This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Law: Contract(s)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / Politics
Medical: Pharmaceuticals
Textiles / Clothing / Fashion
Mechanics / Mech Engineering
Also works in:
Psychology
Medical (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & Travel
International Org/Dev/Coop
More
Less
Rates
Spanish to Italian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour Italian to Spanish - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
Sono un traduttore e copywriter professionista con oltre un decennio di esperienza, specializzato in traduzioni nei settori legale e farmaceutico. Il mio obiettivo principale è quello di aiutare imprenditori e aziende a superare le barriere linguistiche, comunicando in modo efficace e preciso nei mercati internazionali.
La mia passione per la comunicazione, i nuovi media e la psicologia mi ha portato a creare HyperWords, un progetto globale che unisce pubblicità, copywriting e traduzione, con l’obiettivo di crescere fino a diventare un’agenzia. Credo fermamente nella libertà di espressione e nell’importanza di un’informazione aperta, pilastri fondamentali per una società democratica.
Oltre alla mia attività di traduttore, sono attivo come blogger su temi di politica e sull'uso consapevole dei social media. Collaboro con aziende e privati, offrendo soluzioni linguistiche personalizzate che puntano alla qualità e ai risultati.
Se hai bisogno di un professionista affidabile e preciso, pronto a farti ottenere il massimo dai tuoi contenuti, contattami. Sarò felice di aiutarti a comunicare con il mondo!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.