Member since May '24

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Availability today:
Mostly available

October 2024
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
View full calendar »
Jéssica Santos
Freelance Translator & Proofreader

Brazil
Local time: 01:21 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Jéssica Santos is working on
info
Sep 9 (posted via ProZ.com):  Just completed an introductory game localization course. Such an interesting field! ...more »
Total word count: 0

User message
Flexibility and resilience to deal with tight deadlines, meticulous, ease of learning and receptive to constructive feedbacks.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyTourism & Travel
Business/Commerce (general)Medical: Health Care
General / Conversation / Greetings / LettersMedia / Multimedia
Gaming/Video-games/E-sportsInternet, e-Commerce
Poetry & LiteratureHistory
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2022. Became a member: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

Native Brazilian Portuguese speaker into translation field since 2021. Passionate for languages and culture, looking forward to new opportunities to develop and grow professionally. Experienced in translating different subjects and types of media, such as articles, videos, advertisements, website strings, and others.


Background: BA History - Universidade Cruzeiro do Sul


Expertise: Media & Multimedia, Tourism & Travel, Internet & Marketing, Business/Commerce/E-commerce, General (Conversation/Greetings/Documents).


Languages: EN / ES > PT-BR


Non-Linguistic Experience: Artificial Intelligence: Machine Learning & Data Service (since 2022), Institutional Research (2023 - 2024).

Keywords: freelancer, freelance, translator, English, Spanish, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, human translation, post-edition, MTPE. See more.freelancer, freelance, translator, English, Spanish, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, human translation, post-edition, MTPE, editing, proofreading, subtitling, machine learning, artificial intelligence, AI, localization. See less.


Profile last updated
Oct 3



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs