Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings » Page 3

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Shahira Naguib
Shahira Naguib
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
 		ArrayPoetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics
42
Diya Takrouri
Diya Takrouri
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian, Saudi ) 
 		creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, ...
43
Amira Abbass
Amira Abbass
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Syrian, Sudanese, Hassaniya, Lebanese, Tunisian, Saudi , UAE) 
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Cosmetics, Beauty
44
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic 
 		Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
45
Sarraa Lashin
Sarraa Lashin
Native in Arabic 
 		English>Arabic Translation (Science, Natural History, Corporate, Business, Oil & Gas, UN agencies, NGOs, Health, Media, Literature), ...
46
Chris Adams
Chris Adams
Native in English (Variant: US) 
 		Arabic, linguistics, literature, social sciences
47
Mahmoud Al-Zuhairi
Mahmoud Al-Zuhairi
Native in Arabic 
 		Hebrew language, English Language, Arabic Language, Professional translation, All Areas، Medicine، Trading، media، Law، And a lot
48
Alaa Alkaddah
Alaa Alkaddah
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Palestinian, UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		Arabic, English, Subtitling, subtitle, IT, Marketing, books, movies, tv, series, ...
49
Sarah El Homayssi
Sarah El Homayssi
Native in Arabic (Variant: Lebanese) 
 		ArrayCosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Cooking / Culinary, ...
50
S. Rashid Hasan
S. Rashid Hasan
Native in English Native in English, Urdu Native in Urdu
 		Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
51
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
 		subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Arabic to English translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Arabic to English freelance interpreters
English to Arabic freelance translators
English to Arabic freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing