Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

HAMDI SAIF
Professional Freelance Translator

Taiz , Ta'izz, Yemen

Native in: Arabic (Variant: Yemeni) Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Subtitling, Language instruction, Software localization, Voiceover (dubbing), Translation, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Training, Interpreting
Expertise
Specializes in:
SurveyingLinguistics
Other
Rates
English to Arabic - Rates: 11.00 - 12.00 USD per word / 50 - 60 USD per hour
Arabic to English - Rates: 11.00 - 12.00 USD per word / 50 - 60 USD per hour
Arabic - Rates: 11.00 - 12.00 USD per word / 50 - 60 USD per hour
English - Rates: 11.00 - 12.00 USD per word / 50 - 60 USD per hour

Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Linguistics Evaluate the function and social aspects of language. Search Evaluation Evaluate the quality of search engine results. Social Media Assess, Searching for easy remote jobs, or tasks tha I can do as a service provider or as applicant for jobs/works, مقييم ومصحح لغوي، ومتحمس للذكاء الاصطناعي حاصل على درجة البكالوريوس في اللغويات و
Translation education Bachelor's degree - English literature, linguistics, & Translations, Faculty of Arts, Taiz University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Sana'a University)
Arabic to English (Arabic - English Experience Certificates)
English to Arabic (English literature and linguistic Translation University Certificate )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Localizer, https://translate.google.com, Translate
Website https://www.tm-town.com/translators/hamdikhalid43
CV/Resume Arabic (PDF)
Professional practices HAMDI SAIF endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Other - Bio I am Translator, Proofreader, and Contributor Portal, Working remotely, العمل, on Translating, and to do perfect
Bio

مترجم محترف ذو خبرة، متحمس للذكاء الاصطناعي، وحاصل على درجة البكالوريوس في الترجمه واللغويات، ويتمتع بمهاره احترافيه في تقنيات تقييم الذكاء الاصطناعي. وفي تقييم اللغات، والبرمجة اللغوية العصبية، وتقييم الذكاء الاصطناعي. سجل حافل في تقييم اداء نموذج اللغة وتنفيذ التحسينات. شغوف بالعمل «[كمترجم حر ومقييم لمحركات البحث عن بعد]» وبتحقيق نتائج مؤثرة في تقييم الذكاء الاصطناعي. وتحسين جوده نتائج البحث للمستخدمين، وعلى استعداد للعمل بشكل فردي أو جماعي بمشاريع الترجمة وتقييم محركات البحث.


طبيعة العمل: مترجم حر، ومقييمً لمحركات البحث عبر الإنترنت لتحسين جوده نتائج البحث، تشمل تقديم خدمات الترجمه، وتقييم محركات البحث وصفحات الويب.. الخ

المهارات والخبرات:
خبرة بالترجمه الاحترافيه وخبره بالتعامل مع متصفحات الويب وصفحات الويب واستعلامات البحث وأدوات البحث للتنقل وتقييم المحتوى اهتمام واسع ومعرفة حالية بوسائل التواصل الاجتماعي والإنترنت يجيد اللغة الإنجليزية تحدثًا وكتابة بالإضافة إلى اللغة المشار إليها انفآ.

Keywords: **Freelance translator**, **Freelance contributor**, **Reviewer of search engines, pages and websites**, on the Internet; "Web and websites", "advertising", "images", "videos", "translations", "and more")



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs