Freelance translators » English to German » Law/Patents » Petroleum Eng/Sci » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Katarina Berger Native in German	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
62	Habla Traduccion Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
63	HAMID MEFIRE Native in English	ArrayMedical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Idioms / Maxims / Sayings, ...
64	Madoc Skinner Native in English (Variants: UK, US) , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
65	Maria Ziesmann Native in German (Variant: Germany)	ArrayMedical: Instruments, Medical: Health Care, Music, Linguistics, ...
66	Teresa Reinhardt Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
67	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English , French (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
68	Jorge Esquinca Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) , English	ArrayMedical (general), Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Music, ...
69	Wolfgang Gley Native in German , English	ArrayMedical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general), ...
70	David Möller Native in German	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, ...
71	Gabriele Gräfe Native in German	ArrayMedical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Idioms / Maxims / Sayings, ...
72	Oluwamuyiwa Fafowora Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Safety, Psychology, ...
73	John M Voss Native in English , German	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
74	Christoph Ringelkamp Native in German	ArrayPsychology, Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, ...
75	erika rubinstein Native in Russian , German	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
76	Adi Gherghel Native in Romanian	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
77	Darin Fitzpatrick Native in English	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
78	Stefanie Guim Marce Native in German , Spanish	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
79	Ines R. Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
80	Olaf Jansen Native in German	chimie, génie chimique, génie génétique, plastiques, produits chimiques, brevet, brevets, traduction de brevets, revendications, traduction assermentée, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing