I am a fully qualified translator based in Belfast, Northern Ireland.

Here are my linguistic qualifications:

• BA (Joint Honours) Degree in French & Spanish (Queen’s University Belfast)
• Master of Arts Degree in French Studies (Queen’s University Belfast) - awarded Dr Henry Hutchinson Stewart prize
• Diplôme Supérieur D'Études Françaises - Université de Grenoble
• Holder of Chartered Institute of Linguists Diploma in Translation (French into English) - including Distinctions in Unit 2 (Technology) and Unit 3 (Science)
• Chartered Institute of Linguists Diploma in Translation Unit 2 (Business) (Spanish to English)



I also have a range of professional business qualifications together with many years experience of working in a business environment, and so am very accustomed to working for business clients.

My computer skills include a very good knowledge of MS Word, MS Excel, MS Publisher and MS PowerPoint. I also use memoQ and Trados software.

I aim to provide excellence and translations that read as though they were originally written in English. Please contact me if you are looking for superior translations.

Some comments from clients:

"excellent - would certainly work again with Mark"
“te agradezco la traducción y la profesionalidad”
"what a pleasure it was to read, I must compliment you on the quality!"
"thanks again for your really excellent service"
"your work is perfect"