|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
61 | business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ... | |
62 | translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ... | |
63 | Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ... | |
64 | English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ... | |
65 | Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, ... | |
66 | translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ... | |
67 | web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ... | |
68 | Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ... | |
69 | translation, localisation, subtitling, life sciences, market research, editing, pharmacology | |
70 | english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements | |
71 | italian, english, french, spanish, russian, gaming, videogames, legal, tourism, journalism, ... | |
72 | Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ... | |
73 | translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ... | |
74 | tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ... | |
75 | Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ... | |
76 | English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ... | |
77 | Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français | |
78 | Transport / Transportation / Shipping, Agriculture, Petroleum Eng/Sci, Livestock / Animal Husbandry, ... | |
79 | Italian, German, English, Bedienungsanleitung, hospitality, hotel, tourism | |
80 |
Cinzia Bertoletti
Native in Italian (Variants: Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard) |
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.