Interpreters » English to Spanish » Medical » Poetry & Literature

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

389 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Carme Casals
Carme Casals
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
182
Luis Alvarez
Luis Alvarez
Native in Spanish 
translator interpreter spanish english french german russian
183
Maria Antonia Martinez Muñoz
Maria Antonia Martinez Muñoz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, transcription, subtitling, transcreation, proofreading, copy editing
184
Ana Stevenson
Ana Stevenson
Native in Spanish Native in Spanish
children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
185
Paula Ramos
Paula Ramos
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
english, spanish, translator, traductor, ingles, español, subtitle, subtitling, subtitulado, subtitulos, ...
186
Carla Rivera Gonzaga (X)
Carla Rivera Gonzaga (X)
Native in Spanish 
Media / Multimedia, Poetry & Literature
187
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
188
Leticia Rocha-Zivadinovic
Leticia Rocha-Zivadinovic
Native in Spanish 
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Linguistics, Folklore, ...
189
Pierre Souchar
Pierre Souchar
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French, Spanish (Variants: Venezuelan, US, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
190
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
191
Paula Hernandez
Paula Hernandez
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
English to Spanish translator, Audiovisual English to Spanish subtitler, Spanish reviewer, Spanish proofreader, transcreation, adaptation, DVD subtitler, media, documentaries, films, ...
192
Jan Hanna
Jan Hanna
Native in Arabic 
Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
193
Magos Eszter
Magos Eszter
Native in Hungarian 
Poetry & Literature, Linguistics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
194
Jared Beebe
Jared Beebe
Native in English (Variant: US) 
Spanish, English, medicine, education, theatre, poetry, television, social, community, medical, ...
195
Miguel R.
Miguel R.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
196
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in Spanish Native in Spanish, Czech Native in Czech
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
197
Rosa Ferreiro
Rosa Ferreiro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Poetry & Literature
198
Fernán González
Fernán González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, inglés, enska, Icelandic, islandés, íslenska, Spanish, español, spænska, educación, ...
199
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, US) Native in English
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
200
Jon Germán Pérez
Jon Germán Pérez
Native in Spanish (Variants: Canarian, Latin American) 
spanish, basque, english, computers, technology, software, hardware


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.