Freelance translators » German to English » Other » Genealogy » Page 3

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Other: Genealogy field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

61 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Antoinette Sutto
Antoinette Sutto
Native in English 
German, history, historical, documents, genealogy, research, medical
42
Geoffrey Pearl
Geoffrey Pearl
Native in English 
Array
43
Peter Nutting
Peter Nutting
Native in English 
German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
44
Karin Lenzner
Karin Lenzner
Native in Spanish 
spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
45
Miray Filiz
Miray Filiz
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
46
Ulrike MacKay
Ulrike MacKay
Native in German 
translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
47
Penelope Cumler
Penelope Cumler
Native in English 
German to English to German translator, editor, and writer; native AmE speaker, experienced technical writer, computer software documentation, hardware, and other IT-related documentation, business, banking/financial, marketing, ...
48
Michael Putman
Michael Putman
Native in English (Variant: Canadian) 
history, esoteric, religion, magic, latin, german, paleography, neo-latin, early printed books, alchemy, ...
49
DANIEL SIQUEIRA
DANIEL SIQUEIRA
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
50
Elisabeth Kissel
Elisabeth Kissel
Native in German 
German, English, Australia, certificates, personal documents, texts, travel description, religion, christianity, history, ...
51
Michael Zierke
Michael Zierke
Native in English Native in English, German Native in German
German, English, translator, automotive, legal, law, legal translator, document translation, technology, Trados 2015, ...
52
Tom Feise
Tom Feise
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
53
Abdussabur Kirke (X)
Abdussabur Kirke (X)
Native in English 
German, politics, marketing, cars, automotive, Autos, Politik, psychology, philosophy
54
Caroline Delacroix
Caroline Delacroix
Native in German Native in German, French Native in French
English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
55
Thomas Irwin
Thomas Irwin
Native in English 
translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
56
Penny Hewson (X)
Penny Hewson (X)
Native in English 
Translator German to English, contracts, legal, letters and reports, women's issues, general industrial and advertising material, crafts, clothing, education, gardening, ...
57
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
58
Charles Rothwell (X)
Charles Rothwell (X)
Native in English (Variants: US, UK) 
Education and training, social sciences, humanities, business and finance.
59
Jennifer Höhn
Jennifer Höhn
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian) 
italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
60
David Powell
David Powell
Native in English 
Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,515,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing