The Italian to English interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

232 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
2
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
3
Simone Volpini
Simone Volpini
Native in Italian Native in Italian
Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
4
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italian Native in Italian
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
5
Rita Vaicekonyte
Rita Vaicekonyte
Native in Lithuanian Native in Lithuanian, English (Variants: US, UK) Native in English
legal translation, anti money laundering, counter terrorism financing, AML, CTF, AML/CTF, banking, client onboarding, financial translation, business translation, ...
6
George Ferzoco
George Ferzoco
Native in English (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK) Native in English
Archaeology, Meteorology, Astronomy & Space, Environment & Ecology, ...
7
Jerold Stamp
Jerold Stamp
Native in English Native in English
Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
8
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in German Native in German
english, italian, german, science, literature, subtitles
9
CoralieN
CoralieN
Native in French Native in French
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
10
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
11
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
12
Flavia Pedevilla
Flavia Pedevilla
Native in Italian Native in Italian
translator, English, Italian Native, literature, finance
13
bmurphy
bmurphy
Native in English Native in English
Economics, Agriculture, Linguistics, Management, ...
14
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
15
Justyna Fajkowska
Justyna Fajkowska
Native in Polish Native in Polish
polish, english, italian, translation, translator, interpreting, interpreter
16
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in Italian Native in Italian
traduzione, interpretariato, interlingua
17
Chiara Ziliani
Chiara Ziliani
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
18
vera panno
vera panno
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
19
PRISTINEWORKS
PRISTINEWORKS
Native in Maltese Native in Maltese, English Native in English
translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
20
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in Italian Native in Italian
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.