Interpreters » English to Spanish » Medical » Computers: Systems, Networks

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
161	Ursula Kantenseter Native in German , Spanish	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
162	Luis M. Cuerdo Galarraga Native in Spanish , Basque	economía, localización, internet, jurídica, hardware, software, alemán, inglés, euskera, madrid, ...
163	Alejandro Mata Native in Spanish	español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
164	Guido Di Carlo Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	videogames, spanish, latin american, latinamerican, computers, it, technology, gaming, localization, , ...
165	Luz Ebarlin Native in Spanish
166	Alfonso Romero Native in Spanish	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
167	Antonio Fajardo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
168	Maria Fernanda Rosales Native in Spanish	telecommunications, IT, law, finance, medicine, biology
169	Mauricio Manzo Native in Spanish	craft beer, beer, brewing, malt, hops, yeast, water treatment, craft brewing, brewing industry, canning, ...
170	Gabriel Bustos Native in Spanish	translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
171	Laura_FA Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
172	TereGDibella Native in Spanish	traductor profesional, traducción inglés, traducciones, traducción documentos.
173	Carlos Maturana Native in Spanish	English, Spanish, Translator, Interpreter, experienced, legal, finance, development, non-profit, health, ...
174	Giulia Onori Native in English (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
175	Elena Rodríguez Native in Spanish	inglés>español, English>Spanish translator, traductora española (nativa), Licenciada en traducción inglés-español (europeo), titulación universitaria en traducción, qualified English>Spanish translator, Native Spanish translator, English-European Spanish translation degree, BA in translation, university degree in translation, ...
176	Marie Anne Halbwachs Native in French , Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain)	legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ...
177	Silvia Paje del Pino (X) Native in Spanish	traductor, español, ruso, búlgaro, russian, bulgarian, english, spanish, translator
178	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) , English (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
179	Azucena Puerta-Diaz Native in Spanish	medical, pharmaceutical, education, legislation, linguistics, religion, humanities, technical, software, hardware, ...
180	Ayín Jara Didier Native in Spanish	information technology, IT, tecnologías de la información, TI, informática, filosofía, traducción de filosofía, filosofía de las ciencias, philosophy, philosophy of science, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.