Interpreters » English to Dutch » Social Sciences

The English to Dutch interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

85 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Willem Jan Gasille
Willem Jan Gasille
Native in Dutch 
english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal
62
Ada de Raad (X)
Ada de Raad (X)
Native in Dutch 
aquarelleren, batik, breien, buitensport, cosmetics, culinair, Dutch Engels, English, eu-text, fitnessapparaten, ...
63
Geale de Vries
Geale de Vries
Native in Dutch Native in Dutch, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Reliable, experienced
64
Bart Roelands (X)
Bart Roelands (X)
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
65
HermanSJPot
HermanSJPot
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
66
Sascha van der Mark
Sascha van der Mark
Native in Dutch 
nederlands, dutch, holandes, neerlandes, spanish, spaans, subtitling, ondertiteling, translation, vertaling, ...
67
Elvic
Elvic
Native in Dutch 
Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Sports / Fitness / Recreation, ...
68
Marije Elderenbosch
Marije Elderenbosch
Native in Dutch 
Dutch, English, Swedish, Sweden, Netherlands, fashion, plastic surgery, literature. toys, theatre, art, ...
69
Joost Kralt
Joost Kralt
Native in Dutch Native in Dutch
Government / Politics, Tourism & Travel
70
Jason Matthys
Jason Matthys
Native in Flemish Native in Flemish
English to Dutch, Dutch to English, translation, interpreter, content creator, proofreading, editing
71
Sean@Bonsai
Sean@Bonsai
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Education / Pedagogy, Government / Politics, Poetry & Literature, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
72
An Ballekens
An Ballekens
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Cinema, Film, TV, Drama, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, ...
73
Evelyn Blommaert
Evelyn Blommaert
Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) 
tourism, hotel, dutch, flemish, localization, website, website translation, turkish, german, english, ...
74
Miriam Linschoten, PhD (X)
Miriam Linschoten, PhD (X)
Native in Dutch 
Education / Pedagogy, Management, Medical: Health Care, Psychology, ...
75
Herman De Sutter
Herman De Sutter
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
financial translations, legal, marketing, websites, commercial, IT, literary, tourism, press release, game, ...
76
Muriel Bouillon
Muriel Bouillon
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Art, Arts & Crafts, Painting, Management, Human Resources, Idioms / Maxims / Sayings, ...
77
Petra Molenaar
Petra Molenaar
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
Law, Legal, Business, Financial, Marketing, Contracts, Books, Deeds, Certificates, Education, ...
78
Rafael Lechner
Rafael Lechner
Native in Spanish Native in Spanish, Dutch Native in Dutch
Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
79
Veronika Reznerová
Veronika Reznerová
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
Textiles / Clothing / Fashion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Psychology, Poetry & Literature, ...
80
Debby Nieberg
Debby Nieberg
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.