This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Arabic - Rates: 11.00 - 12.00 USD per word / 50 - 60 USD per hour Arabic to English - Rates: 11.00 - 12.00 USD per word / 50 - 60 USD per hour Arabic - Rates: 11.00 - 12.00 USD per word / 50 - 60 USD per hour English - Rates: 11.00 - 12.00 USD per word / 50 - 60 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 2
Arabic to English: Bio
Source text - Arabic سيرة ذاتية http://www.proz.com/profile/3633458
أنا مترجم، ومصحح لغوي، واعمل كبوابة لاعمال المساهمه في الترجمة على ويكيبيديا، أقوم بعملي عن بعد وذلك بعمل «ترجمات» مثالية، من «الإنجليزية إلى العربية» أو من «العربية - الإنجليزية».كما يمكنني القيام بمهام اخرى أيضا عن بعد في أي من المهام أو الاختصاصات العامة في الترجمة كمهام مطلوبة ؛ كالدراسات الاستقصائية، والقيام بمهام إدخال البيانات، وتصحيح الاخطاء المطبعية، والنسخ، والتصويت، والتعليق، والنشر، وما إلى ذلك من مهام عن بعد عند الطلب
Translation - English Biography of the http://www.proz.com/profile/3633458
I am a translator, a language corrector and a gateway to the work of the Wikipedia translator. I do my work remotely by making perfect "translations", from "English to Arabic" or "Arabic - English". I can also perform other tasks remotely in any of the general translation functions or competencies as required; such as surveys, data entry tasks, typographical error correction, copying, voting, suspension, publishing, etc., remote tasks upon request.
English to Arabic: http://www.proz.com/profile/3633458 Detailed field: Other
Source text - English "Professionally, I am a Freelance Translator, with highly experiences in Proofreading, Transcripting, Annotating, Data-Entring, Data-Collecting, Rating, Reviewing, Commenting..etc. I have worked in different fields, with many great companies, as a professional freelancer, with part time jobs or with long termd. If you're looking for someone who fits your works as it's you recommend. Definitely, i am the suitable candidate for all your jobs, and who matches all that you need. For all skills, experiencs, and functionality of works that I have. For more details please visit https://proz.com
Translation - Arabic من الناحية المهنية ، أنا مترجم مستقل ، ولدي خبرات عالية في التدقيق اللغوي ، والنسخ ، والتعليق ، وإدخال البيانات ، وجمع البيانات ، والتصنيف ، والمراجعة ، والتعليق .. إلخ. لقد عملت في مجالات مختلفة ، مع العديد من الشركات الكبرى ، كمستقل محترف ، في وظائف بدوام جزئي أو لفترة طويلة. إذا كنت تبحث عن شخص يناسب أعمالك كما توصي. بالتأكيد ، أنا المرشح المناسب لجميع وظائفك ، والذي يتناسب مع كل ما تحتاجه. لما امتلكه من مهارات مهارات وخبرات واداء عمليتي فعال.وكماتوضحلك السيرةالذاتيه
فإن كنت تبحث عن شخص يناسب عملك, ويتوفر فيه كل المميزات
المطلوبة لاداء العمل بشكل فعال، فاعلم أني المرشح المثالي الذي تبحث عنه، والمؤهل لتنفيذ عملك على أكمل وجهه، ولمزيد من التفاصيل والاستفسار يرجى زياره الموقع الاكتروني
https://proz.com
English to Arabic (Sana'a University) Arabic to English (Arabic - English Experience Certificates) English to Arabic (English literature and linguistic Translation University Certificate )
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Other - Bio I am Translator, Proofreader, and Contributor Portal, Working remotely, العمل, on Translating, and to do perfect
Bio
مترجم محترف ذو خبرة، متحمس للذكاء الاصطناعي، وحاصل على درجة البكالوريوس في الترجمه واللغويات، ويتمتع بمهاره احترافيه في تقنيات تقييم الذكاء الاصطناعي. وفي تقييم اللغات، والبرمجة اللغوية العصبية، وتقييم الذكاء الاصطناعي. سجل حافل في تقييم اداء نموذج اللغة وتنفيذ التحسينات. شغوف بالعمل «[كمترجم حر ومقييم لمحركات البحث عن بعد]» وبتحقيق نتائج مؤثرة في تقييم الذكاء الاصطناعي. وتحسين جوده نتائج البحث للمستخدمين، وعلى استعداد للعمل بشكل فردي أو جماعي بمشاريع الترجمة وتقييم محركات البحث.
طبيعة العمل: مترجم حر، ومقييمً لمحركات البحث عبر الإنترنت لتحسين جوده نتائج البحث، تشمل تقديم خدمات الترجمه، وتقييم محركات البحث وصفحات الويب.. الخ
المهارات والخبرات:
خبرة بالترجمه الاحترافيه وخبره بالتعامل مع متصفحات الويب وصفحات الويب واستعلامات البحث وأدوات البحث للتنقل وتقييم المحتوى اهتمام واسع ومعرفة حالية بوسائل التواصل الاجتماعي والإنترنت يجيد اللغة الإنجليزية تحدثًا وكتابة بالإضافة إلى اللغة المشار إليها انفآ.
Keywords: **Freelance translator**, **Freelance contributor**, **Reviewer of search engines, pages and websites**, on the Internet; "Web and websites", "advertising", "images", "videos", "translations", "and more")
Portfolio