Interpreters » German to English » Law/Patents » Computers: Software

The German to English translators listed below specialize in the field of Computers: Software. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

182 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in German (Variant: Germany) 
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
102
Anja Kowalewiez
Anja Kowalewiez
Native in German (Variant: Germany) 
german, english, czeck, translation, localization
103
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in English 
104
Penelope Cumler
Penelope Cumler
Native in English 
German to English to German translator, editor, and writer; native AmE speaker, experienced technical writer, computer software documentation, hardware, and other IT-related documentation, business, banking/financial, marketing, ...
105
Amruta Deolekar
Amruta Deolekar
Native in English 
SAP, Manufacturing, IT
106
Dr Andrew Read
Dr Andrew Read
Native in English 
German, English, French, Italian, deutsch, englisch, französisch, italienisch, allemand, anglais, ...
107
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein
Native in English 
chemistry, geology, biology, physics, environmental, natural science, material science, metallurgy, ceramics, iron, ...
108
Helmut Schmitt
Helmut Schmitt
Native in German 
109
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
110
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
111
Eileen Ferguson
Eileen Ferguson
Native in English 
Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
112
Guido Contino (X)
Guido Contino (X)
Native in Italian 
English, German, Italian, OmegaT, Wordfast
113
Anu Shobana
Anu Shobana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English
marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
114
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
115
Michael_G
Michael_G
Native in English (Variant: British) 
German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
116
Sangeeta Joshi
Sangeeta Joshi
Native in English (Variant: UK) Native in English, Hindi Native in Hindi
German to English, German to Hindi, translator, interpreter, in-country, native, technical, engineering, scientific, industrial, ...
117
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German 
118
Reza Bahmanyar
Reza Bahmanyar
Native in German , Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
119
Eric Leismer
Eric Leismer
Native in English Native in English
Telekommunikation, Technische Texte, Websites, Telekommunikation, Software-Lokalisierung, Informationstechnologie, Präsentationen, Handbücher, Manuals, Erneuerbare Energien, ...
120
Benjamin Outram
Benjamin Outram
Native in English Native in English
translator, german, english, german to english, trados, proofread, medical, pharmaceutical, legal, financial report, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.