This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 22 eng>ita dating circles circoli d’incontri pro closed no
4 Mar 10 ita>ita tu o voi? lei pro closed ok
4 Jul 3 '21 eng>ita "childcare" cura dell’infanzia pro closed ok
4 Jan 17 '18 ita>eng tese all'emarginazione marginalizzati on.-oriented pro closed ok
- Nov 2 '17 ita>eng unità di strada mobile unit pro closed ok
- Jun 27 '17 eng>ita ebb and flow rifluiscono e scorrono pro closed ok
4 Mar 13 '17 ita>eng ossalatura oxalate treatment pro closed ok
- Oct 23 '16 eng>ita the guide on the side, not the sage on the stage la guida al tuo fianco, non il Maestro sul piedistallo pro closed ok
4 Dec 2 '15 eng>ita connectivity for migratory fish rotte di migrazione della fauna ittica pro closed ok
4 Dec 2 '15 eng>ita bee starvation moria per fame delle api pro closed ok
- Apr 16 '15 eng>ita on the streets or on Wall Street scarpe grosse o cervello fino pro closed no
- Feb 22 '15 eng>ita assuming the position presumendo la posizione/rispetto a pro closed ok
- Feb 19 '15 eng>ita referred to ha descritto pro closed ok
4 Feb 19 '15 eng>ita becoming divenire pro closed ok
- Feb 19 '15 eng>ita cultivation/cultivate sviluppo/ sviluppare pro closed ok
4 Feb 12 '15 ita>eng tecniche psicocorporee mind-body techniques pro closed ok
- Dec 7 '14 ita>eng avviamento numerico numerical rating and ranking system pro just_closed no
- Nov 23 '14 eng>eng small morning and small night see below pro closed no
- Sep 17 '14 eng>ita Restricted workday cases casi di inidoneità alla mansione specifica pro closed ok
- Aug 20 '14 ita>eng Emergenza abitativa emergency housing pro closed ok
- Jun 21 '14 fra>ita d'équerre non è regolare/è fuori dalle righe/sopra le righe pro closed no
4 Feb 25 '14 eng>ita suit completo classico pro closed ok
- Feb 10 '14 fra>ita hommes de tous les dangers sprezzanti del pericolo pro closed no
3 Jan 10 '14 fra>ita Mi-choux, mi-chèvre, mi-loup che salva capra e cavoli/ne' carne ne' pesce pro closed ok
- Oct 3 '13 eng>ita high-performing worker lavoratore più distinto pro closed no
- Sep 30 '13 fra>ita mauvais genre genere maligno pro closed no
4 Jun 16 '13 eng>ita conversational skills abilità dialettiche pro closed ok
4 Apr 7 '13 eng>ita public purse borsa pubblica pro closed ok
- Feb 19 '13 fra>ita tirer la ficelle tirare la corda pro closed no
- Feb 17 '13 fra>ita ne demande qu'à suivre non vede l'ora di andare avanti/ continuare/ proseguire pro closed no
- Nov 1 '12 eng>eng exposure risk exposed pro just_closed no
- Jun 26 '12 ita>eng quadrante sector pro closed ok
- Jun 27 '12 ita>eng che favorisca, tra l'altro (thus) paving the way for pro closed ok
4 Feb 5 '12 ita>eng le arti sanitarie medical disciplinerà pro closed ok
- Dec 14 '11 ita>ita abbiano adottato vs adottassero abbiano adottato pro closed no
3 Aug 2 '11 eng>ita tacked on appiccicata addosso pro closed no
- May 26 '11 eng>ita Sees many ways considera/intravede varie possibilità pro closed ok
- May 24 '11 eng>ita agreeableness affabilità/condiscendenza pro closed ok
- Mar 9 '11 eng>ita general household population household/unità abitative pro closed ok
- Sep 23 '10 eng>ita pet peeve insofferenza/punto debole pro closed ok
- Aug 30 '10 ita>eng educazione pretigna clergy raising pro closed no
- Aug 18 '10 eng>ita in-service workshops workshop di formazione interna pro closed no
- Aug 16 '10 ita>eng scrofaia pig house pro closed no
- Aug 5 '10 ita>eng Fa capo a refers to pro closed ok
4 Jun 14 '10 eng>ita Bar bar pro closed no
- Mar 6 '10 eng>ita crop diseases malattie del raccolto/delle piante d'interesse agro-alimentare/dei prodotti vegetali pro closed ok
- Feb 26 '10 eng>ita brain dump estrapola/estrai pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>ita are specific to the extent that they can be falsified. sono specifiche nella misura in cui possono essere falsificate pro closed ok
- Aug 26 '09 ita>eng biologo sanitario clinical biologist pro closed ok
- Aug 10 '09 ita>eng La Filiera Ligneo-Cellulosica wood-cellulose chain pro closed no
Asked | Open questions | Answered