Interpreters » Romanian to English

To find more specialized Romanian to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Irina Adams
Irina Adams
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
62
Vigh Zsombor
Vigh Zsombor
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
63
Ancuta Zazgyva
Ancuta Zazgyva
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology
64
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
65
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
66
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in Romanian Native in Romanian
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
67
Cristina Albert
Cristina Albert
Native in Romanian 
Computers (general), Agriculture, Computers: Software, Education / Pedagogy, ...
68
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, Safety, ...
69
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian 
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
70
Sinéad Moore
Sinéad Moore
Native in English (Variant: British) 
technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French, ...
71
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
72
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in Romanian 
romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
73
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) , English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
74
Șerban Busuioc
Șerban Busuioc
Native in Romanian 
romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
75
Ana Wilkes
Ana Wilkes
Native in Romanian (Variant: Romania) 
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
76
Anca Rusu
Anca Rusu
Native in Romanian 
copywriting, translation, content developer
77
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
78
ELENA MITULESCU
ELENA MITULESCU
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
79
Lavinia Georgiu
Lavinia Georgiu
Native in Romanian 
literature, psychology, sociology, general, art, computers, technology, software
80
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.