Interpreters » English to Italian » Other » Journalism

The English to Italian translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

143 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Luca Colangelo
Luca Colangelo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
122
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in Italian 
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
123
Fabiana Villotti
Fabiana Villotti
Native in Italian 
english, german, italian, Interpreter, translator, art, Finance, law, turism, human resources, ...
124
Jessica Bernardi
Jessica Bernardi
Native in Italian 
español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
125
T Berg
T Berg
Native in English Native in English
Livestock / Animal Husbandry, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Telecom(munications), ...
126
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in Italian 
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
127
Anna Polyekhina
Anna Polyekhina
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
128
Sarah Pellone
Sarah Pellone
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
German, medicine, medical coding, fashion, beauty, insurance, e-commerce, marketing, websites, energy, ...
129
Silva Riganelli
Silva Riganelli
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Standard-Italy) 
ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
130
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italian 
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
131
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian 
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
132
Federica Trozzi
Federica Trozzi
Native in Italian 
Media / Multimedia
133
Maria G. Grassi, MA AITI
Maria G. Grassi, MA AITI
Native in Italian 
English to Italian interpreter, Italian to English interpreter, interpreter di inglese, interprete inglese italiano, English to Italian, cosmetics, cosmesi, makeup, beauty, bellezza, ...
134
Alessandra Laezza
Alessandra Laezza
Native in Italian 
Media / Multimedia, Computers: Software, Automation & Robotics
135
Aurora Cavagnini
Aurora Cavagnini
Native in Italian 
Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia
136
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
137
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) 
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
138
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
139
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in Italian 
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
140
Roberta Cocchi
Roberta Cocchi
Native in Italian 
interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.