Freelance translators » German to Italian » Other » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Sanja Kajinic Native in Croatian (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
222	Cosimo Rosario Di Martino Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Videogames, english, italian, technology, politics, localization, literature, proofreading
223	Lorenzo Flego Native in Italian	english, italian, french, spanish, german
224	Cristina Monfredini Native in Italian	Traduzione, translation, Übersetzung, economics, finance, business, technical translation, translator, marketing, advertising, ...
225	Francesca Berni Native in Italian	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
226	Federica Frattarola Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	German to Italian, law, technology, medicine
227	Elisabetta Dambruoso (X) Native in Italian	German, English, marketing, commercial, music, culture, travel, hotel, VoiceOver, subtitling, ...
228	Michela Baggi Native in Italian	German, English, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, technical translator, proofreader, Übersetzer, Übersetzung, ...
229	Marco Brogiato Native in Italian , German	Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
230	Claudia Mattaliano Native in Italian	SAP, software localization, tourism, satellite navigation, dentistry, dental mechanics, environment, commercial correspondence, marketing, economics, ...
231	Sean Serra Native in Italian , Sardinian	ArrayCertificates, Diplomas, Licenses, CVs, Tourism & Travel, Education / Pedagogy
232	Eleonora Pezzana Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
233	Andrea Benfenati Native in Italian	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
234	Alessandra Laezza Native in Italian	ArrayMedia / Multimedia, Tourism & Travel, Government / Politics, Journalism, ...
235	Chiara Gentileschi Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	law, fashion, marketing, culture, animals, tourism, transport, cosmetics, and wellbeing
236	Carlo Poy Native in Italian	ArrayGovernment / Politics, Education / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Journalism, ...
237	Ambra Cavallaro Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, subtitles, subtitling, localization, game, videogames, website, german, italian, english, ...
238	nisorann Native in Italian	Sworn, technical freelance translator
239	Giovanna Graziani Native in Italian	translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...
240	Elena Sciaini Native in Russian	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,539,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing