Freelance translators » German to Spanish » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama » Page 6

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

135 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Joseph Wilson
Joseph Wilson
Native in English 
spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
102
Steffi Gaedeke
Steffi Gaedeke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, french, german
103
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Western) Native in Catalan
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
104
Blanca Garcia
Blanca Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, german, portuguese, spanish, marketing, tourism, IT, economics, technical, eastern medicine, ...
105
Karin Lenzner
Karin Lenzner
Native in Spanish 
spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
106
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in English 
Array
107
Raita Nitzl
Raita Nitzl
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
108
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
109
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
110
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in Spanish 
Array
111
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
112
claudia klein martins
claudia klein martins
Native in German 
Array
113
Irma Kolic
Irma Kolic
Native in German 
Array
114
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
catalan, spanish, computers, translator
115
Rodrigo Díaz Núñez
Rodrigo Díaz Núñez
Native in Spanish Native in Spanish
Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
116
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
117
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
118
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
119
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in Portuguese 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
120
Marina Faffelberger
Marina Faffelberger
Native in German 
french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing