Nov 2020 Languages: English to Dutch	Translation of garment descriptions for a textile company, English to Dutch, 2182 words. Textiles / Clothing / Fashion	No comment.
Translation Volume: 11138 words Completed: Nov 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a vapour combustion unit installation, operating and maintenance manual for an emissions control and clean-air combustion system developer, English to Dutch, 11138 words. Engineering: Industrial	No comment.
Translation Volume: 1811 words Completed: Oct 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a sustainability policy document for a frozen food company, English to Dutch, 1811 words. Food & Drink	No comment.
Translation Volume: 3470 words Completed: Oct 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a dehumidifier manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 3470 words. Engineering (general)	No comment.
Translation Volume: 3181 words Completed: Oct 2020 Languages: English to Dutch	Translation of an infrared thermometer manual for a medical device manufacturer, English to Dutch, 3181 words. Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 2473 words Completed: Oct 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a dual mode infrared thermometer manual for a medical device manufacturer, English to Dutch, 2473 words. Medical: Instruments	No comment.
Post-editing Volume: 9782 words Completed: Oct 2020 Languages: French to Dutch	Post-editing of a document about facilitation for a power grid operator, French to Dutch, 9782 words. Energy / Power Generation	No comment.
Editing/proofreading Volume: 35909 words Completed: Oct 2020 Languages: English to Dutch	Editing of a document about technical and social innovation for a public service, English to Dutch, 35909 words. Government / Politics	No comment.
Translation Volume: 1570 words Completed: Oct 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a health and security survey for a market research institute, French to Dutch, 1570 words. Marketing	No comment.
Post-editing Volume: 9862 words Completed: Oct 2020 Languages: French to Dutch	Post-editing of a special specifications document about ecological maintenance and management, French to Dutch, 9862 words. Environment & Ecology, Government / Politics	No comment.
Translation Volume: 6263 words Completed: Oct 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a design floor collection brochure for a flooring solution developer, English to Dutch, 6263 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 4309 words Completed: Oct 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a telemedecine survey for a research and consultancy agency, English to Dutch, 4309 words. Marketing, Medical: Health Care	No comment.
Editing/proofreading Volume: 6502 words Completed: Oct 2020 Languages: English to Dutch	Editing of an active carbon regeneration furnace system operating and maintenance manual for a mechanical engineering group, English to Dutch, 6502 words. Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Translation Volume: 1911 words Completed: Oct 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a sales presentation for a garden tool company, English to Dutch, 1911 words. Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Editing/proofreading Volume: 3831 words Completed: Oct 2020 Languages: English to Dutch	Editing of a training module for an elevator company, English to Dutch, 3831 words. Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Translation Volume: 3619 words Completed: Sep 2020 Languages: French to Dutch	Translation of training descriptions for a construction reference center, French to Dutch, 3619 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 959 words Completed: Sep 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a new audio system press release for a consumer electronics company, English to Dutch, 959 words. Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 9638 words Completed: Sep 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a privacy policy and general terms and conditions of sale for an agricultural software developer, French to Dutch, 9638 words. Agriculture, Law: Contract(s)	No comment.
Translation Volume: 6978 words Completed: Sep 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a skiing holiday insurance policy for an insurance company, French to Dutch, 6978 words. Insurance	No comment.
Translation Volume: 2427 words Completed: Sep 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a heat pump manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 2427 words. Engineering (general)	No comment.
Translation Volume: 1861 words Completed: Sep 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a cleaning robot manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 1861 words. Engineering (general)	No comment.
Translation Volume: 8908 words Completed: Sep 2020 Languages: French to Dutch	Translation of aroma therapy product descriptions for an aroma therapy laboratory, French to Dutch, 8908 words. Other	No comment.
Translation Volume: 1089 words Completed: Sep 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a product brochure for a flooring solution developer, English to Dutch, 1089 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 1384 words Completed: Sep 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a guarantee certificate for a water filtration and limestone treatment solution developer, French to Dutch, 1384 words. Engineering: Industrial	No comment.
Translation Volume: 13443 words Completed: Sep 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a sludge dewatering belt press operation and maintenance manual for a plant engineering group, English to Dutch, 13443 words. Engineering (general)	No comment.
Translation Volume: 1606 words Completed: Sep 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a company car policy for a pharmaceutical company, English to Dutch, 1606 words. Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 5058 words Completed: Sep 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a project note for a transmission system operator, French to Dutch, 5058 words. Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 2328 words Completed: Sep 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a fixed bollard technical manual for a company specialising in the automation of secure entrance control, English to Dutch, 2328 words. Automation & Robotics, Engineering (general)	No comment.
Post-editing Volume: 1593 words Completed: Sep 2020 Languages: French to Dutch	Post-editing of minutes of a board of directors meeting for a power grid operator, French to Dutch, 1593 words. Energy / Power Generation	No comment.
Editing/proofreading Volume: 8698 words Completed: Sep 2020 Languages: German to Dutch	Editing of a milking parlour installation manual for a dairy farming robotization company, German to Dutch, 8698 words. Agriculture, Engineering (general)	No comment.
Translation Volume: 1655 words Completed: Sep 2020 Languages: German to Dutch	Translation of a German draft law for a public service, German to Dutch, 1655 words. Law (general)	No comment.
Post-editing Volume: 6834 words Completed: Sep 2020 Languages: English to Dutch	Post-editing of a switchgear technical specification for a power grid operator, English to Dutch, 6834 words. Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation	No comment.
Editing/proofreading Volume: 4165 words Completed: Sep 2020 Languages: French to Dutch	Editing of a digital product campaign for a French fashion house, French to Dutch, 4165 words. Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion	No comment.
Translation Volume: 2380 words Completed: Aug 2020 Languages: German to Dutch	Translation of a court of first instance ruling, German to Dutch, 2380 words. Law (general)	No comment.
Translation Volume: 2728 words Completed: Aug 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a power supply instruction manual for a clinical protein electrophoresis equipment and reagents developer, English to Dutch, 2728 words. Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 6917 words Completed: Aug 2020 Languages: French to Dutch	Translation of public contract specifications for a public centre for social welfare, French to Dutch, 6917 words. Food & Drink, Government / Politics	No comment.
Translation Volume: 12000 words Completed: Aug 2020 Languages: French to Dutch	Translation of public contract specifications for a public centre for social welfare, French to Dutch, 12 000 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Editing/proofreading Volume: 666 words Completed: Aug 2020 Languages: German to Dutch	Editing of a COVID-19 policy statement for a textile company, German to Dutch, 666 words. Textiles / Clothing / Fashion	No comment.
Translation Volume: 5393 words Completed: Aug 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a medicinal product package leaflet for a pharmaceutical manufacturer, French to Dutch, 5393 words. Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Editing/proofreading Volume: 568 words Completed: Aug 2020 Languages: English to Dutch	Post-editing of a garden tool company press release, English to Dutch, 568 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 5719 words Completed: Aug 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a product catalogue for a welding tool manufacturer, French to Dutch, 5719 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 4129 words Completed: Aug 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a patient information letter and consent form for a cardiovascular research center, French to Dutch, 4129 words. Medical: Cardiology	No comment.
Translation Volume: 4625 words Completed: Aug 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a blood pressure monitor owner's manual for a medical device manufacturer, English to Dutch, 4625 words. Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 710 words Completed: Jul 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a user manual for a heating tool manufacturer, French to Dutch, 710 words.	No comment.
Translation Volume: 423 words Completed: Jul 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a nutritional supplement brochure for a pharmaceutical company, French to Dutch, 423 words. Medical (general), Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Translation Volume: 5113 words Completed: Jul 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a data privacy policy for an insurance company, English to Dutch, 5113 words. Law (general)	No comment.
Post-editing Volume: 13343 words Completed: Jul 2020 Languages: French to Dutch	Post-editing of an annual action plan for a tourism service, French to Dutch, 13343 words. Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 1762 words Completed: Jul 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a cleaning robot manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 1762 words. Engineering (general)	No comment.
Translation Volume: 3358 words Completed: Jul 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a detector manual for a specialized electrical and digital infrastructure developer, French to Dutch, 3358 words. Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 22902 words Completed: Jul 2020 Languages: French to Dutch	Translation of public contract specifications for a Belgian intermunicipal company, French to Dutch, 22902 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 5860 words Completed: Jul 2020 Languages: German to Dutch	Translation of product descriptions for an interior design manufacturer, German to Dutch, 5860 words. Architecture, Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 11179 words Completed: Jul 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a tomato product manufacturer website, English to Dutch, 11179 words. Food & Drink, Manufacturing	No comment.
Editing/proofreading Volume: 11075 words Completed: Jul 2020 Languages: Dutch	Proofreading of recipes for a tomato product manufacturer, Dutch, 11075 words. Cooking / Culinary, Food & Drink	No comment.
Translation Volume: 1075 words Completed: Jul 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a product description for a baby equipment web shop, French to Dutch, 1075 words. Internet, e-Commerce	No comment.
Translation Volume: 930 words Completed: Jul 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a water jet dental care device description for an electronics company, English to Dutch, 930 words. Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 2131 words Completed: Jul 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a dentine substitution instructions for use for a dental solution developer, English to Dutch, 2131 words. Medical: Dentistry	No comment.
Translation Volume: 2131 words Completed: Jul 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a threadlocker performance study for an adhesive manufacturer, English to Dutch, 2131 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 11582 words Completed: Jun 2020 Languages: English to Dutch	Translation of industrial scanner supervision software from a measurement and control system technology developer, English to Dutch, 11582 words.	No comment.
Translation Volume: 2466 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Translation of the ticket office cleaning policy from a railway company, French to Dutch, 2466 words. Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 3640 words Completed: Jun 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a top car model historical overview from a luxury car manufacturer, English to Dutch, 3640 words. Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 18983 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Translation of several manuals from an automated storage solution manufacturer, French to Dutch, 18 983 words. Automation & Robotics	No comment.
Editing/proofreading Volume: 3718 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Editing of a cooperation agreement from a water hardness treatment solution manufacturer, French to Dutch, 3718 words. Law: Contract(s)	No comment.
Translation Volume: 499 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Translation of knife specifications from a survival knife manufacturer, French to Dutch, 499 words. Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 353 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a newsletter from a car tyre manufacturer, French to Dutch, 353 words. Automotive / Cars & Trucks, Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Post-editing Volume: 7813 words Completed: Jun 2020 Languages: English to Dutch	Post-editing of prepayment platform functional design documents from a power grid operator, English to Dutch, 7813 words. IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 4320 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a heat pump manual from a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 4320 words. Engineering (general), Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 941 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a water ultrafiltration unit leaflet from a water filtration and limestone treatment solution developer, French to Dutch, 941 words. Engineering: Industrial	No comment.
Translation Volume: 1393 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a trademark application contestation from a food company, French to Dutch, 1393 words. Law: Patents, Trademarks, Copyright	No comment.
Translation Volume: 105 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Translation of part of a jacquard machine manual from a textile solution developer, French to Dutch, 105 words. Engineering: Industrial	No comment.
Translation Volume: 1816 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a touristic city street art route for a railway company, French to Dutch, 1816 words. Tourism & Travel	No comment.
Editing/proofreading Volume: 1173 words Completed: Jun 2020 Languages: German to Dutch	Editing of a legal document about an adversarial procedure for a public service, German to Dutch, 1173 words. Law (general)	No comment.
Translation Volume: 270 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a product description for a baby equipment web shop, French to Dutch, 270 words. Internet, e-Commerce, Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 2792 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Translation of several product descriptions for a baby equipment web shop, French to Dutch, 2792 words. Internet, e-Commerce, Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 693 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Translation of valuation rules for an elevator company, French to Dutch, 693 words. Accounting, Finance (general)	No comment.
Translation Volume: 1381 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a lens information and surgical procedure document for an intraocular lens manufacturer, French to Dutch, 1381 words. Medical (general)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 2268 words Completed: Jun 2020 Languages: German to Dutch	Editing of a customer survey for an online banking platform, German to Dutch, 2268 words. Finance (general)	No comment.
Post-editing Volume: 2524 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Post-editing of a blackout recovery scenario document for a power grid operator, French to Dutch, 2524 words. Energy / Power Generation, Energy / Power Generation	No comment.
Translation Volume: 4592 words Completed: Jun 2020 Languages: French to Dutch	Translation of deconstruction procedures for a construction reference center, French to Dutch, 4592 words. Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 937 words Completed: May 2020 Languages: English to Dutch	Translation of a filter manual from an industrial engineering equipment contractor, English to Dutch, 937 words. Engineering: Industrial	No comment.
Translation Volume: 7890 words Completed: May 2020 Languages: English to Dutch	Translation of 2 manuals from an automated storage solution manufacturer, English to Dutch, 7890 words. Automation & Robotics	No comment.
Translation Volume: 1208 words Completed: May 2020 Languages: French to Dutch	Translation of a newsletter from an automotive component manufacturer, French to Dutch, 1208 words.	No comment.
Post-editing Volume: 298 words Completed: May 2020 Languages: French to Dutch	Post-editing of operational procedures from a power grid operator, French to Dutch, 298 words. Energy / Power Generation	No comment.
Editing/proofreading Volume: 3137 words Completed: May 2020 Languages: English to Dutch	Editing of a text about a bridge guarantee from a credit insurance group, English to Dutch, 3137 words. Finance (general), Insurance	No comment.
Translation Volume: 391 words Completed: May 2020 Languages: English to Dutch	Translation of instructions for use of a dental sponge from a dental solution manufacturer, English to Dutch, 391 words. Medical: Dentistry	No comment.
Editing/proofreading Volume: 31018 words Completed: May 2020 Languages: English to Dutch	Editing of several standards from a bureau for standardisation, English to Dutch, 31018 words. Business/Commerce (general)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 4351 words Completed: May 2020 Languages: French to Dutch	Editing of articles of association from a non-profit organisation for a tobacco company, French to Dutch, 4351 words. Business/Commerce (general)	No comment.
Post-editing Volume: 1863 words Completed: May 2020 Languages: French to Dutch	Post-editing of a public contract from an IT service provider, French to Dutch, 1863 words. Government / Politics, IT (Information Technology)	No comment.

