Freelance translators » English to Romanian » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 2

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

134 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in Romanian Native in Romanian
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
22
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
23
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
24
dan baltariu
dan baltariu
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayCooking / Culinary, Management, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, ...
25
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
26
Monica Vlad
Monica Vlad
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Übersetzungen ins Rumänische, Deutsch-Rumänisch Übersetzung, Deutsch-Rumänisch freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, freelance technical translator English to Romanian, English to Romanian freelance translator, Übersetzung für Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen
27
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Romanian, computers, software, marketing, medical
28
Radu Zisu
Radu Zisu
Native in Romanian Native in Romanian
automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
29
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmese Native in Burmese, Japanese Native in Japanese, Arabic Native in Arabic
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
30
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in Romanian Native in Romanian
law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
31
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
32
Andreea Giurca
Andreea Giurca
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
33
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
34
Irene S.
Irene S.
Native in Romanian Native in Romanian
general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
35
Mahmoud Salim
Mahmoud Salim
Native in Arabic Native in Arabic
IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
36
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Government / Politics, ...
37
Costin Balta
Costin Balta
Native in Romanian Native in Romanian
Telecom, IT&C, IT, professional, technical papers, manual, projects, PABX, devices
38
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in Romanian Native in Romanian
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
39
sorin urzica
sorin urzica
Native in Romanian Native in Romanian
German, English, engineering
40
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Hungarian, Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in Romanian
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,519,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing