What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

ITU Services, LLC


Cool!

I Do That



ITU Services, LLC


Cool!

I Do That



Aye Mya Oo posting from ProZ.com shared:

Working on one of the strictest quality social media projects with 2,100 words! We are proud to be part of the team!


Cool!

I Do That



Jung Eun Choi posting from ProZ.com shared:

gettranslation


Cool!

I Do That



Nurzalia Zabiri posting from ProZ.com shared:

Completed 47,000 wc TEP for Finance genre.


Cool!

I Do That



Sebastian Witte posting from ProZ.com shared:

1045-word translation across 10 pdfs, Spanish to German, medical training certificates/job reference, including electronic Certificate of Accuracy


Cool!

I Do That



  • Spanish to German
  • 1045 words
  • Human Resources, Medical (general)
  • Trados Studio
  • 100% complete
(edited)

Editing/Proofreading => Internal e-learning materials for a global luxury cosmetics brand, 2249 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 2249 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete
Ali Alawadi posting from ProZ.com shared:

Just finished a learning brief on IRC Women’s Protection and Empowerment (WPE) program, English into Arabic, 3500 words.

Women Protection, strategic partnership, violence prevention, Irish Aid


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 3500 words
  • International Org/Dev/Coop
  • memoQ
Maria Castro Valdez posting from ProZ.com shared:

Translating an indefinite employment contract FR>ES (2900 words)


Cool!

I Do That



Muhammad Amer posting from ProZ.com shared:

Getting ready to announce a new magnificent simultaneous interpreting training program to deliver very soon ... Something spicy on the way!


Cool!

I Do That



Maria Asis posting from ProZ.com shared:

bibliotecnomia


Cool!

I Do That



Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished post-editing a training course about marketing; EN>IT, 6k words


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 5738 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Istruzione/Pedagogia
  • memoQ
  • 100% complete
halit yilmaz posting from ProZ.com shared:

Two video interpreting tasks completed. A medical report to be handled soon.


Cool!

I Do That



Hussein Abulela posting from ProZ.com shared:

Translating commercial register and various contracts from Italian into Arabic, 4573 words


Cool!

I Do That



Natasa BUDISIN posting from ProZ.com shared:

Attended the workshop for entrepreneurs 'Building the resilience of SMEs in Serbia'


Cool!

I Do That



Andjelka Janjusevic posting from ProZ.com shared:

Proofreading a 50-page document, fine-tuning every detail


Cool!

I Do That



Sylvie LE BRAS posting from ProZ.com shared:

Thematic Integration Brief: Waster Management Systems

climate change, DRR, Water management systems, water resources, waste disposal


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 3414 words
  • Org / dév. / coop internationale, Environnement et écologie, Water resources management
  • Trados Studio
Sylvie LE BRAS posting from ProZ.com shared:

Thematic Integration Brief: Migration

migration, refugees, climate change, displacements, DRR


Cool!

I Do That

1 user

  • English to French
  • 3251 words
  • Asylum/Migration/Displacement, Environnement et écologie, Org / dév. / coop internationale
  • Trados Studio
Kevin Johnson Murillo posting from ProZ.com shared:

Currently translating an audit manual for companies benefitting from the Free Zone Regime in an undisclosed country.


Cool!

I Do That



Pavitra Baxi posting from ProZ.com shared:

Patent translation: Jet engine rotor design


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 5000 words
Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Interpreting on Advanced Seminars on Global Health and Health Diplomacy - FIOCRUZ INSTITUT (BR) - LP: SP<>PT.


Cool!

I Do That



Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Interpreting on Advanced Seminars on Global Health and Health Diplomacy - FIOCRUZ INSTITUT (BR) - LP: SP<>PT.


Cool!

I Do That



Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com shared:

Translation - Code of Condut - EN>PTBR, 19,261 words

Glossary


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 19261 words
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc., Business/Commerce (general)
  • XTM
  • 100% complete
Akiko Masuda posting from ProZ.com shared:

Translating IT-related document (app interface), EN > JP approximately 1,500 words.


Cool!

I Do That



  • English to Japanese
  • 1500 words
  • IT (Information Technology)
  • Trados Studio
Akiko Masuda posting from ProZ.com shared:

Translating IT-related document (app interface), EN > JP approximately 1,500 words.


Cool!

I Do That



  • English to Japanese
  • 1500 words
  • IT (Information Technology)
  • Trados Studio
Renata Gnyp posting from ProZ.com shared:

Translation EN-PL: Competition Compliance Programme. The Client banned the use of MT or AI for this assignment. Respect for a professional attitude towards translation!


Cool!

I Do That



Ruth Procter posting from ProZ.com shared:

My to-do list for today includes finishing off the translation of an employment contract, then I'm moving on to translating some personal documents – all from German to English


Cool!

1 userI Do That



Latifah Ibrahim posting from ProZ.com shared:

Just completed E-Banking Apps translation using Trados. Next. to prepare slide for sharing session to fellow VA and beginners.... I am looking for subtitle project now !


Cool!

I Do That



Pavel Karavaev posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a paper on density measurement, en-ru, over 1k9 sw.

density


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 1911 words
  • memoQ
Lina Kim posting from ProZ.com shared:

Just finished a project(general), Japanese to Korean.


Cool!

I Do That



Gloria Romano posting from ProZ.com shared:

Working on volume 2 of something really special for Gaijin-Renoir comics! SF, human psychology, environmental ethics and... an antihero?? Just my cup of tea 😎 Stay tuned!

Korean to Italian localization, SF, Korean webtoon, webtoon localization


Cool!

I Do That



  • Korean to Italian
  • 7000 words
  • Comics/Manga/Graphic novels
Aman Baryahannes posting from ProZ.com shared:

Finished translation and editing a series of IFSP assessment reports (English to Tigrinya) for a U.S. client


Cool!

I Do That



Sofia Bengoa posting from ProZ.com shared:

preparing a consecutive for training in hospitality

Housekeeping, excellence, LQA, doorman, bellboy


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Food & Drink, Cooking / Culinary, Tourism & Travel
  • Working for Linguatracks

Translating => New product video of a global luxury cosmetics brand, 561 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 561 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete
Daniela Henze posting from ProZ.com shared:

Today, I'm proofreading a survey on endometrial cancer for a pharmaceutical company.


Cool!

1 userI Do That



Slobodan Kozarčić posting from ProZ.com shared:

English to Bosnian translation of an informed consent document, 3340 words, Word. The best part is payment from that client within hours, sometimes minutes from delivery.


Cool!

2 usersI Do That



  • English to Bosnian
Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished post-editing 2 articles and a newsletter about cybersecurity; FR>IT, 2k words


Cool!

1 userI Do That



  • French to Italian
  • 2396 words
  • IT (Tecnologia dell',informazione)
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Human translation of an authorization of cession of image rights for a civil engineering construction company, French to Dutch, 1029 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 1029 words
  • Juridisch (algemeen)
  • Trados Studio
  • 100% complete
Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished post-editing a code of business conduct and ethics, EN>IT, 8k words


Cool!

1 userI Do That



  • English to Italian
  • 7960 words
  • Affari/Commercio (generale), Legale (generale)
  • memoQ
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Blog posts about workplace experience for a global company in printing industry, 6973 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 6973 words
  • Printing & Publishing
  • memoQ
  • 100% complete
Roberto Nogueira posting from ProZ.com shared:

Just translated some subtitles for a reality TV show.

Emotional readings, Hope, Healing, Mediumship


Cool!

1 userI Do That



  • English to Portuguese
  • Cinema, Film, TV, Drama, Religion, Esoteric practices
  • 100% complete
Florence Risser posting from ProZ.com shared:

User manual for barbecue - 2.000 words - DE>FR


Cool!

I Do That



Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com shared:

MTPE - Blog Post (IT/Software/Cybersecurity) - EN>PTBR, 1,233 words


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 1233 words
  • IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
  • Smartcat
  • 100% complete
Melissa Ridley posting from ProZ.com shared:

sango


Cool!

I Do That



Rodrigo Mendonça posting from ProZ.com shared:

Tourist information about a major city in northeastern Brazil


Cool!

I Do That



  • Portuguese to Chinese
  • 3077 words
  • Tourism & Travel
  • Wordfast
  • 60% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Human translation of a sustainable construction website for a sustainable architecture principle integrator, French to Dutch, 1068 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 1068 words
  • Architectuur, Milieu & ecologie
  • Trados Studio
  • 100% complete
Claudia Marques posting from ProZ.com shared:

Fashion seasonal product guide about 2k words.


Cool!

I Do That



Kyung Eui Yoon posting from ProZ.com shared:

cafetran espresso


Cool!

I Do That



Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 963 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 963 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete
Antonio Masia posting from ProZ.com shared:

Translating Tommaso Berger Trust's documentation


Cool!

I Do That