Bachelor's degree - HONIM Brussels

Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2020. Became a member: Apr 2020.

N/A

Microsoft Office Pro, Trados Studio

Meet new translation company clients

Bio

I started my translation career in the glorious year 2000 in a multinational translation agency located in Brussels, where I learnt the trics of the trade. 5 years later it was time to start a new chapter as a freelance translator, which is continuing until today. My willingness to work long hours and a relentless focus on quality are my main assets. I'm here for you.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4 (All PRO level)
Language (PRO)
English to Dutch	4
Top general field (PRO)
Other	4
Top specific field (PRO)
IT (Information Technology)	4
See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects	491
With client feedback	0
Corroborated	0

0 positive (0 entries)
positive	0
neutral	0
negative	0

Job type
Translation	328
Post-editing	100
Editing/proofreading	54
	5
Subtitling	3
Transcreation	1

Language pairs
French to Dutch	293
English to Dutch	176
German to Dutch	21
	1
Dutch	1

Specialty fields
Manufacturing	70
Energy / Power Generation	40
IT (Information Technology)	39
Law (general)	34
Construction / Civil Engineering	28
Engineering (general)	24
Electronics / Elect Eng	23
Transport / Transportation / Shipping	23
Automotive / Cars & Trucks	23
Business/Commerce (general)	23
Law: Contract(s)	22
Engineering: Industrial	21
Government / Politics	18
Mechanics / Mech Engineering	17
Environment & Ecology	15
Medical (general)	15
Finance (general)	14
Computers: Software	14
Medical: Instruments	12
Human Resources	12
Tourism & Travel	10
Textiles / Clothing / Fashion	10
Automation & Robotics	9
Marketing	8
Safety	8
Food & Drink	8
Medical: Health Care	8
Medical: Pharmaceuticals	8
Education / Pedagogy	7
Agriculture	6
Internet, e-Commerce	5
Furniture / Household Appliances	4
Insurance	4
Nutrition	3
Law: Patents, Trademarks, Copyright	2
Telecom(munications)	2
Accounting	2
Sports / Fitness / Recreation	1
Retail	1
History	1
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)	1
Cooking / Culinary	1

Other fields
Other	6
Cosmetics, Beauty	5
Architecture	4
Real Estate	3
Chemistry; Chem Sci/Eng	3
Medical: Dentistry	3
Livestock / Animal Husbandry	2
Nuclear Eng/Sci	2
Gaming/Video-games/E-sports	2
Ships, Sailing, Maritime	1
Art, Arts & Crafts, Painting	1
Anthropology	1
Management	1
Medical: Cardiology	1

Keywords: dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading. See more.dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, high, quality, experienced, highly. See less.

Profile last updated
Sep 21

More translators and interpreters: French to Dutch - English to Dutch - German to Dutch More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language